Artículo fuente

El mensaje de los presos políticos de la prisión de Gohardasht, Irán, en empatía y solidaridad con el pueblo ucraniano.

Los presos políticos de la prisión de Gohardasht (Rajai Shahr), en Irán, escribieron sobre la resistencia del pueblo ucraniano: "Esa resistencia les revela el mítico y asombroso potencial del pueblo, y a partir de este momento, ningún poder podrá quitarles lo que tienen y quieren; ni Putin, ni ningún otro dictador."

El Centro de Derechos Humanos de "No a la Prisión-No a la Ejecución", martes 1 de marzo de 2022- Un grupo de presos políticos confinados en la prisión de Gohardasht expresó su empatía y solidaridad con el pueblo ucraniano y su lucha por la paz y la libertad en un mensaje enviado desde la prisión.

El mensaje de los presos políticos de la prisión de Gohardasht (Irán) dice en parte: "La democracia es tan preciosa que merece la pena luchar por ella. No hay nada más valioso que la paz y un verdadero gobierno del pueblo. Lo que el pueblo ucraniano posee y defiende es precioso y admirable".

El texto completo del mensaje de los presos políticos de Irán, encerrados en la cárcel de Gohardasht, ha llegado al Centro de Derechos Humanos "No a la cárcel - No a la ejecución" y lo publicamos para que el mundo sepa que la libertad, la paz y la democracia no conocen fronteras y deben ser defendidas sin vacilar:

Empatía con el pueblo ucraniano en su lucha por la paz

Donde el amor no es un poema, sino una epopeya.

El significado de todo debe considerarse en su estado actual:

La cárcel (hoy bajo el régimen de la República Islámica de Irán) es el jardín de los amantes de la libertad,

Y ser torturado, azotado y encadenado

no son sus debilidades sino sus valores,

Y los que han abrazado la horca,

Han unido la eternidad con una muerte que los puros merecen.

Al igual que ser pacifista es no tener miedo a la guerra y a sus dilemas, y la paz no es un eslogan vacío sino una necesidad real, los amantes de la paz y la tranquilidad son los guerreros de la resistencia con voluntad de hierro.

Son las personas las que determinan las políticas globales, no los Estados.

La resistencia, la capacidad de recuperación y la lucha determinarán el equilibrio de poder, no las armas atómicas o balísticas ni la política de apaciguamiento.

El pueblo ucraniano necesita paz, tranquilidad y, por supuesto, libertad en su propio país. Esta necesidad es tan grave y vital que cuando Putin, que no entiende de poder popular, no les deja otra opción, el pueblo ucraniano, con todas sus fuerzas, lucha por la paz y la tranquilidad. Es el concepto de pacifismo y su necesidad lo que pule la voluntad del pueblo, no el miedo a la guerra.

El verdadero pacifista, con lágrimas en los ojos, lleva un arma para proteger y establecer la paz, se separa de su hijo y de su esposa para defender lo que tiene. En lugar de limitarse a hablar de paz, el diputado se apresura a enfrentarse al enemigo de la paz, y la fábrica de cerveza se convierte en la fábrica de cócteles molotov.

Y sí, cuando la paz no sea sólo un eslogan vacío, entonces todo en el presente tendrá su significado específico. Cuando el pueblo se mantiene firme ante el agresor, se convierte en Ucrania.

El pueblo ucraniano está de pie y lucha, por la paz y la tranquilidad, y no sólo por Ucrania, sino por toda Europa y el mundo. Para que dictadores como Hitler y su caricatura, Putin, nunca más se atrevan a encadenar una nación.

Lo que Inglaterra hizo en la Segunda Guerra Mundial, Ucrania lo está haciendo ahora por toda Europa y el mundo.

La democracia es tan valiosa que merece la pena luchar por ella. No hay nada más valioso que la paz y el verdadero gobierno del pueblo. Lo que el pueblo ucraniano posee y defiende es precioso y admirable.

Y cómo las autoridades ucranianas han reconocido las exigencias de su pueblo y no lo han dejado solo en su resistencia, sin temor a las consecuencias. Esa resistencia les revela el mítico y asombroso potencial del pueblo, y a partir de ese momento, ningún poder puede quitarles lo que tienen y quieren, ni Putin ni ningún otro dictador.....

Un grupo de presos políticos, prisión de Gohardasth, Irán.

Febrero de 2022.

Saeed Masouri

Motalleb Ahmadian

Saeed Eqbali

Mohammad Ali Mansouri

Hasan Sadeqi Ahad Barzegar