No al régimen de ejecuciones y masacres en Irán: Khamenei y Raisi deben ser llevados ante la justicia internacional
 
Mensaje de Maryam Rajavi con motivo del Día Mundial contra la Pena de Muerte
No to the Regime of Executions & Massacres
— Maryam Rajavi (@Maryam_Rajavi) October 9, 2021
The Imperative of International Prosecution of Khamenei & Raisi
Maryam Rajavi’s message on World Day Against the Death Penalty #StopExecutionsinIranhttps://t.co/RKhVzhJner pic.twitter.com/sbxst5zrWG
Queridos compatriotas,
Partidarios de la resistencia,
Amigos alemanes de la resistencia iraní,
Os
 envío mis saludos a los que estáis reunidos en Berlín en solidaridad 
con la lucha del pueblo iraní para derrocar el régimen de ejecuciones y 
masacres en Irán. Rindo homenaje a todos mis compatriotas y 
simpatizantes de la Resistencia que han organizado numerosas 
manifestaciones y concentraciones en este Día Mundial en varias ciudades
 de Europa, Estados Unidos y Canadá durante los últimos cuatro días.
En
 este Día Mundial, saludamos la memoria de los ciento veinte mil 
mártires de la libertad ejecutados en Irán, especialmente los 30.000 
presos políticos masacrados, el 90% de los cuales eran miembros y 
simpatizantes de la Organización de Muyahidines del Pueblo de Irán 
(PMOI/MEK).
El régimen de los mulás es el principal verdugo de mujeres del mundo
El
 Día Mundial contra la Pena de Muerte de este año está dedicado a las 
mujeres, lo cual es una razón más para condenar y repudiar este régimen 
misógino más que ningún otro. Es el mayor verdugo de las mujeres en el 
mundo actual.
Este año, en el Día Mundial contra la Pena de 
Muerte, los gritos de los presos políticos ejecutados y de los presos 
asesinados bajo tortura resuenan en el cielo enrojecido de Irán. En este
 día se escuchan los gritos de los manifestantes asesinados en el 
levantamiento de Juzestán o en el de Saraván, que llaman a todos los 
iraníes a levantarse y derrocar a los asesinos en el poder.
Día de la ira y el rechazo contra la dictadura religiosa
El
 Día Mundial contra la Pena de Muerte es una jornada de rabia y rechazo 
contra el régimen de los mulás, que tiene el mayor número de ejecuciones
 per cápita del mundo.
Un régimen que cometió la mayor masacre de 
presos políticos desde la Segunda Guerra Mundial en 1988 y que, al matar
 al menos a 1.500 personas en las calles durante la revuelta de 
noviembre de 2019, batió el récord de asesinatos de manifestantes.
De
 hecho, es el único régimen del mundo en el que los más altos 
funcionarios, desde el presidente hasta el jefe del poder judicial y el 
presidente del parlamento, están personalmente implicados en masacres o 
son directamente responsables de ejecuciones, torturas y represión. Es 
el único régimen cuyo órgano de gobierno, la oficina de Jamenei, es el 
centro de mando de las matanzas, el terrorismo y los asesinatos.
¿Cómo
 puede un mundo que estableció el Día Internacional contra la Pena de 
Muerte para expresar su vergüenza ante las ejecuciones, un mundo que 
adoptó la Declaración Universal de los Derechos Humanos hace siete 
décadas, tolerar un régimen de ejecuciones y masacres en Irán?
¿Y
 cómo pueden las Naciones Unidas aceptar un régimen que tiene 
actualmente, según el Secretario General de la ONU, 85 menores 
condenados a muerte en sus prisiones? Amnistía Internacional ya ha 
descrito este régimen como el "último verdugo de niños".
Khamenei necesita ser ejecutado
El
 régimen clerical recurre a la horca dentro de Irán y goza de impunidad 
por sus crímenes fuera de este país debido a la complacencia crónica y 
prolongada de los gobiernos occidentales.
Como ha dicho el 
secretario general de Amnistía Internacional, "el ascenso de Ebrahim Raisi a la presidencia en lugar de ser investigado por crímenes contra la 
humanidad, incluidos el asesinato, la desaparición forzosa y la tortura,
 es un crudo recordatorio de que la impunidad sigue prevaleciendo en 
Irán.
En su informe al Secretario General de la ONU de este año, 
el Relator Especial de la ONU sobre la situación de los derechos humanos
 en Irán afirmó que "existe una impunidad generalizada y sistémica en el
 país por graves violaciones de los derechos humanos, tanto pasadas como
 presentes".
Con este apoyo, [el líder supremo de los mulás] Alí 
Jamenei instaló a Ebrahim Raissi, el verdugo de la masacre de 1988, como
 presidente para encontrar la manera de salvar su poder disparando su 
último tiro. Amnistía Internacional ha advertido que los funcionarios 
del régimen iraní siguen cometiendo el delito de desaparición forzada.
Jamenei
 quiere evitar el derrocamiento intensificando, como con la masacre de 
1988, la represión, la tortura y las ejecuciones de presos políticos. 
Para ello, no sólo los presos políticos sino todos los presos han sido 
sometidos a presiones inhumanas, torturados hasta la muerte y 
simplemente ahorcados con la intención de aterrorizar a la sociedad y 
poder, a su juicio, bloquear el camino a los levantamientos.
Pero
 hoy, la sociedad está dispuesta a derrocar la dictadura religiosa y las
 actividades de las unidades de resistencia para romper el clima de 
represión han creado las condiciones para que la ejecución de cada 
convicto o el grito bajo tortura de cada preso acerquen a todo el 
régimen a su derrocamiento.
Jamenei necesita ejecutar, pero cada ejecución enciende un fuego bajo las cenizas de los levantamientos.
Como
 dijo Massoud Rajavi, líder de la Resistencia iraní, "la respuesta de 
Jomeini y Jamenei no es otra que el asesinato, la ejecución, la masacre,
 el verdugo de 1988 y volver a hacerlo en junio de 2009, diciembre de 
2017/enero de 2018 y noviembre de 2019". Por eso hay que derrocar y 
erradicar la odiada tiranía religiosa".
Ahora, además de las 
ejecuciones en serie de presos políticos, este régimen de verdugos 
utiliza la tortura de presos políticos enfermos como otro método de 
ejecución.
El preso político Sassan Niknafs murió porque los guardias
 de la prisión impidieron su traslado al hospital, y el preso derviche 
Behnam Mahjoubi murió al negársele el acceso a la atención médica.
Este
 mes, los mulás mostraron su crueldad ejecutando a Abbas-Gholi Salehi, 
un valiente bakhtiari y querido hijo de Yazdanchahr, en la provincia de 
Isfahan, tras 20 años de prisión.
La reciente publicación de las 
imágenes obtenidas mediante el pirateo de las cámaras de vídeovigilancia
 de la prisión de Evin ha mostrado una faceta del salvajismo de los 
mulás hacia los presos, cómo arrastran los cuerpos heridos y medio 
muertos por las escaleras de la prisión. Así es como matan a un preso 
inocente tras otro bajo tortura; incluyendo a Hadi Attarzadeh en la 
prisión de Ahar y a Shahine Nasseri, que denunció los abusos del héroe 
nacional Navid Afkari (ejecutado en septiembre de 2020).
Por eso,
 cuando un pueblo y sus valientes hijos hacen tales sacrificios por la 
libertad, ¿cómo puede haber dudas sobre la certeza de la victoria y la 
liberación?
¡Gloria a todos estos mártires, que son el estandarte
 de la negativa del pueblo iraní a someterse y los pioneros de los 
grandes levantamientos que se alzan para acabar con el régimen!
El pueblo iraní exige el juicio de los dirigentes del régimen
En
 el mundo actual, rechazar la pena de muerte y participar en la 
resistencia contra la negación del derecho a la vida es esencial para 
enfrentarse y derrocar el régimen monstruoso y reaccionario de los 
mulás. Por ello, es un orgullo para el pueblo iraní que un movimiento 
como el PMOI se haya levantado y haya enarbolado la bandera para 
derribar la institución de la ejecución y la masacre con gran 
sacrificio.
La resistencia del pueblo iraní, tanto a nivel 
nacional como internacional, ha puesto al régimen en una situación 
difícil con el desarrollo del movimiento por la justicia para las 
víctimas de la masacre de 1988.
El movimiento legal de la 
Resistencia iraní, que llevó a la decisión del Tribunal Federal Suizo de
 reanudar y ampliar la investigación sobre el asesinato (cerca de 
Ginebra el 24 de abril de 1990) del profesor Kazem Rajavi, el gran 
mártir de los derechos humanos de Irán, como parte de un genocidio y un 
crimen contra la humanidad, es un punto de inflexión en el movimiento 
por la justicia.
Durante el actual juicio del verdugo Hamid 
Noury, que trabajó en la prisión de Gohardasht, en Karadj, en 1988, los 
esfuerzos de la PMOI y de la Resistencia iraní, la presencia activa y 
constante de los partidarios de la Resistencia en Estocolmo y el 
testimonio eficaz de muchos antiguos presos políticos, miembros y 
partidarios de la PMOI, han impedido la infiltración de difamar este juicio por parte de los servicios de inteligencia y de los mercenarios 
de los mulás y han permitido que se centre en el enjuiciamiento de los 
dirigentes del régimen.
Hoy existe un valioso consenso 
internacional para que el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para 
los Derechos Humanos y el Consejo de Derechos Humanos de la ONU 
establezcan una comisión internacional de investigación para establecer 
la verdad y la justicia sobre la masacre de 1988.
En junio de 
este año, el relator especial de la ONU sobre la situación de los 
derechos humanos en Irán pidió una investigación independiente sobre la 
masacre de presos políticos y el papel de Raissi en este gran crimen. 
Por su parte, Amnistía Internacional y más de 150 destacados defensores 
de los derechos humanos han subrayado la necesidad de dicha 
investigación.
En diciembre de 2020, siete relatores de la ONU 
anunciaron que la inacción de los Estados miembros tras una resolución 
de la Asamblea General de la ONU referida a la masacre de 1988 había 
envalentonado al régimen iraní y provocado el deterioro de la situación 
de los derechos humanos en Irán.
Con motivo del Día Mundial 
contra la Pena de Muerte, reiteramos y subrayamos que los dirigentes del
 régimen de Irán deben ser llevados ante la justicia por genocidio y 
crímenes contra la humanidad.
Pedimos al Secretario General, al 
Consejo de Derechos Humanos de la ONU y a su Alto Comisionado, así como a
 los relatores de la ONU y a las organizaciones internacionales de 
derechos humanos, que tomen medidas para una inspección de las cárceles 
del régimen y para reuniones con los presos políticos.
La cuestión de
 las terribles violaciones de los derechos humanos en Irán, en 
particular la conducta del régimen en las cárceles y la persecución de 
las mujeres presas, debe remitirse al Consejo de Seguridad de la ONU.
El
 pueblo iraní exige un juicio internacional contra Jamenei, Raisi, Ejei
 [jefe de la judicatura del régimen] y otros verdugos responsables de 
masacres y asesinatos en Irán.
Ante las ejecuciones y masacres, 
que son el principal instrumento de un régimen podrido e ilegítimo para 
mantener su poder, la respuesta de nuestro pueblo son las unidades de 
resistencia, el levantamiento y el gran ejército de la libertad para 
derrocar la tiranía de los mulás.
Compasión y humanismo frente a la crueldad de los mulás
Luchamos por un Irán libre de tortura y represión, libre de discriminación y desigualdad.
Luchamos
 por una república democrática basada en la separación de la religión y 
el Estado, y por un Irán no nuclear en el que se abolirá la pena de 
muerte.
Luchamos por un poder judicial independiente basado en la
 presunción de inocencia, el derecho a la defensa, el derecho a la 
justicia, el derecho a un juicio público, la plena independencia de los 
jueces y la abolición de la sharia de los mulás.
Frente a la crueldad despiadada de los mulás, defendemos la compasión y el humanismo.
Es
 un mensaje que fomenta la solidaridad y la amistad en la sociedad 
iraní. Es un mensaje que da lugar a grandes levantamientos para acabar 
con el régimen de ejecuciones y masacres. Y se hará realidad.
¡Viva el pueblo iraní!
¡Viva la libertad!
0 comments