Conferencia del NCRI: Terrorismo diplomático de Irán - Obligaciones europeas
El 16 de septiembre, en la capital belga, Bruselas, el Consejo Nacional de la Resistencia de Irán celebró una conferencia de prensa para presentar un nuevo libro, "Terrorismo diplomático, anatomía del terror de Estado iraní", que ofrece un relato completo del complot terrorista contra la Cumbre Mundial de Irán Libre de junio de 2018 cerca de París.
Varias partes civiles en el caso del terrorista-diplomático iraní Asadollah Assadi, que se encontraban entre los cientos de líderes y legisladores señalados en la reunión de 2018 de Free Iran participaron en la conferencia del NCRI.
Los oradores llamaron la atención de la comunidad internacional sobre las amenazas inminentes para Europa y el mundo que se derivarán de la aplicación de un tratado entre el gobierno belga y el régimen iraní que pretende liberar a los terroristas de Estado condenados. Subrayaron la responsabilidad crucial de Europa para detener o reanudar la nueva ola de terrorismo de Estado iraní y la toma de rehenes que ha afectado al continente verde en las últimas décadas.
En su discurso de apertura, el moderador de la conferencia y director adjunto del NCRI en Londres, Hossein Abedini, dijo: "Yo mismo he sido víctima de los intentos de terror del régimen iraní y el objetivo de un intento de asesinato y escapé por poco de la muerte. Me dispararon en el pecho y el abdomen. También fui una de las partes civiles en el caso Assadi.
"Fue el complot terrorista más diabólico de Europa, dirigido a la Cumbre de Irán Libre de 2018, que podría haber matado a cientos o miles de personas".
"El nuevo libro del NCRI es un relato completo del complot terrorista, desde su concepción hasta su planificación y etapas llevadas a cabo en Europa. Se trataba de una red muy amplia de agentes en Europa. Fue dirigido por los más altos niveles de poder en Teherán".
La ex senadora y candidata presidencial colombiana Ingrid Betancourt declaró:
"Yo era uno de los objetivos de este atentado planificado. El objetivo principal era la Sra. Rajavi. Miles de personas se habían reunido para apoyar el movimiento por la libertad en Irán. Podrían haber muerto en esta trama. Es importante que hablemos de esto".
"Sabía mucho de lo que ocurrió en esa trama de atentados. Pero el libro me hizo tomar conciencia de algo muy preocupante, el elemento humano de quienes están detrás de la trama. Tenemos que pensar de quién estamos hablando. Estamos hablando de un hombre. Su nombre es Assadollah Assadi. No es un preso más. Es un criminal, más que un criminal, un asesino en masa. Cuando veas quién es, podrás seguir cómo ha sido entrenado para matar. Su trabajo es matar. Es un líder de asesinos. Contrata asesinos. Es uno de los agentes terroristas más importantes del régimen iraní en el mundo".
"Es el primer diplomático iraní condenado por un tribunal europeo por un delito masivo. Es importante reflexionar sobre ello. Como demandantes contra Assadi, queríamos que se hiciera justicia. No fue fácil detenerlo porque era un diplomático. Se necesitaron muchos esfuerzos de varias agencias de diferentes países para hacer llegar la información a un juez y conseguir la decisión de detener a este diplomático. Y para conseguir la decisión de condenarlo a 20 años de prisión. Este es un caso de alto perfil. La razón por la que fue condenado a 20 años es porque es una persona muy peligrosa aquí en Irán y en el mundo".
"Como individuo europeo, con el esfuerzo que hemos puesto para llevar a este hombre ante la justicia, ahora vemos que una organización en la sombra hace cosas entre bastidores y nos dice que por razones humanitarias esta persona debe ser devuelta a Irán".
"Con este tratado, daremos un pasaporte a los criminales iraníes en todo el mundo. Cualquier delincuente iraní bajo la protección del régimen iraní sabrá que en Europa puede ir a donde quiera".
.@IBetancourtCol: If we surrender to blackmail, we’re opening Pandora’s box. Here in Brussels, London, Paris, and Madrid, we have been targets of explosions, mass killings, and terrorist attacks. Their common trait is Iran. #DontFreeTerrorists https://t.co/d0nPMqELT0
— NCRI-FAC (@iran_policy) September 16, 2022
"Lo consiguieron gracias a un horrible chantaje humano. Sé lo que es ser un rehén. Sé cómo sufren las familias, ya que la mía lo hizo durante seis años. Quince años después de ser liberados, seguimos lidiando con el trauma de ser rehenes".
"Conozco el precio de la libertad. Cuando fui rehén en manos de las FARC, los colombianos nunca nos rendimos. Apoyé la posición de no negociar. Fui liberado por una operación militar, que allanó el camino para el tratado de paz entre el gobierno colombiano y las FARC".
"Si nos rendimos al chantaje, abrimos la caja de Pandora. Aquí, en Bruselas, Londres, París y Madrid, hemos sido objeto de explosiones, masacres y atentados terroristas. Lo que tienen en común es Irán. Si aceptamos negociar e intercambiar inocentes por criminales, los criminales sabrán que tienen una salida".
"Por supuesto que tenemos que encontrar una manera de liberar a los prisioneros. Necesitamos la diplomacia. No nos limitamos a decir que no hay solución. Tenemos que luchar. Pero no podemos cambiarlos por delincuentes".
El senador belga Mark Demesmaeker declaró en la conferencia: "Estamos descontentos y nos oponemos a este acuerdo. Tenemos una desafortunada tradición de que la coalición parlamentaria vote a favor para mantener la disciplina de partido. Esto irá en detrimento de la democracia. Los parlamentarios deben poder expresar su voluntad, especialmente en cuestiones en las que están en juego su país y los principios del Estado de Derecho."
"El gobierno debería escuchar la voz de los expertos. Bélgica fue criticada cuando Abdul Salam y su banda huyeron a Irán tras cometer delitos terroristas. Ahora tenemos un caso similar en el que los terroristas han sido detenidos. Lo cual es bueno. ¿Pero los devolvemos a Irán? Esto es una mala señal para la comunidad internacional. ¿Un terrorista que ha sido condenado a un máximo de 20 años? Esto es realmente trágico para nuestro país. No recibiremos ninguna garantía para nuestra seguridad en el futuro".
"Nuestros magistrados han trabajado muy duro durante cuatro años para cerrar este caso. Sus esfuerzos se arruinarán y nuestra democracia se verá perjudicada".
"El libro revela que Assadi no era realmente un terrorista ordinario. Fue dirigido por el régimen iraní y empleado por el Ministerio de Inteligencia. Durante muchos años llevó a cabo sus actividades en toda Europa".
.@markdemesmaeker:
— NCRI-FAC (@iran_policy) September 16, 2022
The @iran_policy book reveals that Assadi was really not an ordinary terrorist. He was led by the Iranian regime, employed by the Ministry of Intelligence. For many years he carried out his activities across Europe.#DontFreeTerrorists https://t.co/Q5rGgW5FBi
"El espectáculo no ha terminado. Un gran número de diputados se opone a este acuerdo. Hay muchas preguntas por responder sobre las responsabilidades de Bélgica en virtud de las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU".
"Estamos haciendo circular cartas en los parlamentos para decir que este tratado no debe aplicarse a los terroristas condenados. Son amenazas para nuestra sociedad y para el mundo, y deben permanecer en prisión".
"La forma de defender estos principios, si no lo conseguimos, tendrá consecuencias nefastas para el mundo y para nuestros hijos. No queremos que el régimen iraní abuse de nuestro sistema democrático mediante el chantaje y la toma de rehenes".
El ex senador estadounidense Robert Torricelli dijo: "Vengo como ciudadano particular que ha compartido su experiencia. Hay un fallo fundamental en la forma en que nos gobernamos. Aprendemos con el sufrimiento. ¿No podemos aprender a través de la experiencia y el conocimiento?"
"Esta ley acabará siendo derogada, pero sólo porque habrá un atentado terrorista que se remontará a Bélgica y aprenderemos de él".
"He leído este libro. Por mucho que creyera que lo sabía, me sorprendió. Es muy detallado y transparente. No se trata de un actor deshonesto. No es un criminal ordinario. El gobierno iraní decidió utilizar su país para matar gente".
"Aquel día de junio, estaba sentado a sólo unos asientos de la señora Rajavi, el principal objetivo del ataque. La única razón por la que seguí vivo fue el valor de las autoridades belgas, alemanas y francesas. Pero la habilidad de las autoridades belgas debe ser alabada, no anulada. Lo que ha conseguido en la aplicación de la ley, lo negará en su proceso político".
"El valor de revocar un error es raro. Pero no sería la primera vez que se deroga o anula una ley. No es demasiado tarde para que Assadi tome un avión a Teherán. En cuanto llegue a Teherán, Bruselas se convertirá en una base del terrorismo".
.@bobtorricelli: The courage to repeal a mistake is rare. It is not too late before Assadi boards that plane to Tehran. The moment he reaches Tehran, Brussels will become a base for terrorism.#DontFreeTerrorists https://t.co/0lE4GJo3Oj
— NCRI-FAC (@iran_policy) September 16, 2022
"Lo ocurrido en el Parlamento belga tendrá implicaciones para todos los países europeos. Teherán basará sus actividades en Bélgica. Si se atrapa a un delincuente, se le enviará de vuelta".
"Esto sigue siendo tan contradictorio con todo lo que está ocurriendo en la alianza occidental. Nos enfrentamos a Putin. Nuestra mayor prueba como democracias occidentales, la hemos superado. Qué contradicción. No es demasiado tarde".
"He pasado noches pensando en mis errores. Ojalá pudiéramos volver a hacerlos. La vida no nos da esas oportunidades. Un día pensarán en el terror que se desató a causa de esta ley. No es demasiado tarde".
El ex presidente de la Cámara de los Comunes británica, John Bercow, declaró: "Estamos horrorizados tanto por el acto que denunciamos como por la respuesta que se ha dado hasta la fecha. Es difícil imaginar algo más atroz. No estamos hablando de un acto terrorista en el que haya habido una indiferencia casual ante la magnitud de las víctimas previstas. Estamos hablando de un acto premeditado, planificado, ensayado y con la aprobación del gobierno durante un período de al menos varios meses. Fue una planificación fría, calculada e ilegal para cometer un asesinato en masa".
"No creo que sea posible exagerar la importancia de este caso. Todos los presentes somos conscientes del impacto del terrorismo y de la mentalidad de los terroristas a partir de incidentes concretos ocurridos en nuestros países. Pero esto fue concebido por un diplomático, con el pleno apoyo de su gobierno, y llevado a cabo mientras estaba ostensiblemente de vacaciones familiares. Ese es el nivel de cobardía y depravación que subyace y subraya todo esto".
"Si no hubiera sido frustrado por los esfuerzos de las agencias de toda Europa, el número de muertos habría sido de miles".
John Bercow, ex-Speaker of the UK's House of Commons: This legislation is absolutely deplorable and must be repudiated. This is a pitiful state of affairs. If you seek to appease the monster, the monster will devour you and others.#DontFreeTerrorists https://t.co/LnQBWZIhSR
— NCRI-FAC (@iran_policy) September 16, 2022
"Al lado de la propia trama, esto puede parecer menor, pero ser acusado en un tribunal penal y adoptar una política de silencio durante largos periodos de tiempo y luego decir que estoy haciendo valer mi derecho a la inmunidad diplomática es el insulto más flagrante para los miles de personas que se dedican a la diplomacia. Un diplomático es un representante oficial de un gobierno en otro país. La noción de diplomacia del régimen iraní es masacrar a las personas cuyas opiniones difieren de las suyas."
"Esta legislación es absolutamente deplorable. Es una situación deplorable. Si buscas apaciguar al monstruo, el monstruo te devorará a ti y a los demás. Eso es algo que no toleraremos. Esta legislación debe ser anulada y repudiada. Debemos actuar de forma multilateral. Pero si le das al monstruo lo que quiere una vez, volverá a por más".
"Esto es algo que merece la atención masiva de los medios de comunicación. Esto está mal. No se puede justificar de ninguna manera".
"Debo decirles que ninguna otra fuerza de oposición ha sido tan decidida, concertada y eficaz como el NCRI. Este libro, que es el suyo, es una obra muy seria y académica. Es excepcional y merece ser respetado".
El presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores del CNI, Mohammad Mohaddessin, ha declarado: "El atentado terrorista de París de 2018 no fue el acto de un individuo o de unos pocos individuos deshonestos. No fue una iniciativa individual. Fue un acto de terrorismo de Estado. La decisión de llevar a cabo este complot se tomó en las más altas esferas del régimen iraní, el Consejo Supremo de Seguridad Nacional, encabezado por el entonces presidente del régimen, Hassan Rouhani. Fue aprobado por el Líder Supremo Alí Jamenei y asignado a los Ministerios de Inteligencia y Asuntos Exteriores para su aplicación".
"Como se detalla en el libro, la ejecución de este atentado terrorista se hizo con la plena colaboración del Ministerio de Asuntos Exteriores. Como dijo el ex ministro de Asuntos Exteriores, la principal tarea del Ministerio de Asuntos Exteriores es la seguridad, no la diplomacia".
"Assadi era un alto diplomático en la embajada de Viena. Él mismo trajo la bomba, fabricada profesionalmente en Teherán, en un vuelo comercial. Utilizando una tapadera diplomática, dirigió una amplia red de actividades terroristas en toda Europa. En su cuaderno había más de 190 nombres y direcciones de personas de países europeos que estaban en contacto con él".
.@Mohaddessin: European countries must disclose all information about #Iran regime's agents in EU countries. The regime's embassies in Europe must be shut down. This is necessary for peace and security in the EU and around the world.#DontFreeTerrorists https://t.co/2AOLhmuIls
— NCRI-FAC (@iran_policy) September 16, 2022
"El Ministerio de Asuntos Exteriores coordinó esta trama al más alto nivel. El Ministro de Inteligencia estuvo personalmente implicado en este caso, al igual que el entonces Ministro de Asuntos Exteriores, Mohammad Javad Zarif. Después de que se frustrara el complot, Zarif trató de hacer un control de daños, tratando de encubrir el crimen afirmando que era una operación de falsa bandera. Incluso después de la sentencia del tribunal, los países europeos no tomaron medidas proporcionadas, reforzando aún más el terrorismo del régimen."
"Hoy, el régimen recurre a la toma de rehenes para liberar a Assadi. El régimen declara públicamente que no reconoce la decisión del tribunal belga. Si se le devuelve a Irán sobre la base de este tratado, no sólo será liberado y recompensado, sino que dará al régimen vía libre para el terrorismo en Europa".
"Al utilizar a Assadi, otros agentes se envalentonarán para cometer nuevos atentados terroristas en Europa. Los países europeos deben revelar toda la información sobre los agentes del régimen iraní en los países de la UE. Hay que cerrar las embajadas del régimen en Europa. Esto es necesario para la paz y la seguridad en Europa y en el mundo".
0 comments