Artículo fuente

Menos de 24 horas después de que saliera a la luz la noticia de que, el gobierno belga ha estado tramando en secreto, un acuerdo con el régimen iraní para entregarles a Assadollah Assadi, un terrorista convicto y encarcelado, así como a tres de sus cómplices, iraníes y personalidades políticas de todo el mundo han expresado su indignación para que Bruselas sepa que no puede seguir adelante con ese acuerdo sin sopesar las repercusiones.  

El martes, el parlamento belga deberá celebrar una votación a nivel de comisión, y el jueves 7 de julio se llevará a cabo una votación final, la cual permitiría a Bruselas seguir adelante con el intercambio de los llamados presos condenados, con las partes interesadas.  

"Como sin duda puede suponer a estas alturas, creo que este proyecto de ley deshonraría a su Cámara y a Bélgica, no debería aprobarse", escribió el ex fiscal general de Estados Unidos, Michael B. Mukasey, a la presidenta del Parlamento belga, la señora Tillieux. "Ninguna persona sensata puede dudar de que liberar para Irán, a un antiguo diplomático de ese país, quien fuere condenado por utilizar su estatus diplomático para intentar cometer un asesinato en masa, recompensaría tal acto atroz. La idea de que cumpliría algún periodo de reclusión en Irán es ingenua y ridícula. La gente de este país lo vería así y mancharía la reputación de su país como símbolo de respeto al derecho internacional. Le insto a que haga todo lo posible para persuadir a sus colegas, y que no aprueben esta legislación imprudente e insensata".

El Sr. Yves Bonnet, antiguo jefe del servicio de contraespionaje francés, se opuso a esta acción en una carta dirigida al Primer Ministro belga. Escribió: "Le recuerdo que los actos de terrorismo, son actos cometidos en el extranjero por los servicios de un gobierno, y/o actos de violencia contra nacionales, dentro del territorio nacional. Esta definición, que nuestra Oficina ha aceptado como pertinente, preserva los intereses de todas las partes al evitar el "privilegio" de la detención".

Georges-Henri Beauthier y Rik van Reusel, abogados de la Resistencia iraní, quienes llevaron el caso contra el régimen iraní en el tribunal de Amberes, escribieron al primer ministro belga, Alexander De Croo: "Hemos tomado nota del proyecto de ley del 29 de junio de 2022, asintiendo en particular al Tratado entre el Reino de Bélgica y la República de Irán sobre el traslado de personas condenadas, realizado en Bruselas el 11 de marzo de 2022, y al Protocolo del 22 de noviembre de 2017, sobre la modificación del Protocolo Adicional al Convenio sobre el traslado de personas condenadas, firmado el 7 de abril de 2022 en Estrasburgo. Este acuerdo permitirá a partir de ahora el traslado a Irán de personas condenadas por actos de terrorismo. El artículo 13 de este Convenio menciona explícitamente que las partes pueden incluso amnistiar a los condenados, indultarlos o reducir las penas impuestas. Esto significa que lo más probable es que, los terroristas condenados sean indultados por el régimen iraní, en Irán".

"¿Cómo explicarán al pueblo belga que los terroristas, que sólo habrían recibido una quinta parte de su condena, sean entregados a un Estado terrorista (el cual podría planear otros atentados), mientras que los belgas o las personas condenadas en Bélgica tendrán que sufrir al menos un tercio de su condena? ¿Cómo explicarán que con este tratado dan legitimidad a la pérfida política exterior iraní? Es seguro que, posteriormente se facilitará la toma de rehenes inocentes, ya que los agentes de los servicios secretos y los terroristas iraníes serán entregados, en última instancia, a su gobierno. Por lo tanto, tenemos serias dudas sobre esta decisión del gobierno belga que, se burla de las decisiones de un Tribunal y de un Tribunal de Apelación de Amberes, así como de un trabajo incansable de 4 años por parte de la oficina de la fiscalía federal", concluyeron los señores Reusel y Beauthier.

"Este proyecto de ley me parece una negación de la justicia, y una deshonra para su país. Es un desprecio a la resistencia iraní, la cual lucha tan valientemente por un Irán democrático", escribió el obispo Jacques Gaillot al primer ministro belga.

Dirigiéndose a los dirigentes belgas, el Comité Francés por un Irán Democrático escribió: "El complot de asesinato cerca de París, podría haberse convertido en el mayor atentado terrorista en Europa. Si se aprueba, este proyecto de ley animará al fascismo religioso de Teherán, a llevar a cabo su terrorismo. Esto demuestra cómo Bélgica se ha rendido ante el mayor patrocinador estatal del terrorismo de Irán. El gobierno belga debe poner fin inmediatamente a este vergonzoso acuerdo con el régimen iraní, porque esto crea una práctica peligrosa, y pone en peligro la seguridad y la estabilidad de Europa".

El Comité Internacional "En Busca de la Justicia" (ISJ), dirigido por el ex vicepresidente del Parlamento Europeo Alejo Vidal-Quadras, el ex ministro de Asuntos Exteriores italiano Giulio Terzi, el ex presidente de la Delegación del Parlamento Europeo para las Relaciones con Irak, Struan Stevenson, y el ex eurodiputado Paulo Casaca, escribió al primer ministro belga: "No hay duda de que el complot terrorista de Assadi fue ordenado desde las más altas esferas del régimen, incluido el Líder Supremo, el ayatolá Alí Jamenei, el entonces presidente Hassan Rouhani y el entonces ministro de Asuntos Exteriores Javad Zarif. La UE debería haber exigido que rindieran cuentas. Tampoco cabe duda que si se permite a estos presos regresar a Irán, nunca se les pedirá que cumplan penas de prisión en ese país. De hecho, serán tratados como héroes y posiblemente ascendidos. Su puesta en libertad en Bélgica sería una completa burla a la justicia, y enviaría la señal más clara al régimen iraní, de que pueden llevar a cabo ataques terroristas en Europa con impunidad. De hecho, podrían incluso animarse a tomar más rehenes europeos y retenerlos como moneda de cambio, para futuros intercambios de prisioneros".

El Comité Británico para la Libertad de Irán (BCFIF), emitió una declaración sobre el vergonzoso acuerdo entre el gobierno belga y el régimen iraní. La declaración, firmada por el profesor Lord David Alton, decía: "Esto equivale a liberar a estos terroristas convictos y permitirles escapar de la justicia, dada la bien documentada reputación del poder judicial iraní, de conceder y mantener la impunidad de los funcionarios del régimen por delitos graves, recientemente expresada por el Relator Especial de la ONU sobre Irán". Y añadió: "Apoyamos el llamamiento de las comunidades iraníes al Gobierno belga, para que retire este proyecto de ley, que no sólo socava los esfuerzos europeos en la lucha contra el terrorismo, sino que también otorga una inmerecida legitimidad al brutal poder judicial de Irán, que es un instrumento esencial para la represión interna del régimen".

En retrospectiva, el régimen iraní ha conseguido extorsionar a los gobiernos europeos para que se sometan, y ayudar a todos sus terroristas a huir de la Justicia. Pero a medida que el pueblo dentro de Irán va demostrando su determinación de poner fin al dominio de la tiranía en Teherán, sus compatriotas del mundo libre van a demostrar a los gobiernos occidentales, que el tiempo de apaciguamiento con sus asesinos ya ha pasado.

Sra. Maryam Rajavi: Con este proyecto de ley, nadie está a salvo de los asesinos en el poder en Irán. Pido al Parlamento belga y a todos los parlamentarios de Europa, así como a los juristas y políticos, que tomen medidas inmediatas para evitar su aprobación

El proyecto de ley sobre un acuerdo de "transferencia de convictos" entre el régimen de los mulás en Irán y el gobierno belga ha sido presentado al parlamento belga y aprobado como urgente. Se trata de un acuerdo vergonzoso para conseguir la liberación de Assadollah Assadi, diplomático y terrorista, de la cárcel. Esto se produce en el cuarto aniversario del atentado planeado que debería haber causado estragos en el mitin de la Resistencia Iraní en Villepinte, cerca de París, en 2018.

El bombardeo fue aprobado por el Consejo Supremo de Seguridad Nacional de los mulás en presencia de Rohani y Zarif, entonces presidente y ministro de Exteriores del régimen, y fue refrendado por el propio Jamenei. Assadi, un diplomático terrorista de los mulás destinado en Viena, había recibido el mandato del Ministerio de Inteligencia para llevar a cabo este plan. Utilizando la inmunidad diplomática y las instalaciones de la embajada, llevó la bomba de Teherán a Viena en un avión de pasajeros y la entregó a dos de sus cómplices en Luxemburgo para que la colocaran en un mitin de la Resistencia iraní.

I call on my fellow compatriots, lawyers, political dignitaries, Belgian MPs, MEPs, and MPs in other European countries to take urgent action to prevent the bill’s adoption. #DontFreeTerroristshttps://t.co/IIZAK57htu pic.twitter.com/xf9ydf3TW7

— Maryam Rajavi (@Maryam_Rajavi) July 1, 2022

La presidenta electa del Consejo Nacional de Resistencia de Irán (NCRI), Maryam Rajavi, subrayó que si se aprueba el proyecto de ley, el fascismo religioso que gobierna Irán será mucho más agresivo en sus actos terroristas en Europa. Pidió a los representantes del pueblo belga en el Parlamento que rechazaran el proyecto de ley.

También pidió la actuación inmediata de todos los eurodiputados, parlamentarios de los países europeos, todos los abogados, juristas, políticos y compatriotas iraníes para impedir la aprobación de este proyecto de ley. Añadió que si el plan de ataque y carnicería hubiera tenido éxito en la reunión de la Resistencia iraní, habría sido el mayor ataque terrorista jamás realizado en Europa. Hoy, si se aprueba este proyecto de ley, nadie en Europa conocerá la seguridad y la inmunidad frente a los asesinos en el poder en Irán.

En virtud de este proyecto de ley, los delincuentes condenados en ambos países podrán cumplir sus penas en sus propios países, lo cual es, por supuesto, una amarga ironía. Si se aprueba el acuerdo, significa que el diplomático terrorista y sus cómplices serán liberados y se irán a Irán. Assadi fue condenado a 20 años de prisión, y cumplió cuatro. Sus cómplices fueron condenados a 17 años para Mehrdad Arefani, y Nasimeh Naami y Amir Saadouni a 18 años cada uno. Se les retiró el pasaporte y la nacionalidad belgas.

El caso cuenta con 25 partes civiles, figuras políticas de EE.UU. y Europa, y el regateo de sus vidas y las de cientos y miles de personas que estuvieron en riesgo en la manifestación es una mancha indeleble de vergüenza. La Resistencia iraní condena enérgicamente este vergonzoso acuerdo con el gobierno de los mulás, que es el mayor estímulo al terrorismo y a la delincuencia en suelo europeo, y pide su fin.

Secretaría del Consejo Nacional de la Resistencia de Irán

1 de julio de 2022

SI ESTE ES EL TÍTULO PONDRÍA "PENA DE MUERTE EN IRAN. ALARMANTE INCREMENTO DE EJECUCIONES"

Artículo fuente

La revolución iraní de 1979 se considera uno de los acontecimientos más importantes de finales del siglo XX. El derrocamiento de Mohammad Reza Shah y la aparición de un gobierno religioso reconfiguraron Irán, cambiaron drásticamente el equilibrio de poder en Oriente Medio y generaron serios desafíos al orden geopolítico mundial, desafíos que continúan hasta hoy. La revolución antimonárquica de Irán en 1979 cambió la antigua cara de la región de forma permanente y supuso un reto para los gobiernos estadounidenses y europeos. Desafíos que no les han permitido aplicar plenamente una política cohesionada frente a la dictadura islámica que sustituyó a la del Sha.

 Artículo fuente

En una reunión con el jefe y los altos cargos de la judicatura, el líder supremo del régimen, Alí Jamenei, expresó su total temor ante el creciente malestar de la sociedad iraní, pidiendo una represión total de las redes sociales y las protestas.

El último discurso de Jamenei llega en un momento en el que, el régimen está luchando por contener una creciente ola de protestas en todo el país. Personas de toda condición salen a la calle cada día, para protestar por los problemas económicos, la corrupción del gobierno, la detención de activistas y la supresión de las libertades.

Al mismo tiempo, la resistencia iraní ha dado grandes pasos dentro del país. Las Unidades de Resistencia, una red de activistas afiliados a la Organización de Muyahidines del Pueblo de Irán (PMOI/MEK), ha llevado a cabo numerosas campañas en todo el país, para evitar que el aparato de represión del régimen reprima las voces de disidencia y desafío.

En este ambiente, Jamenei comparó las condiciones actuales con las de principios de la década de 1980, cuando el MEK asestó duros golpes al régimen dentro del país. En aquella época, el régimen recurrió a una brutal ola de represión, deteniendo, torturando y ejecutando a miles de disidentes, en su mayoría miembros y partidarios del MEK. La carnicería culminó en el verano de 1988, cuando el régimen ejecutó a más de 30.000 presos políticos, en un lapso de pocos meses. La mayoría de las víctimas eran miembros y simpatizantes del MEK.

Jamenei trató desesperadamente de dar esperanzas a sus seguidores, que su régimen aún está en pie y es fuerte, diciendo: "¿Qué gobierno y país conocéis que no se derrumbe debido a acontecimientos tan amargos y funestos?". Jamenei entonces añadió: "El enemigo no puede entender que, en este mundo, aparte de los cálculos políticos, hay también otros cálculos. Estas son las tradiciones divinas".

"En el año 1981, la nación iraní fue capaz de frustrar al enemigo, aferrándose a una de las tradiciones divinas, la yihad y la resistencia", dijo Jamenei. "Hoy en día, la misma regla y ley está en vigor, y Dios en el año 2022 es el mismo Dios que era en 1981. Debemos aplicarnos a ser un ejemplo de las tradiciones divinas, para que el resultado sea el progreso y la victoria."

Básicamente, esto se traduce como un Jamenei llamando al aparato judicial, a recurrir al mismo reino del terror que el régimen aplicó en la década de 1980, para reprimir la creciente voz de la disidencia en Irán. Todo esto hecho en el nombre de Dios.

Al mismo tiempo, Jamenei reveló su temor por el papel que los medios sociales y los servicios en línea están desempeñando, para ayudar a los manifestantes a organizar y difundir las noticias de los levantamientos en todo el país, y en el extranjero.

"La seguridad psicológica es uno de los derechos del pueblo. ¿Qué quiero decir con seguridad psicológica? Significa que cada día se inculca en la mente de la gente un rumor, una mentira, una palabra que causa pánico. Hasta ayer, sólo lo hacían los periódicos. Ahora, se ha añadido el ciberespacio. De vez en cuando, en lapsos de pocos días, e incluso horas, un rumor, una mentira, algo es publicado en los medios sociales por una persona conocida o desconocida. Causan preocupación entre la gente. Perturban la mente de la gente. Difunden una mentira y destruyen la seguridad psicológica. El Poder Judicial debe impedir que las mentes de la gente se preocupen y perturben debido a los rumores, las afirmaciones falsas y las declaraciones aterradoras de personas concretas o desconocidas, tanto en los medios de comunicación como en Internet", dijo Jamenei, admitiendo la total derrota de su régimen a la hora de impedir que las noticias sobre las protestas y la corrupción del régimen, se difundan en Internet.

Jamenei lleva varios años pidiendo la censura total del acceso a Internet. Pero su régimen ha sido incapaz de aplicarla en su totalidad debido a las complejidades que causa para la economía del régimen, así como la reacción que tendrá en la sociedad.

Mientras Jamenei sigue creando falsas impresiones de esperanza y poder, y de intervención divina para salvar a su régimen, el pueblo en las calles de Irán está expresando sus verdaderos sentimientos coreando, "Muerte a Jamenei" y "Muerte a Raisi".

 Artículo fuente
 

Extractos del libro de Montazeri, sobre la violación de mujeres en las prisiones del régimen iraní:

Hossein Ali-Montazeri

En efecto, reconoce que la violación de niñas en las prisiones de los mulás era una práctica generalizada y sistemática. Él escribe: “muchos de los que fueron arrestados en relación con la PMOI eran niñas y las estaban ejecutando por cargos de hacer la guerra a Dios… Les dije a los funcionarios judiciales y a los funcionarios de Evin y otros, citando al Imam, que no deben ejecutar chicas del PMOI. Les dije a los jueces que no escribieran sentencias de muerte para niñas. Esto es lo que dije. Pero luego pervirtió mis palabras y me citó diciendo: ‘No ejecuten a las niñas. Primero casarlas por una noche y luego ejecutarlas’”.

Una de las peores catástrofes causadas por la corrupción del régimen iraní, fue el derrumbe de la Torre Metropol en Abadan, el 22 de mayo de 2022. Decenas de personas murieron y muchas más resultaron heridas. El régimen se ha negado a anunciar los nombres de las víctimas o el número real de heridos, mientras que muchas cifras no oficiales hablan de la muerte de más de 300 personas, principalmente trabajadores.

Este siniestro puso de manifiesto el estado crítico de inestabilidad y deterioro de los edificios en Irán. Ayer, el diario estatal Asr-e Irán, escribió que el director de ciencias médicas del régimen había ordenado la evacuación del hospital Hazrat-e Rasul, para finales de julio. Dijo que este hospital, como muchos otros del país, no es seguro, y que un evento como el colapso del Metropol es posible en muchos de ellos.

Hoy, Ahmad Vahidi, ministro del Interior del régimen, ha anunciado que el caso del derrumbe de Metropol se ha cerrado, lo que es habitual en todos aquellos que involucran situaciones de corrupción ligados al régimen.

El periódico estatal Sharq citó a Ahmad Vahidi, diciendo el martes 21 de junio que, las obras de Metropol se habían completado y que no era una cuestión crítica. Por lo tanto, el caso se cerró.

Añadió que el Metropol ya ha sido entregado a una institución, para completar la demolición del edificio y que la historia será seguida como una trama normal.

Por último, señaló que el informe de las violaciones se presentaría a la comisión que investiga estos casos, que se aclararía sus dimensiones y se informaría de ellas. Pero la experiencia demuestra que esto nunca ocurrirá, ya que los casos de corrupción más importantes del régimen, solo acumulan polvo en sus estanterías.

La tragedia se produjo por la violación de las instituciones, bajo la supervisión del ministro del interior del régimen. Decenas de personas murieron. La población sufrió grandes pérdidas, y el régimen se limitó a pronunciar discursos.

La opinión pública sigue sin estar convencida de por qué el régimen y las autoridades locales, no evacuaron el edificio aun sabiendo que era peligroso.

La gente todavía no está convencida de cómo las facciones criminales en el poder, apoyaron al propietario de este edificio, y a los intereses corruptos que llevaron a este desastre.

Nadie cree que el propietario del Metropol, Abdol Baqi, hubiera muerto como afirmó el régimen. Las familias de las víctimas no dudan de que, al igual que en las anteriores catástrofes, los autores de las mismas no sufrirán ninguna consecuencia.

El hecho es que el Metropol no es un caso, es una historia de corrupción encadenada:

- El 23 de mayo de 2022, el edificio hermano del Metropol en Abadan se derrumbó, y al menos 43 personas murieron bajo los escombros del edificio.

- El 8 de enero de 2020, un avión de línea ucraniano, que despegaba del aeropuerto Jomeini de Teherán, fue blanco de dos cohetes disparados por la Guardia Revolucionaria, lo que provocó la muerte de 176 personas a bordo. Nadie ha sido castigado por esta tragedia.

- El 6 de enero de 2018, el petrolero Sanchi con 32 tripulantes, colisionó con un barco chino y se incendió. Los 32 tripulantes del barco iraní murieron, mientras que 21 tripulantes chinos fueron rescatados. Pero nadie explicó a las familias de las víctimas por qué.

- El 19 de enero de 2017, el edificio Plasco de Teherán se incendió, matando a 16 bomberos y seis civiles. No se responsabilizó, ni se castigó a nadie.

- En noviembre de 2012, se incendió una escuela primaria de niñas en un pueblo llamado Shinabad, en Piranshahr, Azerbaiyán Occidental, dos estudiantes murieron, 12 sufrieron quemaduras graves y 29, quemaduras leves. Nunca se responsabilizó a nadie.

- El 14 de febrero de 2005, la mezquita Arg de Teherán, se incendió; 78 personas murieron en el incendio y decenas resultaron heridas. Nadie fue condenado.

- El 18 de febrero de 2004, más de 300 personas, entre ellas 20 bomberos, murieron en una explosión en el tren de Neishabour. Nadie ha sido interrogado sobre el caso.

- El 17 de marzo de 1998, un autobús que transportaba a estudiantes de la Olimpiada se estrelló, matando a siete de estos y a dos miembros del profesorado. Maryam Mirzakhani estaba entre los pasajeros del autobús.

Hay muchos otros casos que han sido archivados por los funcionarios del régimen, sin que se haya responsabilizado a nadie, y las familias de las víctimas siguen buscando justicia.