Maryam Rajavi: Este régimen ha tomado como rehenes a la libertad del pueblo iraní, a la paz del Medio Oriente y a la seguridad del mundo. 

Honorables Representantes, distinguidas personalidades, les doy la bienvenida a todos los que han venido de Reino Unido, Irlanda, Canadá, Países Bajos, Malta, Suiza, Portugal y Rumanía. 

Ustedes y sus colegas en los parlamentos de Europa, Estados Unidos y Canadá han iniciado una política creíble al apoyar el cambio democrático en Irán. 

En los últimos 40 años, la cuestión de Irán ha sido uno de los problemas más difíciles del mundo. 

Durante este tiempo, quienes apaciguaron la dictadura religiosa, han sacrificado valores, como la defensa de los derechos humanos, la firmeza contra el terrorismo y la toma de rehenes por intereses económicos o comerciales. Afirmaron que contendrían al régimen, pero en realidad, ayudaron a cerrar el camino al cambio en Irán. 

La historia ha demostrado que han apoyado la política correcta y más responsable. 

La experiencia y los hechos clave 

Tras muchas experiencias, hoy se han hecho evidentes para el mundo algunos hechos importantes. 

Por ejemplo: 

• La dictadura religiosa que gobierna Irán es la fuente del terrorismo y el belicismo en la región. 

• Este régimen no detendrá las ejecuciones, la tortura y la opresión de las mujeres en Irán, porque si lo hace, será derrocado. 

• No detendrá su programa de fabricación de bombas nucleares, porque perderá una de las garantías de su supervivencia. 

• ​​No detendrá el belicismo en Oriente Medio, porque su hegemonía se derrumbará. 

• No detendrá el terrorismo fuera de Irán, porque perderá su herramienta para chantajear y amenazar a otros países. 

En la primera semana de este mes, el gobierno británico reveló una operación terrorista del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria (CGRI) de los mulás, que estaba ocurriendo en Londres. 

El mes pasado, los servicios de inteligencia de los Países Bajos anunciaron que la banda criminal que atacó al Dr. Alejo Vidal-Quadras, exvicepresidente del Parlamento Europeo, recibía órdenes del régimen iraní. Este régimen ha tomado como rehenes la libertad del pueblo iraní, la paz del Medio Oriente y la seguridad del mundo. 

La solución a la crisis iraní 

Sin embargo, ¿cuál es la solución? 

Con base en 40 años de experiencia, el régimen gobernante no puede reformarse. No cambiará su comportamiento. Una guerra en el extranjero tampoco es la solución a este problema. 

En cuanto a las actuales conversaciones nucleares, en lo que respecta al régimen, solo intenta ganar tiempo. Intenta detener la activación del mecanismo de reimplantación. Quiere frenar el creciente descontento popular reduciendo las sanciones. 

Pero ¿pueden estas conversaciones obligar al régimen a detener el enriquecimiento de uranio en Irán? 

¿Pueden cerrar las centrales nucleares de Natanz, Isfahán y Fordow para siempre? 

¿Pueden obligar al régimen a aceptar inspecciones en cualquier momento y lugar? 

Jamenei y sus aliados han dicho en repetidas ocasiones que no abandonarán el programa nuclear, porque su dominio y la autoridad del régimen se verían socavados. De lo contrario, se verán sometidos a mayor presión para replegarse en otros ámbitos, lo que conducirá a la caída del régimen. Por esta razón, incluso bajo presión, el régimen continúa desarrollando y avanzando en secreto su programa nuclear. 

La verdadera solución es el derrocamiento del régimen por parte del pueblo iraní y la Resistencia Iraní. 

Por un lado, el régimen se encuentra en una situación de riesgo. Varios levantamientos generalizados después de diciembre de 2017, demostraron que la sociedad iraní se ha alzado para derrocar a los mulás gobernantes. El régimen no es capaz de sobrevivir en condiciones normales. Por eso recurre al terrorismo, la guerra y, especialmente, a innumerables ejecuciones. 

Por otro lado, la fuerza que derrocará al régimen es poderosa y está lista. 

El Consejo Nacional de la Resistencia de Irán (CNRI), con un plan progresista para un Irán libre del mañana, es la alternativa democrática a este régimen. En el corazón de esta alternativa se encuentra la Organización de Muyahidines del Pueblo de Irán (OMPI/MEK). 

Este año se conmemora el 60 aniversario de la lucha y los sacrificios de este movimiento, contra las dictaduras del Sha y de los mulás. La base popular de este movimiento dentro de Irán es uno de sus recursos más importantes para derrocar al régimen. 

Recientemente, apoyándose en las actividades de sus simpatizantes dentro de Irán, este movimiento reveló una de las instalaciones nucleares secretas del régimen en la provincia de Semnan. Esta revelación provocó una reacción temerosa por parte de los mulás gobernantes, quienes se vieron sometidos a una fuerte presión. 

Esta es una de las muchas revelaciones de la Resistencia Iraní sobre el programa nuclear del régimen. 

En 2002, la Resistencia Iraní reveló las instalaciones nucleares secretas del régimen en Natanz y Arak. Hasta entonces, el régimen había mantenido estas instalaciones ocultas al mundo. 

Los líderes del régimen han atacado con frecuencia a la OMPI, porque desempeña un papel central en los levantamientos y sus fuerzas sobre el terreno son un elemento decisivo para el cambio en Irán. 

Una vasta red de jóvenes y valientes simpatizantes de la OMPI está activa en todas las provincias iraníes. 

Las Unidades de la Resistencia operan a diario, llevando a cabo operaciones contra la represión. 

Una fuerza organizada con una plataforma clara 

Distinguidos invitados, 

Nuestro plan es establecer una república basada en la separación de religión y Estado, la igualdad de género, la autonomía de las nacionalidades, la abolición de la pena de muerte y un Irán sin armas nucleares. 

La base de este programa es el sacrificio de las fuerzas que lideran esta lucha. 

En la lucha contra la tiranía religiosa, más de cien mil miembros de este movimiento han dado su vida. 

En menos de un año desde que el nuevo presidente de Jamenei asumió el cargo, cerca de 1200 personas han sido ejecutadas. Actualmente, algunos miembros de la OMPI se enfrentan a la pena de muerte. Muchos otros sufren tortura en prisiones de todo el país. 

Los mulás gobernantes intentan mantener su poder mediante la horca, la tortura, las mentiras y la demonización. 

Los miembros de nuestro movimiento luchan con amor por la libertad, dispuestos a sacrificar sus vidas. Por eso esta lucha triunfará. 

Esta Resistencia también cuenta con el apoyo de miles de legisladores en países occidentales. En los últimos días, la mayoría de los miembros de la Cámara de Representantes de Estados Unidos expresaron su apoyo a la Resistencia iraní y a su plan para un Irán libre en el futuro. 

Otro avance importante son las declaraciones de la mayoría de sus colegas en las Cámaras de los Lores y de los Comunes del Reino Unido, el Senado irlandés, el Parlamento de Malta y el Gran Consejo de Ginebra. 

Estas declaraciones son ejemplos de una visión profunda y responsable ante uno de los desafíos más importantes del mundo moderno. 

También se han opuesto a los esfuerzos del régimen por demonizar a la Resistencia. Han expuesto sus conspiraciones. El difunto Lord Corbett siempre estuvo a la vanguardia de esta lucha, y el Comité Parlamentario Británico para un Irán Libre también lo está hoy. 

Instamos a Europa a adoptar las siguientes medidas: 

• Añadir al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria (CGRI) a la lista de organizaciones terroristas. 

• Activar el mecanismo de restitución rápida de armas, según la Resolución 2231 del Consejo de Seguridad de la ONU, y restablecer las resoluciones anteriores del Consejo de Seguridad de la ONU sobre los proyectos nucleares del régimen. 

• Y reconocer la legítima resistencia de los valientes jóvenes iraníes que luchan contra el CGRI. 

Agradezco su apoyo al pueblo iraní y sus esfuerzos por apoyar la solución de la Resistencia iraní para la libertad y la democracia, que también contribuye a la causa de la paz y la seguridad en el mundo. 

Les deseo mucho éxito. 

Articelo fuente 

 Maryam Rajavi: El silencio y la inacción alientan a los mulás a llevar a cabo más ejecuciones y actos de terrorismo. 

Señora Alcaldesa, querida Florence Berthout, 

Queridos amigos, 

Gracias por su solidaridad con la resistencia del pueblo iraní contra este régimen de ejecuciones y masacres. 

Las protestas de más de mil honorables alcaldes franceses contra las ejecuciones en Irán son un grito contundente, el cual resuena en los cientos de prisiones bajo el régimen de Jamenei y llega a miles de condenados a muerte. 

Este clamor refuerza la determinación de los valientes presos que, durante más de un año, han participado en la campaña contra las ejecuciones cada martes. También envía un mensaje contundente a las familias que esperan fuera de las puertas de la prisión: no están solas. 

Sí, el llamamiento de mil alcaldes franceses demuestra que los verdaderos representantes del pueblo francés apoyan al pueblo de Irán. El 31 de marzo, el Líder Supremo del régimen declaró abiertamente que los levantamientos son actos de sedición amenazando con reprimir cualquier revuelta popular, como lo ha hecho en años anteriores. Esto lo deja claro: la mayor amenaza existencial para el régimen es la resistencia y el levantamiento popular, que hoy se encarnan en las continuas operaciones de las Unidades de Resistencia. 

El corazón de la cuestión iraní: la batalla entre el pueblo y el fascismo religioso 

Las ejecuciones, 1150 llevadas a cabo en Irán durante el último año, son la respuesta defensiva de Jamenei ante esta creciente resistencia y levantamiento popular. 

El 8 de abril, cinco presos políticos fueron ejecutados tras diez años de prisión. Trágicamente, el silencio y la inacción solo envalentonan a los mulás a llevar a cabo aún más ejecuciones y actos de terrorismo. 

Como bien afirma la declaración de los alcaldes: “Las autoridades iraníes intentan, mediante un clima de terror, impedir un levantamiento popular”. 

Por lo tanto, bajo este régimen, toda ejecución es inherentemente política. 

Sin embargo, los crímenes cotidianos de los mulás solo refuerzan la determinación de la valiente juventud, decidida a derrocar este régimen. 

En el corazón de la cuestión iraní se encuentra la lucha entre el pueblo iraní y el fascismo religioso gobernante. 

Todos los acontecimientos nacionales e internacionales relacionados con Irán giran en torno a esta batalla fundamental. 

Enfrentando el chantaje de los mulás 

Miles de funcionarios electos se solidarizan con el pueblo iraní apoyando la campaña "No a las Ejecuciones". 

En 2023, la mayoría de los parlamentarios franceses expresaron su apoyo, y en 2024, 200 miembros de la anterior Asamblea Nacional se unieron para condenar las violaciones de derechos humanos y las ejecuciones arbitrarias. 

Han exigido el reconocimiento del derecho del pueblo iraní a resistir el fascismo religioso, una política que también cuenta con el respaldo de la mayoría del Congreso de Estados Unidos, así como de las mayorías de 32 parlamentos europeos y de varios países árabes. 

De ser adoptada por los gobiernos europeos, esta política es la única que podría hacer que el régimen iraní se arrepienta de sus actos de terrorismo y toma de rehenes. 

Pero cuando el precio de la liberación de cada rehén se paga ejerciendo presión sobre la Resistencia iraní y demonizándola, como hemos presenciado una y otra vez a lo largo de los años, Europa, en la práctica, entrega su propia política como rehén al régimen de los mulás, que se encuentra en sus últimos estertores. Todos desean la liberación de todos los rehenes retenidos en las cárceles de los mulás. Pero en tales intercambios, la política francesa nunca debe verse sometida al chantaje del régimen, ya que eso solo los incita a tomar más rehenes. 

Como mínimo, la continuación de las relaciones diplomáticas y comerciales con el régimen clerical debe condicionarse al fin de las ejecuciones y a la liberación de los rehenes. Esto es lo mínimo que se puede hacer ante las políticas inhumanas del régimen. 

El día en que este régimen detenga sus ejecuciones será el día en que ya no pueda soportar el levantamiento organizado del pueblo, y caerá. 

El Consejo Nacional de la Resistencia de Irán aboga por una república democrática, libre de ejecuciones y torturas, donde la religión esté separada del Estado, donde las personas gocen de plena igualdad y donde se respete el derecho de las minorías étnicas a la autonomía. 

Visualiza un Irán no nuclear que defienda la paz, la coexistencia pacífica y la cooperación regional e internacional. Por eso, hacemos un llamamiento a todos los gobiernos y parlamentos para que reconozcan el derecho del pueblo iraní a derrocar este régimen y apoyen a la juventud rebelde en su lucha contra la Guardia Revolucionaria (CGRI). 

Durante décadas, el pueblo iraní y la Resistencia iraní han luchado, con gran sacrificio, por la libertad. Como dijo una vez el general De Gaulle: “La libertad nunca se da; se gana”. 

Gracias a todos. 

Maryam Rajavi: Mujeres pioneras de la libertad 

Distinguidas invitadas, 

Mis queridas hermanas en las ciudades y pueblos de todo el país, 

Mis queridas hermanas en Ashraf 3, 

Feliz Día Internacional de la Mujer, un día que simboliza el levantamiento y la rebelión para construir un mundo nuevo libre de represión, opresión y explotación. 

Rendimos homenaje a las mujeres que sentaron las bases de este día y saludamos a las innumerables heroínas cuyos nombres brillan con fuerza en la larga historia de la resistencia de las mujeres iraníes, en particular las de las Unidades de Resistencia que hoy están preparadas para ser arrestadas, torturadas y ejecutadas. 

Su lucha es la continuación de una lucha que ha continuado durante casi 44 años en Irán. Jamenei la ha descrito una y otra vez como una guerra civil. De un lado están las masas del pueblo de Irán y del otro está un fascismo religioso que busca garantizar su supervivencia con bombas nucleares. 

El papel pionero de la mujer 

Los tiempos han cambiado. La maquinaria de guerra de Jamenei en la región está en ruinas y ahora, la estructura de poder del régimen en Irán está a punto de caer. La libertad se enfrenta a la tiranía y, sin duda, la dictadura está condenada a desaparecer. Así como el pueblo de Irán derrocó al Sha, lo expulsó con su dinastía y su corte, él se llamaba a sí mismo “Dios” y consideraba oficialmente la monarquía como una “bendición dada por Dios”, una bendición que, por supuesto, estaba prohibida para las mujeres y solo se otorgaba a los hijos varones de una generación a la siguiente. El rey era la sombra de Dios. Ahora, el Vali-e Faqih o el líder supremo, Ali Jamenei, también es llamado oficialmente el Guardián de todos los Asuntos de los Musulmanes del Mundo. Según su Constitución, el líder supremo es el monarca absoluto y el representante de Dios en la tierra. Pero un levantamiento está en el horizonte. 

Los ideales de la revolución que Jomeini secuestró en 1979, seguramente y definitivamente prevalecerán. Esta vez, la diferencia es que se trata de un levantamiento organizado. Sabe lo que no quiere. Pero también, como señaló Massoud Rajavi al principio, hace 43 años: Esta vez, sabe lo que quiere: libertad, democracia, una república elegida democráticamente y lo que se ha resumido en el Plan de Diez Puntos de la Resistencia Iraní. 

La otra diferencia sobresaliente es que esta vez, las mujeres son pioneras, vanguardistas de la libertad, a quienes probablemente hayas visto en la imagen de Tahereh Tolou, cuyo cuerpo fue colgado de un acantilado, con una daga en el corazón, mientras vestía el uniforme del Ejército de Liberación Nacional. 

El núcleo de las relaciones sociales es la misoginia 

Queridas amigas y hermanas, 

Cada año, el Día Internacional de la Mujer nos ofrece un momento para reflexionar sobre el camino que hemos recorrido y los compromisos que debemos asumir para el futuro, un futuro que debe garantizar la liberación humana y un mundo mejor. 

Debemos preguntarnos: ¿no ha avanzado el progreso mundial, en particular durante el siglo pasado, hacia la reducción de la opresión, la represión y la subyugación de las mujeres? Sin duda, se trata de avances positivos. 

A lo largo de la historia, a medida que la tecnología ha avanzado y el conocimiento humano se ha expandido, el sufrimiento de la humanidad ha disminuido gradualmente. Sin embargo, hoy, cuando examinamos la situación de las mujeres, vemos que, en el fondo, la sociedad sigue siendo profundamente misógina. 

En ningún lugar es esto más evidente que en Irán, donde las mujeres sufren la opresión despiadada de una dictadura religiosa. 

Tanto de las victorias duramente ganadas como de las amargas derrotas, especialmente en nuestra patria encadenada, surge claramente una verdad fundamental: la presencia de las mujeres —su liderazgo y su papel decisivo en la lucha contra la tiranía religiosa— es esencial para la caída del régimen. 

Del mismo modo, en un Irán libre, el mismo papel y la misma responsabilidad son necesarios para una democracia verdadera y un desarrollo económico y social duradero. 

40 años de experiencia de mujeres en la resistencia iraní 

Queridas hermanas, 

Tomemos un momento para reflexionar sobre la experiencia de las mujeres en la Resistencia iraní. 

Hace cuarenta años, se produjo una transformación revolucionaria dentro de la Organización de Muyahidines del Pueblo de Irán (OMPI/MEK), que situó a las mujeres y al liderazgo en su centro, desafiando directamente la ideología misógina de Jomeini. Una importante transformación cultural que liberó una inmensa energía de los hombres y mujeres de la Resistencia iraní, ampliando la batalla por el derrocamiento del fascismo religioso. 

Hace treinta y siete años, se formaron batallones y brigadas independientes de mujeres dentro del Ejército de Liberación Nacional de Irán. 

Durante los últimos treinta y cinco años, nueve mujeres han ocupado sucesivamente el puesto de liderazgo más alto dentro de la OMPI. 

Hace treinta y tres años, se declaró el liderazgo hegemónico de mujeres calificadas en la OMPI. Esta acción afirmativa fue esencial para acelerar la eliminación de los retrasos históricos y compensar las discriminaciones negativas contra las mujeres. 

Hace diez años se creó el Consejo Central del PMOI, integrado por 1.000 mujeres pioneras. 

Como mi querida hermana, Sarvnaz Chitsaz, presidenta del Comité de Mujeres del CNRI, les dijo ayer durante las reuniones de expertos y especialistas, estas mujeres han creado un modelo histórico perdurable para las mujeres de Irán después de décadas de mantenerse firmes y resilientes: 

Participando en las batallas del Ejército de Liberación Nacional de Irán, 

Soportando torturas y encarcelamientos, 

Permaneciendo firmes en medio de bombardeos, asaltos blindados y ataques con misiles en Ashraf y Liberty, a pesar de sucesivos desplazamientos y después de dejar sus hogares y seres queridos. 

Las mujeres representan más de la mitad de los miembros del Consejo Nacional de Resistencia de Irán. El CNRI es la única coalición política en la historia contemporánea de Irán que, hace cuatro décadas, adoptó por unanimidad un plan integral sobre los derechos y las libertades de las mujeres. 

Por lo tanto, hoy no estamos hablando de una hipótesis o una mera teoría. Se trata de la experiencia duradera de las mujeres pioneras de Irán, que se ha desarrollado en el curso de una lucha revolucionaria y liberadora. 

Debo destacar que la ideología monoteísta y antiexplotación de Massoud Rajavi, como líder de este movimiento, allanó este camino. 

La necesidad de negar el individualismo debilitante 

Queridos hermanos y hermanas, 

Ahora, y en este punto, me gustaría profundizar en una pregunta fundamental, aunque tal vez sorprendente: ¿Es suficiente soportar el encarcelamiento y la tortura, sacrificar la vida y la riqueza para mantenerse firme contra la tiranía religiosa y avanzar en esta lucha? 

¿Es suficiente abandonar el hogar y la familia? 

La respuesta es que estos sacrificios son, sin duda, esenciales. Sin embargo, dada la duración de esta batalla, la naturaleza inhumana de nuestro adversario y las estructuras profundamente arraigadas de opresión, explotación y misoginia, esta lucha exige una profunda lucha cultural o, como lo expresó la OMPI, una lucha “ideológica”. ¿Por qué? 

Durante esta batalla más larga, más sangrienta y más compleja de la historia iraní en los últimos 43 años, hemos aprendido una gran lección. Aprendimos que necesitamos perpetuar y promover esta lucha contra el fascismo religioso, en un mundo obsesionado con el apaciguamiento y acompañado de una campaña masiva de demonización contra la Resistencia de una nación oprimida. Pero hay dos factores fundamentales que son esenciales: 

Primero, rechazar las ideologías basadas en el género. Esto significa rebelarse contra una cultura que busca presentar la debilidad e incapacidad de las mujeres, y en consecuencia, una visión mercantilizada de ellas como algo duradero. He hablado extensamente sobre este tema en los últimos años. 

Hoy, quiero centrarme en el otro aspecto, que es la eliminación del egoísmo, el narcisismo y el egotismo. Estas características son lo que el PMOI llama el individualismo debilitante frente al individualismo único y trascendente. La misma arrogancia y celos que obstaculizan el trabajo y la organización colectiva, y sirven como dinamismo para el retraso social e histórico. 

Explicaré cómo el individualismo debilitante se manifiesta en la lucha por la libertad y la liberación. ¿Por qué es necesaria su negación? En última instancia, ¿cómo la lucha contra él, permite la acción colectiva organizada y la formación de grupos unidos? 

La realidad es que frente a toda actividad organizada y frente a una relación cohesionada y colectiva se alza una tendencia automática, aunque regresiva, que es el individualismo debilitante. 

Este obstáculo o tendencia interna se manifiesta en el egoísmo y en diversas formas de rechazo del colectivo, aislando a la persona y cercenando sus relaciones con los demás. 

Lo que elimina los intereses y beneficios del colectivo, y de la comunidad, tiene sus raíces profundas en el individualismo negativo y del “yo primero”. De hecho, el individualismo desposee al colectivo. Sus efectos más significativos incluyen: 

Marginar y desconsiderar al colectivo 

Ver a los demás de manera negativa y excluirlos 

Buscar la superioridad 

Evadir la responsabilidad 

Perder la honestidad y el coraje 

Al enfrentar esta tendencia, los miembros de este movimiento han cultivado relaciones basadas en escuchar y aprender, respetar y elevarse mutuamente. 

Las mujeres que han tomado esta decisión consideran que el sacrificio por los demás es una necesidad y un valor superior en las relaciones. A través de esto, han ganado resiliencia, confianza en sí mismas y una capacidad cada vez mayor para dar. 

Una a una, han desenredado los nudos creados en las relaciones humanas bajo la influencia de sistemas explotadores, tradiciones y la cultura de gobiernos opresivos. 

Y al hacerlo, han demostrado que cada individuo posee una capacidad infinita para dar y sacrificarse. 

Puede surgir una pregunta: 

¿Dejar de lado el individualismo disminuye las capacidades y el sentido de responsabilidad de una persona? ¿Es posible? 

La respuesta es que lo que se está dejando de lado es la tendencia que sofoca el potencial humano. Lo que se está eliminando es la barrera que hace que una persona sea indiferente, insensible y desconectada del mundo que la rodea. 

La verdadera capacidad de los humanos reside en su capacidad de levantarse en la lucha cuando prevalecen la oscuridad, la opresión y la tiranía, sin depender nunca de los poderes, las posibilidades o los acontecimientos para generar el cambio. 

El/ella es quien determina su destino y se convierte en la fuerza del cambio. 

Como declara el héroe de una obra de Shakespeare: 

“El tiempo está fuera de control; ¡oh maldito rencor, que yo haya nacido para arreglarlo!” 

Sí, el momento en que uno se levanta para cambiar el mundo es el momento en que uno cree que puede cambiar y comienza a transformarse. 

Queridas hermanas, 

El mundo político actual está lamentablemente impulsado por el individualismo, la codicia, el engaño, el miedo y la discriminación de género. Los valores humanos se han degenerado. Sin embargo, en medio de todo esto, ha surgido una resistencia que encarna la verdad, la pureza y el coraje, y se alza como un formidable rival del monstruoso gobierno del Líder Supremo. 

Esta resistencia ha surgido para liberar al pueblo de Irán de las garras del fascismo religioso, 

para romper las cadenas de las ideologías regresivas y explotadoras, indispensables para esta lucha, y para superar la incredulidad y eliminar todos los obstáculos en el camino de la lucha, y forjar su propio camino hacia la victoria, con sus propias manos y su acción colectiva. 

El resultado de esta lucha es el florecimiento del colectivo 

Amigos, 

Debo enfatizar que no se trata de negar las diferencias individuales ni de debilitar la individualidad y la personalidad en evolución de los seres humanos. 

Lo que defendemos es el florecimiento de la individualidad trascendente, la verdadera esencia de la existencia humana. Como dijo Massoud Rajavi: “Cada persona debe tener su propia identidad única. Cada ser humano no tiene paralelo en todo el universo. Esta identidad única debe liberarse de las fuerzas que la disminuyen”. 

El resultado más significativo de esta lucha es el florecimiento del colectivo y de las relaciones dentro de él, que amplifican sus capacidades, su sentido de compromiso y su voluntad de asumir riesgos. 

El colectivo que imaginamos se caracteriza por la solidaridad, formada a través del sacrificio y la entrega mutua. 

Los miembros de este colectivo avanzan basados ​​en principios y acuerdos compartidos. Es un colectivo en el que sus miembros funcionan como un solo cuerpo, perfectamente entrelazado. 

Con un colectivo tan unido, las mujeres han podido abrirse camino en el ámbito de la responsabilidad. Han descubierto el poder del liderazgo, la gestión del tiempo y la extracción de energía, y han aprovechado las oportunidades para la lucha. 

Han descubierto las leyes del trabajo colectivo y, día a día, se han vuelto más unidos y cohesionados que antes. 

De aquí surge otro principio rector para esta lucha: la esencia y el espíritu de las relaciones sociales es la solidaridad, no el individualismo egoísta. 

Seguir esta visión y esta lucha ha convertido a una generación de hombres liberados y responsables en el pilar firme de la lucha por el derrocamiento del régimen. Estos individuos se han levantado contra la opresión y la explotación, contra el poder patriarcal y contra las normas sociales de género. Esta rebelión purga la mentalidad, las emociones y las perspectivas de los hombres de la posesividad y el derecho, fomentando un verdadero sentido de hermandad entre ellos. 

Dejemos de lado de una vez por todas el mito de que la agresión, el dominio y las visiones objetivadoras son inherentes a los hombres. 

Los hombres, con el corazón y la conciencia llenos de altruismo, de verdad y de integridad humana, han afirmado este principio rector: la liberación de la mujer es una condición indispensable para la liberación del hombre. 

Por eso, desde el principio hemos dicho y seguimos diciendo que la aceptación de la responsabilidad por parte de la mujer y su hegemonía no equivale a dejar de lado al hombre y a rechazar a sus hermanos, sino que es la condición para su renacimiento humano, que le permite duplicar su capacidad de aceptar responsabilidades. Estos hombres se liberan de la cautividad de las ideologías basadas en el género y de la cosificación de la mujer, se liberan de la cautividad del egoísmo y del egotismo. 

Mujeres, fuerza de cambio 

Mis queridos hermanos y hermanas, 

Quiero recordarles que fue en este marco cultural que hace 30 años, en una reunión de iraníes en Earl’s Court, Londres, declaré: “La humanidad sólo puede librarse de las viles fuerzas reaccionarias y fundamentalistas cuando las mujeres asuman su papel de liderazgo en esta campaña global”. 

Creo que en los últimos 30 años, la exactitud de estas palabras quedó demostrada en nuestra región y en el mundo. 

En ese momento, me dirigí a los mulás y reaccionarios y les dije: “No importa cuánta humillación, opresión, represión, tortura y matanza ejerzan contra las mujeres iraníes, será por las manos de estas mujeres conscientes, libres y liberadas que su reino de injusticia será desmantelado en todas partes”. 

Hoy, las jóvenes rebeldes que crean levantamientos en Irán se erigen como la encarnación de la voluntad de las mujeres combatientes de Irán. Con el grito de guerra de “Mujeres, Resistencia, Libertad”, se mantienen firmes contra toda forma de coerción. 

Como siempre hemos dicho: no al hijab obligatorio, no a la religión obligatoria y no al gobierno obligatorio. 

Sí, las mujeres son la fuerza del cambio. 

La lucha de las mujeres iraníes no se limita a la libertad de elegir su atuendo, sino que, mucho más allá de eso, se trata de rebelarse para lograr la libertad, un derecho consagrado en la Declaración Universal de Derechos Humanos. 

El pueblo de Irán rechaza todas las formas de dictadura, incluidos el Sha y los mulás. Sin duda, la revolución democrática del pueblo iraní triunfará y se construirá una sociedad basada en la separación de la religión y el Estado, un principio que el CNRI ha defendido durante cuatro décadas. 

Un enorme tesoro humano 

Queridas amigas, 

Os he contado la experiencia de las mujeres de la Resistencia iraní. 

Las he acompañado en este largo camino que se ha prolongado durante más de cinco décadas. He vivido personalmente innumerables momentos de sentimientos contradictorios, desde los más amargos hasta los más dulces. 

Desde la larga lista de valientes jóvenes que fueron mis compañeras o trabajaron bajo mi responsabilidad, hasta los momentos en que me enteré de la amarga noticia de la ejecución, tortura o martirio de esas heroínas por la radio, la red inalámbrica del enemigo u otros medios. 

Nunca olvido esos momentos y cada vez que lo hago, deseo estar en su lugar. 

Mi otro recuerdo es de una de las víctimas masacradas que dijo a sus compañeras usando el código Morse: “Soy Zahra Khosravi. Me han dado sólo 20 minutos para escribir mi último testamento. Quieren ejecutarme”. Luego pidió a sus amigas que nos enviaran sus saludos. 

Otro de esos momentos fue mi última llamada con Zohreh Gha’emi, la valiente comandante de Ashraf, el día en que 52 miembros del PMOI fueron masacrados por los mercenarios de Jamenei. 

En esos momentos, cuando Ashraf estaba bajo ataque, ella estaba muy tranquila y serena cuando me llamó para informarme del ataque. Dijo que los guardias de Jamenei habían atacado a Ashraf y estaban en la puerta de su edificio. Nuestra llamada se cortó de repente. Estaba ansioso y preocupado. La llamé de nuevo. Uno de nuestros hermanos cogió el teléfono. Apenas podía hablar, pero dijo: “He sido herido y Zohreh ha sido martirizada”. 

¿Cómo se pueden olvidar momentos así? ¡Nunca! 

Antes de eso, cuando escuché las últimas palabras de Saba Haftbaradaran antes de morir por las heridas de bala. Dijo: “Resistiremos hasta el final”. Su imagen siempre está en mi mente. 

Y recuerdo aquellos momentos en que los partidarios de la Resistencia iraní en todo el mundo se levantaron y se declararon en huelga de hambre para romper el asedio de Ashraf. Vi cómo se debilitaban cada vez más. Y hoy, cada vez que veo a alguno de ellos, recuerdo aquellos días. 

Y recuerdo aquellos momentos en que vi a las chicas rebeldes durante los levantamientos en Irán conquistar las calles a pesar de ser heridas o arrestadas. 

Hace poco, Sara, que es una de las integrantes de las Unidades de Resistencia, me escribió una carta en la que decía: “En unas horas iré a la cárcel. No sé qué pasará, pero sé que nunca olvidaré mi promesa como mujer de la OMPI”. 

Son momentos muy difíciles, pero inmediatamente después puedo ver su impacto revitalizador en el pueblo de Irán y en su movimiento de vanguardia. 

Sin embargo, los momentos dulces y esperanzadores para mí son cuando veo la lucha incansable y decidida de mis hijas y hermanas en este largo viaje, especialmente cuando superan victoriosamente las duras barreras culturales e ideológicas y la incredulidad. 

Me gustaría poder capturar la esencia de estos momentos gloriosos. 

Una y otra vez, he sido testigo de la transformación, el renacimiento y el ascenso de innumerables mujeres a medida que se elevan hacia la cima de la liberación. Siempre que encuentran un obstáculo, luchan y dicen que su mantra es "podemos y debemos". 

Los momentos dulces para mí también son cuando los veo a ustedes, amigos de la Resistencia iraní. Ustedes, que se mantienen firmes ante el bombardeo de ataques y demonización del régimen y no renuncian a su apoyo a la Resistencia iraní. Estoy muy agradecida y verdaderamente humilde ante todos y cada uno de ustedes. 

Aunque los mulás han destruido nuestro país, creo que con un tesoro tan enorme de activos humanos podemos reconstruir rápidamente todo, restaurar la confianza de nuestro pueblo traicionado y revivir las creencias perdidas. Este es mi compromiso con todos ustedes y nuestro compromiso con el pueblo de Irán. 

¡Mis queridas hermanas! 

Cuando salgan de aquí, compartan con sus hijos, hijas y madres la historia de esta Resistencia. Háblenles de las almas valientes que recorrieron caminos peligrosos y tortuosos, que lucharon incluso cuando eran perseguidas, pero nunca abandonaron el campo de batalla. Hablen de aquellas que eligieron morir de pie en lugar de vivir de rodillas. 

Díganles que sacrificaron todo para mostrarnos su disposición y determinación a luchar por nuestros ideales: libertad e igualdad para todo el pueblo de Irán, y por la paz y la seguridad tanto a nivel regional como mundial. 

Estimados compatriotas, amigos y partidarios de la resistencia iraní: 

Saludos a todos ustedes y a los luchadores por la libertad de Ashraf 3, quienes se han sumado a esta concentración y manifestación. 

Hoy honramos la gran revolución antimonárquica del pueblo iraní del 11 de febrero de 1979, con el compromiso inquebrantable de derrocar también la tiranía de los mulás. 

Sí, ni Sha ni Sheikh: ¡viva la revolución democrática del pueblo iraní! 

Saludamos a los verdaderos pioneros y líderes de esa revolución, aquellos que allanaron el camino hacia la libertad. 

Desde el Ayatolá Mahmoud Taleghani, el clérigo revolucionario que estuvo con el pueblo, hasta Mohammad Hanifnejad, Saeed Mohsen y Ali-Asghar Badizadegan, los fundadores de la Organización de Muyahidines del Pueblo de Irán (PMOI/MEK); Desde Bijan Jazani, Amir-Parviz Pouyan y Massoud Ahmadzadeh, las vanguardias de la lucha revolucionaria, hasta Shokrollah Paknejad; desde los mártires del levantamiento de Siahkal, hasta Ashraf Rajavi y Mousa Khiabani, los saludamos a todos. 

 

El régimen clerical está cercado por todos lados 

La generación de la Revolución de 1979 fue masacrada una y otra vez, encadenada y bombardeada con mentiras y demonización. Sin embargo, perduró y se multiplicó en las generaciones rebeldes y alzadas. 

Buscaban extinguir y enterrar la revolución de Irán. Pero bajo el liderazgo de Massoud Rajavi, las llamas resurgieron de las cenizas, ardiendo con más fuerza que nunca. 

Para los restos del régimen del Sha, la Revolución de Febrero es una maldición. Pero para la galaxia de mártires y aquellos que se alzan en rebelión, sigue siendo una celebración de la victoria sobre la monarquía. Aunque los mulás secuestraron esa revolución, su tiempo se acabó: una nueva revolución está en ciernes. 

El régimen clerical está rodeado por todos lados por las Unidades de la Resistencia y la juventud intrépida y rebelde, una sociedad rebosante de rabia y desafío, y conflictos internos y externos, especialmente después de perder sus puntos de apoyo más estratégicos en la región. 

Ali Khamenei, el líder supremo del régimen, solía decir: “Si no luchamos en Siria, tendremos que hacerlo en Teherán e Isfahán”. Ahora, con Siria y Líbano escapándose de sus manos, recurren desesperadamente a ejecuciones en Teherán y en todo Irán, con la esperanza de mantener el control. 

A ellos les decimos: ¡No pierdan el tiempo, fortalezcan su castillo de naipes mientras aún puedan! 

Porque la juventud rebelde está resuelta en su objetivo de purgar la intersección Pasteur, el sitio del palacio presidencial del régimen, de los vestigios persistentes tanto de los mulás como de los monarcas de una vez por todas. 

Durante algún tiempo, en medio de la cadena de derrotas, las facciones en pugna del régimen estuvieron enfrentadas sobre si negociar o no con Estados Unidos. 

Decíamos y decimos ahora: ¡Adelante, negocien! ¡Beban del cáliz de veneno en todos los ámbitos! 

En lo que a nosotros respecta, mil cálices de veneno están al servicio de mil Ashrafs, mil bastiones de resistencia. 

Recientemente, el viceministro de Inteligencia del régimen admitió que las negociaciones son inútiles y, en sus palabras, “el veneno más letal”. Advirtió que los estadounidenses sólo tienen dos mensajes para el régimen: “O se retiran, o serán derrocados”. 

Ayer, Jamenei tuvo la última palabra al decir: “Negociar no es sabio, ni inteligente, ni honorable”. Anteriormente, el régimen ha dicho que no se suicidará por miedo a la muerte. 

Pero el pueblo iraní y la Resistencia dicen: “Tú, el Verdugo, tu fin ha llegado”. 

Con o sin negociaciones, con o sin armas nucleares, ¡el levantamiento y el derrocamiento os esperan! 

Hoy, las ciudades de Irán están repletas de protestas y huelgas de trabajadores, enfermeras, profesores, expoliadores y jubilados. 

Decenas de millones de personas se ven privadas de necesidades básicas como electricidad, agua, vivienda e incluso alimentos y atención sanitaria básicos. 

Sin embargo, el problema al que se enfrenta nuestro pueblo va más allá del aumento de diez o cien veces de los precios. El problema son 46 años de gobierno bajo una dictadura religiosa brutal y corrupta. 

Por eso se alzaron en el Levantamiento de 2017-2018, liderado por mujeres y jóvenes rebeldes; 

Por eso, en el ardiente Levantamiento de 2019, destruyeron más de 800 centros políticos y militares del régimen y, en el otoño de 2022, hicieron temblar el suelo bajo los pies de los mulás en 280 ciudades de todo Irán. 

Sí, la solución es clara: otra revolución. Una revolución para derrocar al régimen de ejecuciones y masacres. 

 

¿No violencia o rendición? 

A quienes envuelven su preservación del status quo, o al menos su inacción y búsqueda de comodidad, bajo el velo de la no violencia, y presentan la resistencia y la firmeza como militancia, les decimos, señores, si el objetivo no es ocultar posiciones sumisas o conciliadoras, entonces por favor, por cualquier medio que consideren mejor, derroquen a los mulás y establezcan la democracia. 

Como ha dicho Massoud Rajavi, el líder de la Resistencia iraní: 

“Apoyaremos a cualquiera que derroque la dictadura religiosa y la reemplace por una república democrática e independiente con todas nuestras fuerzas, sinceramente, y no esperamos nada a cambio”. 

Pero en ningún otro lugar se puede encontrar una alternativa así, excepto en el Consejo Nacional de la Resistencia de Irán (CNRI). Si alguien refuta la existencia de una alternativa así, la implicación política de su afirmación no es otra que la continuación y perpetuación del régimen actual. 

El Consejo Nacional de Resistencia de Irán (CNRI) presentó el Frente Nacional de Solidaridad para el derrocamiento de la tiranía religiosa hace 22 años y ha llamado a la unidad de todas las fuerzas republicanas comprometidas con el rechazo total del sistema Velayat-e Faqih (el gobierno del clero) y el establecimiento de un gobierno democrático e independiente basado en la separación de la religión y el estado. Seguimos enfatizando estos principios. 

Por lo tanto, créanos, la disputa nunca ha sido, y no es, sobre este o aquel método. 

La esencia y el corazón de la disputa es si derrocar el fascismo religioso con algún nivel de sacrificio, ¿sí o no? 

En las últimas décadas, se ha demostrado que cualquiera que realmente busque el derrocamiento de esta dictadura no es hostil al movimiento de resistencia, ni se une a los mulás contra los combatientes anti-régimen. 

Sí, todo aquel que busque el derrocamiento apoyará sinceramente a las Unidades de Resistencia. 

Su reunión de hoy es en un país cuyo himno nacional es la Marsellesa. Y nos unimos a ellos en la canción: 

“Levántense, hijos de la patria, 

el día de gloria ha llegado, 

mientras la tiranía está sobre nosotros, 

la bandera ensangrentada está izada. 

Formen sus batallones, 

para destruir a los tiranos, 

¡Adelante, adelante!” 

 

El derecho a la rebelión en la Declaración Universal de Derechos Humanos 

Sí, nuestra lucha y la lucha de nuestro pueblo se extienden más allá del mero derecho a la vestimenta. El derecho fundamental a la rebelión es nuestro, de nuestro pueblo y de los luchadores por la libertad en todas partes. Es un derecho consagrado como último recurso contra el despotismo y la represión en el preámbulo de la Declaración Universal de Derechos Humanos. 

 

Compatriotas, 

En la Revolución de 1979, nuestro pueblo derrocó la dictadura monárquica. Ahora, nos levantamos para desmantelar la autocracia religiosa y asegurar una revolución democrática. 

En esa revolución, las mujeres se unieron valientemente al levantamiento, pero fueron recompensadas con discriminación, opresión y velo obligatorio. Hoy, se está desarrollando una revolución que avanza hacia la participación activa e igualitaria de las mujeres en el liderazgo político. Donde una vez la tiranía monárquica fue suplantada por el despotismo clerical, ahora nos esforzamos por forjar una sociedad donde la religión y el gobierno sean distintos, y donde todas las etnias, desde los kurdos y los árabes hasta los baluchis y los turcomanos, puedan ejercer sus legítimas libertades. 

 

La soberanía pertenece al pueblo 

La constitución que otorgó la monarquía como un “regalo divino” al Sha y a sus “descendientes varones” fue enterrada en la revolución antimonárquica de 1979. 

La actual constitución también está destinada a ser enterrada, ya que somete a todo el país al gobierno absoluto del “velayat-e faqih” y del Líder Supremo. 

Una nueva constitución está en el horizonte, cuya piedra angular es que la soberanía pertenece al pueblo iraní y a sus votos libremente emitidos. 

Esta es la misión de nuestra resistencia, a la que nos dedicamos: 

abrir el camino para transferir la soberanía a sus legítimos dueños; 

preparar el camino para que el pueblo de esta tierra determine su destino; 

y garantizar que las mujeres oprimidas de nuestra nación aseguren su estatus determinante en la sociedad. Concluyo mis comentarios rindiendo homenaje a Ashraf Rajavi y Moussa Khiabani, y a sus compañeros caídos, que dieron sus vidas el 8 de febrero de 1982. 

Saludos a quienes lucharon hasta el último aliento y establecieron la tradición duradera de la resistencia a cualquier precio. 

 

¡Oh Irán! 

Tu amor se ha convertido en mi oficio, 

De tus pensamientos, nunca me reclutaré. 

En tu camino, ¿qué valor tiene la duración de nuestra vida? 

Larga vida a la tierra de nuestro Irán.