Articelo Fuente 

Saludo a los amigos de la NCRIaquí y en otros países. Y saludo cordialmente a todos los queridos hermanos y hermanas que participan en la reunión del Consejo aquí y en varios países como miembros u observadores.

Todos recuerdan que allí donde había lucha y resistencia, él estaba presente y hablaba de la legitimidad de la Resistencia con una lógica y una expresión elocuentes.

Y recordamos que desde 1981 y la fundación del Consejo Nacional de Resistencia de Irán, su ayuda fraternal y amistosa de corazón, acción y pluma al presidente del NCRI fue encomiable e instructiva.
También honramos la memoria viva del Dr. Samad Fathpour, amigo sincero de la Resistencia, así como de nuestro hermano el gran muyahidín Abbas Modaressifar, con su larga historia de lucha en las cárceles del Sha, y más tarde en los campos de Ashraf y Liberty [en Iraq].

También honramos la memoria de mi querida hermana Hamideh Ta'ati, miembro de los Muyahidines del Pueblo, que fue un modelo de lucha y valor.

Sí, cada uno de ellos encarnó la resistencia y la lealtad al pacto al dedicar su vida a la liberación del pueblo iraní.
También honramos la memoria del poeta y escritor-activista Sr. Rahman Karimi y del Sr. Majid Taleghani que falleció por enfermedad.

Ampliación de los frentes de batalla contra el régimen de los mulás

Entre la cumbre anterior y la actual, hemos pasado un año marcado por la expansión de los frentes de batalla, los esfuerzos de la Resistencia iraní y la alternativa democrática y la promoción de sus actividades.
Este periodo coincidió con la presidencia de Raissi, el ejecutor de la masacre de 1988. Un periodo en el que el régimen de los mulás, sumido en crisis internas y externas, recurrió a sus dos tácticas habituales: las ejecuciones y la represión salvaje de las mujeres.
El número de ejecuciones registradas bajo el mandato de Raissi ascendió al menos a 520 casos, lo que probablemente sea más que en años anteriores.
En cinco días, del 23 al 27 de julio, fueron ejecutados 20 prisioneros, entre ellos 2 mujeres.
La represión de las mujeres en nuestro país en estos días con el pretexto inventado por los mulás de que están "mal veladas" ha tomado dimensiones sin precedentes. Las desgarradoras escenas de ataques a niñas y mujeres libres y honorables hieren la conciencia de todo ser humano.
El régimen ha llegado a los cementerios, donde se destruyen muchas lápidas de mujeres con el mismo pretexto [de que muestran retratos "mal vistos"].
Es cierto que negociar y dialogar con un régimen que es una vergüenza para la humanidad contemporánea es denigrante y equivale a pisotear los valores que el mundo ha adquirido a costa de cientos de millones de víctimas en los últimos siglos. Este régimen debe ser proscrito por la comunidad internacional.

Queridos amigos,
Durante este periodo de un año, la fuerza organizada de la Resistencia ha crecido en forma de unidades de resistencia y consejos de resistencia popular.
También han aumentado los ataques insurgentes contra las bases de los Pasdaran.
En octubre del año pasado, la oficina del NCRI en Washington hizo una importante revelación, a saber, la divulgación de los centros de producción y fabricación de drones del régimen.
A lo largo del año pasado, en cada oportunidad, los Muyahidines del Pueblo y el NCRI han impulsado el movimiento por la justicia para las víctimas de la masacre de 1988 en los ámbitos legal, social e internacional. Ya sea en forma de conferencias internacionales o de publicaciones de libros, o de conferencias en las que participan juristas de renombre mundial.
Así como los llamamientos a una investigación inmediata de la masacre de 1988, como el realizado por 462 funcionarios y ex funcionarios de la ONU, destacados abogados, jueces y autoridades de tribunales internacionales y premios Nobel.

A finales de septiembre del año pasado, como resultado de las actividades legales del NCRI, el Tribunal Federal Suizo emitió una decisión muy importante por la que, a pesar de haber transcurrido más de 30 años, el caso del asesinato del Prof. Kazem Rajavi no se cerró y se investigará como un genocidio y un crimen contra la humanidad y ambos son imprescriptibles.
A lo largo del año, en respuesta a los acontecimientos de Irán, se organizaron numerosas manifestaciones y acciones en muchas ciudades importantes del mundo por parte de los partidarios de la Resistencia.
Como parte de la confrontación con la movilización de la demonización y las mentiras del régimen contra el PMOI y el NCRI, el Comité de Seguridad del NCRI hizo públicos 26 documentos confidenciales de la Press TV en inglés del régimen. Estos documentos muestran en parte la producción entre bastidores de documentales, emisiones y clips contra la PMOI para el Ministerio de Asuntos Exteriores y la judicatura de los mulás, todo ello a cambio de grandes pagos a la red de "periodistas amigos".

El NCRI puede haber desempeñado un papel importante en el mantenimiento de la Guardia Revolucionaria de Jamenei en la lista de grupos terroristas de Estados Unidos.
Por otro lado, los esfuerzos de la PMOI y sus partidarios han permitido que crezca la solidaridad mundial con la Resistencia.
La presencia del exsecretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, así como del exvicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, y de exprimeros ministros europeos en Ashraf 3 y su énfasis explícito en el reconocimiento del derecho del pueblo iraní a resistir para derrocar al régimen, es un nuevo logro para el movimiento de resistencia del pueblo iraní.

A todo esto hay que añadir casi un año de campaña ininterrumpida en Estocolmo, que tuvo lugar al mismo tiempo que el juicio del verdugo Hamid Noury. El PMOI y el NCRI consiguieron convertir lo que inicialmente era una compleja conspiración para desacreditar al movimiento justiciero y borrar la identidad de las víctimas de los Muyahidines del Pueblo de la masacre de 1988 en una derrota del régimen. Esto ha puesto de manifiesto la epopeya sin precedentes de la resistencia de los combatientes y de los Muyahidines del Pueblo que se mantuvieron fieles a su causa durante la masacre para que todo el mundo lo viera. También planteó la necesidad de llevar a Jamenei y a Raissi ante la justicia por crímenes contra la humanidad.

Y por último, la campaña contra el tratado del régimen con el gobierno belga para recuperar a su diplomático terrorista encarcelado en ese país, que es uno de los capítulos más importantes de las actividades del año pasado.
En la primera etapa, esta campaña duró un total de 20 días. Nuestros compatriotas, simpatizantes y miembros de la Resistencia iraní en varios países, protestaron y organizaron sentadas y manifestaciones, y en la siguiente etapa, comenzaron y continúan las campañas políticas y legales.

El tribunal de Bruselas prorrogó hasta el 19 de septiembre la prohibición de expulsar al diplomático terrorista de los mulás para tratar el contenido de la petición de los demandantes.
Esta es la culminación de la campaña mundial de la Resistencia iraní y de sus partidarios insurgentes y compatriotas que la apoyan. Por todo lo que han hecho, hay que felicitarles.
Pero en esta campaña, lo que impresionó a todo el mundo, tanto a los medios de comunicación nacionales como a los extranjeros, así como a los parlamentarios belgas de la oposición y de la mayoría, y especialmente al propio régimen, fue la movilización y la fuerza de liderazgo del NCRI.


Gracias a las actividades que he enumerado brevemente, la Resistencia iraní ha podido tener un efecto significativo en la intensificación de la crisis del derrocamiento del régimen durante el último año.
Asimismo, la expansión cuantitativa de los iraníes, especialmente los jóvenes, que se unen a esta Resistencia y el nivel cualitativo de su influencia han aumentado considerablemente.

El programa del NCRI para el establecimiento de una república basada en la libertad y la democracia y en las elecciones libres del pueblo, la separación de la religión y el Estado, la igualdad de mujeres y hombres y la autonomía de las minorías étnicas ha recibido más aprobación pública que nunca. Y el NCRI ha logrado muchos éxitos en la guerra de la alternativa, es decir, en la lucha diaria por exponer la vulnerabilidad y el estancamiento del régimen y la situación de derrocamiento. Ha demostrado que esta alternativa es una solución, una perspectiva viva y objetiva.

El NCRI, el indicador de la lucha por el derrocamiento

Queridos amigos,
Cuando hablamos de una alternativa, no se trata de un alegato o una generalidad que no tiene sustituto o no nos afecta en el tumulto diario de la lucha contra el régimen.
Más bien, es la fuerza y el mecanismo de progresión y orientación lo que determina la dirección de todas las actividades de lucha y aclara qué pasos dar; en qué dirección, con qué consigna, con qué unión y contradicciones y con qué prioridades.
Esto es algo que es la solución a los problemas del movimiento en el día a día en el terreno áspero y escarpado de la lucha. Muestra los objetivos, distingue el bien del mal, distingue la línea recta de la desviación, protege del robo por parte del régimen y sus cómplices de los bienes del pueblo y de la resistencia; en una palabra, es la lucha por el derrocamiento.
Me gustaría hablar aquí de la función del NCRI, especialmente en un momento en el que la crisis revolucionaria abarca a Irán.

En cuanto a la hoja de ruta que Jamenei tenía en mente para su gobierno, el presidente del CNI se centró desde el principio en la estrategia contractiva adoptada por el régimen como camino para su derrocamiento. Subrayó que es imposible que el régimen vuelva al antiguo equilibrio de poder. Además, explicó la teoría del fenómeno Raissi, el verdugo de 1988, que es "el resultado e indicador más evidente de la época del derrocamiento".
En la cuestión nuclear, explicó la cuestión teórica y política de que con la llegada de Raissi a la cabeza del ejecutivo, hemos entrado en una fase en la que ni siquiera una bomba atómica podrá salvar este régimen.

Señaló que el órgano clave de la represión, el pasdaran, es "el órgano central de la violencia armada y la represión y la principal herramienta para mantener la dictadura religiosa". No basta con ponerla en la lista negra, sino que hay que disolverla.
En el ámbito de las cuestiones sociales y económicas, el NCRI ha lanzado una campaña persistente e ininterrumpida contra la siniestra estrategia de Jamenei en la epidemia de coronavirus, como escribió el periódico gubernamental Ressalat el 15 de agosto de 2021: "La corriente de la oposición está haciendo todo lo posible (...) para situar al gobierno a la cabeza de los principales culpables en la cuestión del aumento del número de enfermedades y muertes debidas al coronavirus, y, en consecuencia, hace injustamente responsable a Jamenei de estas víctimas."

En sus actividades, el NCRI ha reforzado fuertemente el vínculo de las minorías étnicas oprimidas con la lucha nacional. Ha llamado la atención de la opinión pública sobre el hecho de que esta alternativa democrática es el único apoyo de los compatriotas baloch, kurdos y árabes a nivel nacional.
Ante la decisión del régimen de dividir Sistán-Baluchistán en cuatro provincias, nuestra resistencia denunció este plan como una maniobra para "dividir Sistán-Baluchistán" y llamó a los valientes baloch a resistirlo.

Se opuso firmemente al plan de dividir la provincia de Juzestán en dos. Y animó a los habitantes de Juzestán a protestar contra este plan que sólo distrae del levantamiento y divide a la población de la provincia.
Tras el bombardeo de zonas del Kurdistán iraquí por parte de la dictadura religiosa asesina de kurdos, el presidente del NCRI dijo: "Para que el régimen de los mulás pague por el bombardeo de personas inocentes y de los partidos kurdos iraníes en la región fronteriza, debería haber protestas en las ciudades oprimidas del Kurdistán iraní y en todo el país, similares a las protestas de sed en Khuzestan."
Durante el levantamiento de Khuzestan hizo hincapié en el papel destructivo de los pasdaran:
"Los Guardias Revolucionarios de Jamenei deben dejar de secar deliberadamente los ríos, lo que provoca desastres medioambientales, especialmente para nuestros compatriotas árabes, antes de que se vayan al infierno".

Además, en relación con los elevados precios, el hambre y la falta de alojamiento impuestos al pueblo, el presidente del NCRI denunció la política de Jamenei.
Sí, la verdad es que después del coronavirus, Khamenei y Raissi quieren cometer un asesinato en masa por medio de precios altos y hambre.
Lo que dice el Consejo Nacional de la Resistencia es lo siguiente:
"Insistimos en el despojo total de Jamenei y su jefatura del billón de dólares en activos acumulados en el "Cuartel General Ejecutivo de la orden de Jomeini", la Fundación Mostazafine, la Fundación Astan-e-Qods y las cooperativas de los pasdaran, la milicia Bassidj y la policía. Deben utilizarse para el sustento, el empleo, la atención médica y la educación de toda la población del país.

El intento de Jamenei de desviar el movimiento

En el tema de las revueltas y los movimientos de protesta, todo el mundo ha visto que los mulás intentan que las protestas sean lo más apolíticas y limitadas posible. Quieren evitar que se conecten con la fuerza principal del levantamiento y las unidades de resistencia. Jamenei ha intentado en repetidas ocasiones separar las "demandas del pueblo" de las "acciones destructivas de un grupo". Quiere limitar el rumoroso movimiento del pueblo iraní a la llamada lucha por los derechos civiles y a las quejas sobre cuestiones marginales.
Por otro lado, el NCRI -tanto en sus posiciones y esfuerzos teóricos como en la práctica- ha impulsado las luchas populares para apuntar al cuartel general de Jamenei y reforzar la solidaridad nacional contra el poder gobernante.

Asimismo, contra la táctica de enviar a milicianos Bassij y a Hezbolá entre los manifestantes para difundir consignas desviadas, nuestra resistencia ha llevado a cabo una campaña política y teórica contra todo tipo de representaciones destinadas a vaciar las manifestaciones del espíritu de derrocamiento. Esta resistencia ha denunciado las exigencias y consignas de quienes transigen con el régimen, que propagan los llamados métodos de lucha gratuitos al servicio de la supervivencia de la autoridad religiosa, y ha denunciado el juego de las sillas musicales de las alternativas sin futuro.
Hoy, la voluntad de derrocar este régimen se identifica con el CNRI y esta Resistencia. Esta determinación está grabada en la parte frontal del movimiento de protesta.
Los eslóganes "abajo el dictador", "abajo Raissi" y "abajo Jamenei" se han convertido en habituales en los movimientos de protesta.
Insistimos en el lema "abajo Jamenei, abajo Raissi" como consigna principal del pueblo iraní y consigna general de los levantamientos para derrocar al régimen.
Otro éxito ha sido relacionar las actividades de las unidades de resistencia con las reacciones a la represión y la destrucción de hogares por parte de las fuerzas del régimen.
Por ejemplo, las actividades de las unidades de resistencia en respuesta a la destrucción inhumana de los refugios de los pobres por parte de los agentes represivos de Khamenei en Zahedan, Khorramabad, Baharestan y Robat-Karim.

O la respuesta de las unidades de resistencia a los odiosos insultos y palizas a las mujeres con el pretexto de que llevan poco velo, en Maragheh y otras ciudades, o el ataque al tribunal donde se condenó a muerte al héroe martirizado Navid Afkari, o para protestar por la ejecución del joven insurgente Iman Sabzikar, en Jonqan.

Con este enfoque, las unidades de resistencia han puesto de manifiesto dos hechos importantes al atacar constantemente los seminarios religiosos, los centros del oscurantismo y los crímenes de los mulás. Uno es el disgusto del pueblo iraní por la propaganda religiosa de los mulás, y el otro es el deseo del pueblo de separar la religión del Estado, un deseo que ha formado parte de los planes anunciados por el NCRI durante 40 años.
El proceso de expansión cuantitativa y cualitativa de las unidades de resistencia, incluyendo los mensajes de audio y vídeo de más de cinco mil de estas unidades, ha demostrado una vez más la base social de la Resistencia.

El hecho es que una generación joven y rebelde se ha volcado en la fuerza de combate, la alternativa democrática y la lucha para derrocar al régimen.
El número dos de la judicatura de los mulás dijo en la televisión oficial el 24 de junio: "En un momento dado se opinó que los Muyahidines son un grupo no partidista y que no hay necesidad de hablar de ello, pero ya no pensamos así y desde 2021 se ha ejercido mucha presión sobre los países que acogen a los grupos Muyahidines."
Sí, la resistencia iraní ha llevado a los mulás a un punto en el que han lamentado que se equivocaron al negar el apoyo social a la PMOI durante años y dicen que se equivocaron.

Y, por último, sobre la cuestión de la unión de las fuerzas populares contra la dictadura religiosa, el presidente del NCRI, basándose en la dolorosa y sangrienta experiencia de la resistencia iraní, definió esta solución progresista y real en los siguientes términos: "La unidad y la solidaridad son relevantes y están probadas en el terreno para derrocar la tiranía religiosa. Con su mecanismo, expulsan de sus filas a los partidarios de los mulás y del sha, de la tiranía, la dependencia y el oportunismo."

La solución correcta a la crisis de Irán

Me gustaría concluir que se trata de una alternativa cuyas raíces se han fortalecido en una larga y amarga lucha contra la tiranía religiosa.
La fuerza que se opone al fascismo religioso se ha organizado, ha desarrollado planes y un programa, y ha pagado el precio de su resistencia diaria.
Y en los últimos años, a medida que las condiciones se hacen más difíciles, está aumentando sus objetivos y su espíritu de lucha.

También ha mantenido sus fronteras políticas, sus principios y valores en defensa de la democracia y la libertad y los ha protegido de los golpes del enemigo.
Si no fuera por la voluntad de oponerse a toda costa al fascismo religioso en todos los aspectos culturales, sociales y políticos, ¿qué habría sido del destino de Irán y del pueblo iraní con esta tiranía sanguinaria y temible?
Si observamos los puntos de inflexión del 20 de junio de 1981, el 25 de julio de 1988, aniversario de la Operación Luz Eterna del Ejército de Liberación Nacional iraní, hasta el 6 y 7 de agosto de 2009, cuando los Muyahidines del Pueblo en Ashraf-1 repelieron con sus propias manos el ataque de los mercenarios de Maliki en Irak, y el vuelo del 29 de julio de 1980 de Massoud, el líder de la Resistencia, desde la base de un aeródromo militar en Teherán hasta París, todos dicen una sola cosa: la historia de esta resistencia, llena de puntos de inflexión vitales y de decisiones arriesgadas y costosas, llevó al régimen a este estado de fragilidad y desesperación y puso a esta resistencia y a esta alternativa en una posición de máxima ofensiva.
No es gratuito que el presidente del CNRI y todos ustedes sean el blanco de los ataques, la demonización y las mentiras del régimen.

Queridos amigos,
Las capacidades y habilidades probadas del Consejo Nacional de Resistencia de Irán en la guerra de la alternativa hacen que una serie de cuestiones fundamentales sobre el destino del pueblo, la revolución, Irán y los iraníes hayan encontrado su digna respuesta en esta alternativa. Con esta alternativa, el derrocamiento del régimen traerá paz y estabilidad, unidad e integridad al país.
Los levantamientos de los últimos años han demostrado que los iraníes, desde los compatriotas árabes hasta los kurdos, los baluchis, los turcos, los turcomanos, los qashqais y los bakhtiaris, forman parte de un solo cuerpo y están unidos contra el enemigo de Irán y de los iraníes, es decir, la dictadura. El Consejo Nacional de Resistencia ha hecho hincapié en la autonomía en el marco de un país indivisible y en la integridad territorial.

Por último, esta alternativa, con su conjunto de programas, planes, puntos de vista y, sobre todo, su liderazgo en la batalla contra la dictadura religiosa, ofrece tanto la respuesta a los problemas de la lucha de hoy como la solución a los problemas del Irán de mañana.
Recordemos al Dr. Hezarkhani, que dijo en la reunión del NCRI del año pasado celebrada en estas fechas:
"Cuando la PMOI abrió el estrecho horizonte de la resistencia en su pesada campaña global contra Jomeini, dije y escribí claramente que la PMOI ha logrado sacar el espíritu de la sociedad iraní de la Edad Media y llevarlo a la era actual".

Con un cordial saludo al artífice y organizador de esta Resistencia, que en esta delicada y compleja situación ha reiniciado su serie de enseñanzas en lenguaje sencillo para educar a la joven generación y ha garantizado la educación de una generación floreciente, luchadora y con visión de futuro.
La alternativa del Consejo Nacional de Resistencia de Irán es el resultadode los sufrimientos y la sangre del pueblo, y al mismo tiempo, es la prueba más viva y objetiva que certifica la victoria segura del pueblo iraní.

Se lo agradezco.