Los iraníes, hartos de la subida de precios, salen a la calle en protestas nacionales contra el régimen – Informe
En las últimas dos semanas, los iraníes han salido a las calles en decenas de ciudades para exigir el fin del régimen clerical. Los manifestantes corearon consignas contra el líder supremo Alí Jamenei y su presidente electo, Ebrahim Raisi, durante 11 días de protestas en todo el país contra el régimen. Las protestas se iniciaron después de que el gobierno suprimiera las subvenciones a los alimentos básicos, lo que provocó un aumento de los precios, incluidos el pan no tradicional, la harina, los productos lácteos, el aceite de cocina, las aves de corral y los huevos.
May 8 - #Iran
— Iran News Wire (@IranNW) May 8, 2022
Man says a loaf of bread he bought last week for 700 tomans is now 3k tomans.
"Mr. Khamenei why don't you solve your problems. We can't breathe because of pollution/We don't have clean water/The only thing we had was bread and you're taking that away too." pic.twitter.com/QiSrhKMWuc
Ahvaz, SW #Iran
— Iran News Wire (@IranNW) May 12, 2022
Social media video shows locals desperately trying to grab what looks like cooking oil in a supermarket following announced increases in the price of poultry, eggs and cooking oil. #43YearsOfMisery pic.twitter.com/kcnbxToMYq
Según el ministro de Economía iraní, el 90% de los iraníes viven en la pobreza y necesitan subvenciones del gobierno para sobrevivir.
#Iran's Economy Minister: 30% of population get 400k tomans in subsidies/60% get 300k toman subsidies/10% don't need subsidies.
— Iran News Wire (@IranNW) May 12, 2022
This would mean 90% of Iranians live in poverty due to the regime's mismanagement. There is no longer a middle class in Iran. pic.twitter.com/eS4DooHF1k
Los informes indican que las protestas han estallado en al menos 31 ciudades, incluida la conflictiva provincia de Shaharmahal y Bakhtiari, donde los manifestantes atacaron e incendiaron una base perteneciente al Basij, el brazo paramilitar del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) encargado de aplastar las protestas.
Línea de tiempo
Según un informe de la Agencia de Noticias de Activistas de Derechos Humanos, las protestas comenzaron el 5 de mayo en Susangerd, en la provincia suroccidental de Juzestán. El régimen respondió con la detención de al menos 20 activistas árabes en Susangerd y en las ciudades cercanas, y con el corte del acceso a Internet de los teléfonos móviles en la provincia, de acuerdo con los informes de las redes sociales.
A pesar de la represión, los manifestantes de Izeh, al igual que en Juzestán, salieron a la calle el 6 de mayo. Un vídeo publicado en las redes sociales mostraba a un gran número de policías antidisturbios uniformados en las calles, mientras el hombre que grababa señalaba que las fuerzas de seguridad estaban atacando a la gente.
El 7 de mayo, los vídeos de Susangerd mostraron a los manifestantes bloqueando las carreteras con neumáticos en llamas y contenedores de basura. En Izeh, los manifestantes corearon "muerte a Raisi".
Social media videos show #IranProtests in the restive town of Izeh in SW #Iran against soaring prices, especially the price of bread.
— Iran News Wire (@IranNW) May 7, 2022
"Down with Raisi", the regime's President, they chant.
There were also reports of internet disruptions in Khuzestan Province. pic.twitter.com/UxRVjTuxbj
Mar. 8 - Susangerd, SW #Iran
— Iran News Wire (@IranNW) May 8, 2022
The regime has deployed riot police in full gear to some cities in Khuzestan Province to crush and prevent #IranProtests, the likes of which occurred on May 6 in Izeh. There are also reports of internet disruptions in the SW province. pic.twitter.com/IOclw68Vgt
El 9 de mayo estallaron protestas en Masjed Soleiman, otra ciudad de la provincia de Juzestán, rica en petróleo. Los manifestantes corearon la muerte de Jamenei. Los vídeos publicados en las redes sociales también mostraban a los manifestantes bloqueando las carreteras con neumáticos ardiendo en Ahvaz, la capital provincial de Juzestán.
May 9 - Masjed Soleiman, SW #Iran
— Iran News Wire (@IranNW) May 9, 2022
Locals rallied today to protest high prices and chanted against the regime's Supreme Leader whom they hold responsible.
"Khamenei die!" they chant. #IranProtests
(A woman is heard saying today's date on the video.) pic.twitter.com/K5GSbLFBsG
Los vídeos en redes sociales del 11 de mayo muestran a manifestantes en Izeh arrancando la bandera de la República Islámica mientras otros marchan por las calles.
Izeh, SW #Iran
— Iran News Wire (@IranNW) May 11, 2022
Protests against the high price of basic goods are ongoing in Khuzestan Province. The regime is trying to crush the #IranProtests that started on May 6, by arresting protesters.
Video shows protesters pulling down the flag of the Islamic Republic of Iran. pic.twitter.com/MsUxTkdqEc
En Dezful, los manifestantes corearon "muerte a Raisi", "que se vayan los mulás" y "muerte a Jamenei".
May 11 - Dezful, SW #Iran
— Iran News Wire (@IranNW) May 11, 2022
Protesters chanted against the regime's President Ebrahim Raisi during anti-government #IranProtests against skyrocketing prices including the price of bread.
"Down with Raisi!" they chant. pic.twitter.com/buNHOF7vtN
En la noche del 12 de mayo, las protestas se extendieron a ciudades fuera de la provincia de Juzestán. En la provincia de Shahre Kord, Chaharmahal y Bakhtiari, también en el suroeste de Irán, los manifestantes corearon contra Raisi y le llamaron mentiroso.
"¡Raisi, mentiroso! ¿Dónde están sus promesas?", "Los mulás se están perdiendo", y "Raisi, ¡qué vergüenza! Dejad el país", coreaban.
May 12- Shahre Kord, SW #Iran
— Iran News Wire (@IranNW) May 12, 2022
Locals have taken to the streets to protest the sharp increase in the prices of basic food items.
"Raisi you're a liar! Where are your promises!" they chant. #IranProtests pic.twitter.com/bPOLD6KdOt
Los vídeos publicados en las redes sociales mostraban a las fuerzas de seguridad advirtiendo a los manifestantes de que había "matones" entre ellos que "pondrían en peligro su seguridad" y pedían a los manifestantes que se dispersaran. No escucharon.
May 12 - Shahre Kord, SW #Iran
— Iran News Wire (@IranNW) May 12, 2022
More footage of #IranProtests against high prices. Men, women and children have taken to the streets against the sharp increase in the price of basic food items.
"Raisi, shame on you! Leave the government!" #اعتراضات_سراسری pic.twitter.com/y1xdYJeBNg
Igualmente estallaron manifestaciones en Doroud, en la provincia occidental de Lorestán, y en Andimeshk, en Juzestán, y continuaron en Izeh. En todas las ciudades, los manifestantes corearon "Abajo Khamenei".
May 12 - Izeh, SW #Iran
— Iran News Wire (@IranNW) May 12, 2022
Protesters are braving bullets, arrest and torture by taking to the streets.
The regime has no qualms about shooting at protesters as they've done in the past killing 1,500+ during Nov. 2019 #IranProtests. pic.twitter.com/XaTRXmKBVL
Según los informes de redes sociales, las fuerzas de seguridad utilizaron gases lacrimógenos, pistolas de perdigones e incluso munición real contra los manifestantes, pero los residentes se mantuvieron firmes y se negaron a abandonar las calles.
En Juneqan, otra ciudad de la provincia de Chaharmahal y Bakhtiari, manifestantes furiosos atacaron una base local de los Basij. Según los vídeos publicados en las redes sociales, los manifestantes prendieron fuego a los vehículos de los Basij en el interior de la base y destruyeron las instalaciones de la misma, incluidos ordenadores y aparatos de aire acondicionado.
May 12 - Jooneghan, SW #Iran
— Iran News Wire (@IranNW) May 12, 2022
Social media video of protesters attacking a local Basij base.
"Khamenei you will burn like this," a voice says. #IranProtests pic.twitter.com/0hbki2T76E
El 13 de mayo estallaron manifestaciones en Dehdasht y Faresan, en el suroeste de Irán, Borujerd, así como en la provincia de Lorestán, donde se coreaban "muerte a Raisi", "que se vayan los mulás", "muerte a Jamenei", "abajo el principio del Wilayat Faqih" y "muerte al dictador", haciendo referencia a Jamenei.
May 13 - Borujerd, Lorestan Province, W #Iran
— Iran News Wire (@IranNW) May 13, 2022
Protesters chant, "Don't be afraid! We are together" in the face of the regime's brutal suppression during anti-regime #IranProtests. #اعتراضات_سراسری pic.twitter.com/QtG8TREOhH
May 13 - Dehdasht, , SW #Iran
— Iran News Wire (@IranNW) May 13, 2022
Anti-regime #IranProtests in Dehdasht.
Protesters are trying to get the support of the police by chanting, "Police force, you're not the IRGC!" #اعتراضات_سراسری
؛[ pic.twitter.com/tMRXmWo8hf
Los manifestantes de Faresan atacaron un seminario local, utilizado por el régimen para difundir sus opiniones fundamentalistas sobre el Islam y reprimir las libertades civiles. Según otro informe publicado en redes sociales, los manifestantes atacaron una sucursal del banco Saderat en Pordanjan, un distrito de Faresan.
May 13 - Pordanjan, Faresan County, SW #Iran
— Iran News Wire (@IranNW) May 13, 2022
Protesters chant, "down with Raisi" the regime's president and "down with the principle of the velayat faqih" aka the Supreme Leader, Khamenei. #IranProtests2022 #اعتراضات_سراسری pic.twitter.com/s9jTsVpkIA
May 13 - Pordanjan, Faresan County, SW #Iran
— Iran News Wire (@IranNW) May 13, 2022
Protesters chant, "down with Raisi" the regime's president and "down with the principle of the velayat faqih" aka the Supreme Leader, Khamenei. #IranProtests2022 #اعتراضات_سراسری pic.twitter.com/s9jTsVpkIA
El 14 de mayo estallaron protestas contra el régimen en Neyshabur, al noreste de Irán, al igual que en Sureshjan y Hafshejan, dos ciudades de la conflictiva provincia de Chaharmahal y Bakhtiari. El sonido de los disparos contra los manifestantes se escuchó en varios vídeos difundidos en redes sociales.
May 14 - Sureshjan, Chaharmahal and Bakhtiari Province, SW #Iran #IranProtests have started in Sureshjan, another city in the restive province of Chaharmahal and Bakhtiari.
— Iran News Wire (@IranNW) May 14, 2022
Protesters are chanting against the regime's President Raisi.
"Down with Raisi!" pic.twitter.com/43PVAgJ88p
El 15 de mayo, vídeos publicados en redes sociales mostraban cómo continuaban las protestas en Shahre Kord, donde los manifestantes coreaban "muerte a Jamenei" y "muerte a Jomeini", el difunto fundador de la República Islámica y primer líder supremo del régimen. Las fuerzas de seguridad utilizaron fuerza letal contra los manifestantes, y un vídeo muestra a un guardia de seguridad disparando a un joven en el techo de un coche. Afortunadamente, las balas no alcanzaron al joven manifestante, quien fue alejado rápidamente por otros manifestantes.
May 15- Shahre Kord - SW #Iran
— Iran News Wire (@IranNW) May 15, 2022
Protesters are chanting against the regime's president and Supreme Leader.
"Down with Raisi!"
"Down with Khamenei!" #IranProtests #اعتراضات_سراسری pic.twitter.com/KSxb7IP9rE
May 15 - Shahre Kord, SW #Iran
— Iran News Wire (@IranNW) May 15, 2022
Ongoing #IranProtests against the regime despite the regime's brutal crackdown.
A riot police agent is seen striking a lady with a baton. #اعتراضات_سراسری pic.twitter.com/A5T7d3nUjf
El 16 de mayo las protestas continuaron en Shahre Kord. Un vídeo muestra a los manifestantes lanzando cócteles molotov contra el seminario del régimen, mientras dicen "muerte a Jamenei".
May 16 - Shahre Kord, SW #Iran
— Iran News Wire (@IranNW) May 16, 2022
More unrest and #IranProtests for the 5th night despite the regime's brutal suppression and mass arrests. #اعتراضات_سراسری pic.twitter.com/loBlWUlV7V
El 17 de mayo, en el funeral de Pish-Ali Hajivandi, quien recibió un disparo en la cabeza por parte de las fuerzas de seguridad, mientras miraba por la ventana de su casa durante las protestas en Dezful, personas enfadadas se enfrentaron a las fuerzas de seguridad, obligándolas a huir a las montañas. Un vídeo publicado en las redes sociales también mostraba un vehículo de la IRGC acribillado a balazos durante el funeral. No se aclaró quién disparó contra el vehículo.
May 17 - Shul Abad, W #Iran
— Iran News Wire (@IranNW) May 17, 2022
Voice says this is an IRGC car that was shot at during the funeral of Pish-Ali Hajivandi, killed by security forces during recent #IranProtests.
Reports say locals chased security forces and forced them to flee. pic.twitter.com/lngkwHPrBS
También se produjeron protestas en Golepayegan, en la provincia central de Isfahan, donde los manifestantes corearon "Raisi, ¡qué vergüenza! Deja el país" y "los mulás se están perdiendo". También corearon "Jamenei es un asesino y su gobierno es ilegítimo".
May 17 - Golpayegan, Isfahan, central #Iran
— Iran News Wire (@IranNW) May 17, 2022
Protesters chant against the regime's all-powerful Supreme Leader.
"Khamenei is a murderer and his rule is illegitimate!"#IranProtests pic.twitter.com/Xo7AUPCa8j
Otros vídeos mostraban al régimen enviando tanques a Juneqan, donde las protestas eran más fervientes.
Represión
En los días siguientes, el régimen aplicó severas medidas de seguridad, desplegando un gran número de fuerzas de seguridad en decenas de ciudades, incluida la capital, Teherán.
Según la Agencia de Noticias de Activistas de Derechos Humanos, las fuerzas de seguridad dispararon munición real directamente contra los manifestantes en ocho ciudades, entre ellas Andimeshk, Izeh, Pordanjan, Cholicheh, Sureshjan, Shahre Kord, Faresan y Hafashjan.
El informe también indica que el régimen ha detenido hasta ahora al menos a 449 personas en la conflictiva provincia de Juzestán. Los informes indican que se ha detenido a cientos de manifestantes más en otras provincias, incluidos muchos miembros de la misma familia.
Cortes e interrupciones de Internet
Las interrupciones de Internet se registraron por primera vez el 5 de mayo en Ahvaz. Las interrupciones se extendieron luego a otras 10 ciudades. Se siguen registrando cortes de Internet en Shahre Kord y en algunas partes de la provincia de Khuzestan.
Netblocks y Cloudfare Radar han confirmado las interrupciones de Internet en Irán.
⚠️ Confirmed: Real-time network data show a brief collapse in observable international connectivity on internet provider Rightel in #Iran, as well as a deterioration on other mobile and fixed-line providers; the slowdown may limit the free flow of information amid protests 📉 pic.twitter.com/uuzu2uYduB
— NetBlocks (@netblocks) May 11, 2022
⚠️ Confirmed: An internet disruption has been registered in #Iran with high impact to provider MobinNet; the incident comes amid ongoing protests 📉 pic.twitter.com/sQUjolxNxF
— NetBlocks (@netblocks) May 14, 2022
In response to mass protests around shortages of bread and water, the #Internet has been disrupted in #Khuzestan, #Iran 🇮🇷.
— Cloudflare Radar (@CloudflareRadar) May 7, 2022
This is visible in @Cloudflare traffic for AS44244 (@irancell) in #Khuzestan, which dropped at 1000 UTC on May 6.#KeepItOnhttps://t.co/szOHMpW5ib pic.twitter.com/frbxjMrauG
Manifestantes muertos
Según los informes de las redes sociales, al menos seis manifestantes han muerto a manos de las fuerzas de seguridad durante los once días de protestas. Muchos otros manifestantes han resultado heridos, principalmente por armas de perdigones.
May 14 - Sureshjan, SW #Iran
— Iran News Wire (@IranNW) May 15, 2022
Little boy, shot by security forces' pellet guns: "I'm going to die!"
Man: "Don't worry honey. It's just a little pellet."
An example of the regime's indiscriminate shooting. They killed 20 children in 2019 #IranProtests. pic.twitter.com/WpyyZy59On
Los hombres asesinados fueron identificados como Pish-Ali Hajivand en Dezful, Omid Soltani en Andimeshk, Hamid Qasempour en Faresan, Sa'adat Hadipour, muerto en Hafashjan, Jamshid Mokhtari Juneqani en Juneqan, y Behrouz Eslami, asesinado en Babaheydar.
Se celebraron los funerales de Pish-Ali Hajivand y Jamshid Mokhtari.
Social media reports indicate that 3 men were killed by security forces in the past few days during #IranProtests against the regime.
— Iran News Wire (@IranNW) May 14, 2022
Pish-Ali Ghalebi Hajivandi, Dezful, SW Iran
Hamid Ghasempour, Faresan, SW Iran
Omid Nouri, Andimeshk, SW Iran
We will never forget or forgive. pic.twitter.com/UKBTDY4gYD
Social media report from Juneqan, SW #Iran: Security forces shot & killed Jamshid Mokhtari while trying to detain him/clashes ensued between protesters & agents/continuous shooting can be heard/cellphone internet shut down/disturbances in home internet. #IranProtests pic.twitter.com/quEhQ26CqU
— Iran News Wire (@IranNW) May 17, 2022
Social media reports say Behrouz Islami, father to 2 little boys, was shot dead by security forces during last night's protests in Babaheidar, SW #Iran. According to social media, this brings the total number of slain protesters to 5. 🌹#IranProtests pic.twitter.com/9SC8eGLNZ1
— Iran News Wire (@IranNW) May 15, 2022
En la última ronda de protestas nacionales contra el régimen en noviembre de 2019, el régimen disparó y mató a 1.500 hombres, mujeres y niños en medio de un apagón de internet.
Aunque el régimen reprimió en gran medida las protestas de mayo, es muy probable que los iraníes enfadados, que luchan por llegar a fin de mes, salgan a la calle en los próximos días y semanas.
0 comments