Los que conocí; - Shamsi Barari, una heroína en prisión

Shamsi Barari fue detenida en 1982 por prestar apoyo financiero a la PMOI. Al ser liberada, fue detenida de nuevo en 1986 por los mismos motivos y ejecutada en julio de 1988.

Se llamaba Shamsi Barari y tenía un dulce acento turco. Era de Zanjan, una ciudad del noroeste de Irán. La vi en el verano de 1982 cuando entré en la cárcel. Caminaba lentamente. Me miró con sus hermosos ojos negros y redondos. Era como si la conociera desde hacía años. Era una mujer sencilla y de buen corazón. Me dijo que tenía dos hijos, una niña y un niño, que ahora se habían quedado solos. Me contó que hacía casi un año que la habían detenido por ayudar a la Organización Popular Mojahedin de Irán (PMOI).

Su marido, dos hermanas y un hermano también habían sido detenidos por el mismo motivo. Todo el tiempo que estuve con ella, estaba preocupada por sus hijos. Nadie podía culparla porque eran como extraños en Mashhad, donde su madre estaba cautiva.

Me dijo: 'ponte en mi lugar'. Una niña y un niño de 13 y 14 años solos en esta ciudad donde no hay seguridad'. No podía dormir y no tenía apetito, así que se paseaba todo el tiempo. Yo le contaba chistes divertidos para intentar cambiar su estado de ánimo. Esperaba los días de visita durante toda la semana para poder ver a sus hijos. Venían con prisa en cada visita, y ella estaba ansiosa y preocupada al mismo tiempo. Algunas semanas no podían venir. Shamsi les decía: "No pasa nada, no os lo toméis a mal. Tenéis que viajar mucho para llegar aquí, y las calles están llenas de gente'.

Lo que no debería haber ocurrido, ocurrió

Era pleno verano y hacía mucho calor. Las presiones en la cárcel eran más intensas que nunca. Una mañana, a la hora de las visitas, vi a Shamsi. Parecía frustrada mientras deambulaba de un lado a otro. Le pregunté qué le pasaba. Y le dije que no se preocupara, "tus hijos van a venir, y si no lo hacen, no tienes que preocuparte; están en casa. Ya sufres bastante en la cárcel, no te alteres más'.

Me dijo: "Anoche tuve una pesadilla y estoy preocupada". Le dije: "Siempre estás preocupada, y esto no es nada nuevo". Me reí con ella para aliviar su angustia. Grupo por grupo, los presos fueron enviados a visitar a sus familias. Algunos prisioneros no recibían ninguna visita. Otros recibían visitas ocasionales procedentes de otras ciudades. Algunas familias no sabían dónde estaban sus hijos.

Sin embargo, el tiempo pasó y nadie vino a visitar a Shamsi ese día. Hacia el mediodía, los funcionarios de la prisión la llamaron por su nombre. Ella fue a la oficina de seguridad. Todos estábamos aterrorizados por lo que podría haber pasado. Le dijeron que se preparara, que le darían el alta en unas horas. No podía entender por qué su rostro estaba tan pálido cuando regresó. No dejaba de temblar. Un agente la llevó a recoger sus cosas. Todos estábamos preocupados y esperábamos las noticias. De repente, vi que una de las hermanas de Shamsi se acercaba. Sollozaba y se golpeaba la cabeza. Nos reunimos a su alrededor y le preguntamos por qué lloraba, pero no podía decir nada. La calmamos. Entonces nos contó que esa mañana, cuando los hijos de Shamsi iban de visita, su hijo Gholamreza fue atropellado por un camión mientras cruzaba la calle y murió en el acto. Ahora Shamsi y su marido fueron llevados por el funcionario para enterrarlo. No tienen ningún otro familiar que venga a ayudarles. Todos nos quedamos en shock.

¿Podría ser esto posible? ¿Cómo puede ser? Miré al cielo y pregunté: 'Dios, sé que debe haber una razón, pero ¿por qué?

cómo consolar a Shamsi cuando vino.

A veces el dolor es tan fuerte que no puedes describirlo. No puedes gritar y no puedes permanecer en silencio. Esas pocas horas parecían días y semanas. Pensaba en Shamsi y en cómo estaba ahora. ¿Quién la está consolando? Y en esta lejana ciudad, ¿quién está con ella en el entierro? Volvió después de 6 horas. Había envejecido varios años en esas pocas horas. No se la podía reconocer y no paraba de llorar. Dijo con su dulce acento turco que su marido había besado a Gholamreza y lo había puesto en la tumba con sus propias manos. Suplicó a Dios que fuera su testigo.

Todo el mundo lloró al oír lo que había pasado. Normalmente llorábamos bajo la manta por la noche, pero esta vez las lágrimas no dejaron de fluir. La guardiana de la prisión de nuestro pabellón gritó: '¿Por qué habéis empezado a llorar? ¿Qué está pasando? Las presas respondieron: '¡Un niño de 14 años fue atropellado y muerto por un camión! Las presas no políticas del pabellón de al lado también mostraron su simpatía e increparon a la guardiana. Todos nos reunimos y organizamos un pequeño funeral para el hijo de Shamsi con las mínimas instalaciones disponibles.

Shamsi Barari, entre los mártires de la masacre de 1988

Pasaron los días hasta que nuestro pabellón se separó y perdí el contacto con Shamsi. Un preso me dijo que Shamsi había sido liberado temporalmente después de dos años de prisión.

Mucho tiempo después, me enteré de que Shamsi había sido detenida de nuevo en 1986 por ayudar a la PMOI, y estuvo recluida en la prisión de Mashhad hasta julio de 1988.

A mediados de agosto, Shamsi y otros presos fueron citados en mitad de la noche. Los ex prisioneros me dijeron que ella tenía fuertes dolores de cabeza y que había tomado medicamentos para ayudarla a dormir esa noche. Pero los guardias de la prisión la arrastraron brutalmente. Ella les gritó para que al menos la dejaran llevarse sus cosas y medicinas, pero los guardias la ignoraron. Le dijeron: 'No es necesario'.

Se la llevaron, y más tarde supimos que la ejecutaron esa misma noche junto con su marido, Mustafa Mir-mohammadi, y su hermano, Rasoul Barari.

Shamsi tenía unos 50 años en el momento de su ejecución, y su marido Mustafá tenía 60 años. Nunca he podido, Nunca aceptaré, que Shamsi no esté viva; siento que siempre está presente conmigo.