Una denuncia contra el presidente del régimen iraní Ebrahim Raisi en Nueva York
Hoy, 25 de agosto, en una conferencia de prensa en Washington D.C., el Consejo Nacional de la Resistencia de Irán anunció su firme decisión de hacer que Ebrahim Raisi, presidente del régimen iraní, rinda cuentas por crímenes contra la humanidad y genocidio por su papel clave como miembro de la Comisión de la Muerte durante la masacre de presos políticos en el verano de 1988 dentro de Irán.
Ante el viaje previsto de Ebrahim Raisi a Estados Unidos para asistir y dirigirse a la Asamblea General de la ONU en septiembre de 2022, los abogados que representan al NCRI y a un grupo de víctimas de las atrocidades cometidas por Raisi han presentado una demanda contra él en el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York.
Los demandantes son todos partidarios de la Organización Mujahedin e-Khalq (PMOI/MEK) y del Consejo Nacional de Resistencia de Irán. Son antiguos presos políticos, supervivientes de la masacre de 1988 y familiares de los mártires del MEK. Se espera que en los próximos días se unan a la demanda más demandantes.
El ex Fiscal General de los Estados Unidos, Michael Mukasey, y el Sr. Steven M. Schneebaum, abogado de los demandantes, también se unieron a la conferencia de prensa para compartir su visión profesional sobre la demanda y el mecanismo legal de la jurisdicción del sistema judicial estadounidense para juzgar a Ebrahim Raisi por sus crímenes.
En la conferencia, la representante del NCRI en Washington DC, la Sra. Soona Samsami, declaró: "El presidente del régimen iraní, Ebrahim Raisi, tiene previsto visitar la ONU y dirigirse a la Asamblea General de las Naciones Unidas en septiembre. Nuestra opinión y la de muchos otros es que, en lugar de recibir a Raisi, la ONU debe exigirle responsabilidades por crímenes contra la humanidad y genocidio. Cualquier otra cosa sería una afrenta a los propios principios y valores que constituyen la base y la carta de la ONU".
Soona Samsami, US Rep, NCRI: "Ebrahim Raisi, the Iranian regime’s president was a member of the Death Commission in Tehran and therefore personally responsible for sending thousands of MEK prisoners to the gallows."#ProsecuteRaisiNow#NoVisa4Raisihttps://t.co/86bSvD0cnq
— NCRI-FAC (@iran_policy) August 25, 2022
"Ebrahim Raisi, actual presidente del régimen iraní, fue miembro de la Comisión de la Muerte en Teherán y, por tanto, fue personalmente responsable de enviar a la horca a miles de presos del MEK en Teherán y en la ciudad de Karaj, al oeste de la capital. Como Jefe del Poder Judicial, supervisó personalmente el asesinato de al menos 1.500 manifestantes que clamaban por la libertad durante el levantamiento de noviembre de 2019."
"Su historial desde el año pasado demuestra una vez más su criminalidad. 582 ejecuciones, incluidas 22 mujeres y ocho delincuentes juveniles desde agosto de 2021, cuando asumió el cargo, muestran un aumento de casi el 100 por ciento en las ejecuciones en comparación con el año anterior."
"Es hora de hacer que Ebrahim Raisi y otros altos funcionarios del régimen, incluido Ali Jamenei, el líder supremo, rindan cuentas por sus crímenes contra la humanidad y el genocidio."
1. US Atty. Gen. Michael Mukasey: "Raisi has been sued as an individual but the acts he committed were in his official capacity as someone exercising powers given him by the government of #Iran."#ProsecuteRaisiNow#NoVisa4Raisihttps://t.co/pMvtpnLqpX
— NCRI-FAC (@iran_policy) August 25, 2022
"Se prevé que si Raisi viene a los Estados Unidos, como ha dicho que hará en septiembre para asistir a la Asamblea General de la ONU, estaría sujeto a la jurisdicción de los tribunales de los Estados Unidos y podría ser notificado de la demanda en este caso, que presenta reclamaciones en virtud de dos leyes federales: la Ley de Protección de las Víctimas de la Tortura y la Ley de Agravios a Extranjeros. Estas leyes son similares en el sentido de que permiten la presentación de reclamaciones civiles en lugar de penales en los tribunales de Estados Unidos - reclamaciones que permiten a los demandantes exigir la responsabilidad civil de las personas que actúan en calidad oficial, para cualquier nación extranjera, para cometer torturas o ejecuciones extrajudiciales de víctimas de cualquier nacionalidad, incluidas las víctimas que son de la misma nacionalidad que los autores."
"Raisi ha sido demandado como individuo, pero los actos que cometió fueron cometidos en su capacidad oficial como alguien que ejerce poderes que le fueron otorgados por el gobierno de Irán - de hecho, poderes que ejerció en el cumplimiento de una fatwa de 1988 del propio ayatolá Jomeini. Aunque estos actos se cometieron en el extranjero, en el ejercicio de poderes oficiales, no debería haber ninguna duda de que tales actos entran en el ámbito de los estatutos citados en esta denuncia. Es el Congreso de los Estados Unidos el que ha concedido explícitamente a los tribunales federales de los Estados Unidos la jurisdicción para conocer de tales acciones y para conceder la reparación civil que prevén."
"Raisi no ha negado su participación y en 2018 fue citado diciendo que los asesinatos cometidos bajo la dirección de las comisiones de la muerte eran "uno de los orgullosos logros del sistema."
"Si Raisi reclama el estatus diplomático, hace valer la inmunidad diplomática para no ser demandado. Estados Unidos es parte de la convención de Viena de 1961 sobre relaciones diplomáticas. Como Estados Unidos es parte de ella, esa convención es un tratado y tiene fuerza de ley en este país.
"Sin embargo, hay que subrayar que no está nada claro que Raisi tenga derecho a la condición de diplomático. La propia convención define a un diplomático como el jefe de una misión diplomática o un miembro de la misma. Desde luego, Raisi no es el jefe de la misión de Irán ante la ONU y, por lo que sabemos, no está designado como miembro de la misión. Además, la inmunidad especial basada en el tratado de los representantes de los Estados miembros de la ONU frente a las demandas civiles se limita a los actos realizados por ellos en su calidad de representantes. Eso no es lo que tenemos aquí".
"El Departamento de Estado de Estados Unidos debería tener en cuenta es que, según una denuncia presentada por el departamento de justicia, fue en octubre de 2021 -dos meses después de que Raisi tomara posesión de su cargo- cuando el gobierno iraní solicitó
personas para asesinar al exconsejero de Seguridad Nacional John Bolton y al exsecretario de Estado Mike Pompeo, y tal vez a un tercer funcionario, aparentemente en represalia por el atentado de enero de 2020 que mató a Qassemi Soleimani, exjefe de la Fuerza Quds del CGRI de Irán, una agencia designada como organización terrorista por Estados Unidos. Ese asesinato se iba a llevar a cabo en suelo estadounidense. Basándose en la estructura del gobierno iraní, ese complot probablemente habría contado con la aprobación de Raisi como presidente del Consejo Supremo de Seguridad Nacional, uno de los dos órganos implicados en la autorización de operaciones terroristas en el extranjero, siendo el otro la oficina de asuntos especiales del líder supremo Ali Khamenei."
El Sr. Steven M. Schneebaum, P.C., abogado de los demandantes, declaró: "En 1988, hasta 30.000 personas, culpables de nada más que de resistencia de principios a la opresión de los mulás, fueron ahorcadas en las prisiones de Evin y Gohardasht en Teherán ese verano. Digo que estos hechos están fuera de toda duda porque lo están: la masacre ha sido informada y denunciada por Amnistía Internacional, por varias agencias de las Naciones Unidas y por nuestro propio Departamento de Estado."
1. Steven Schneebaum, P.C. Plaintiffs' Counsel: "In 1988, as many as 30,000 individuals, guilty of nothing but principled resistance to the mullahs' oppression, were hanged at Evin and Gohardasht Prisons in #Tehran." #ProsecuteRaisiNow #NoVisa4Raisihttps://t.co/Fsi1ZoYgz8
— NCRI-FAC (@iran_policy) August 25, 2022
"La Comisión de la Muerte no era un tribunal, por supuesto: no había abogados presentes, y no se permitía la defensa ni la apelación. Se constituyó con el único propósito de dar cobertura legal a un asesinato masivo planificado. También está fuera de duda que, en su calidad de fiscal adjunto de la provincia de Teherán, Ebrahim Raisi era miembro de la Comisión de la Muerte. Esto también ha sido amplia y ampliamente documentado. Tiene en sus manos la sangre de aquellos que fueron asesinados, así como de aquellos que de alguna manera escaparon de la muerte, sólo para ser torturados. Y nunca ha rendido cuentas por su participación en esa masacre".
"Los demandantes, en este caso, son supervivientes de la masacre y familiares de algunos de los hombres y mujeres que fueron asesinados. Ahora son ciudadanos de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Alemania y Suiza. Tienen historias desgarradoras que contar, y esta demanda les permitirá contarlas ante un tribunal. Dos leyes estadounidenses son la base de la acción. Una de ellas data de los primeros días de la República (de hecho, fue firmada por el Presidente George Washington en septiembre de 1789). La Ley de Agravios a Extranjeros faculta a los tribunales federales a conocer de los casos en los que se alega que los daños causados a ciudadanos extranjeros violan el derecho de gentes. La segunda base es algo más reciente. La Ley de Protección de las Víctimas de la Tortura de 1991 abre las puertas de los tribunales a los ciudadanos estadounidenses que hayan sido, o cuyos seres queridos hayan sido, torturados o ejecutados ilegalmente al amparo del derecho extranjero".
"Raisi será notificado personalmente del proceso cuando llegue a la ciudad de Nueva York en septiembre para asistir a la 77ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Una vez notificado, tendrá 21 días naturales para responder a la demanda. Si no lo hace, los demandantes solicitarán una sentencia en rebeldía ejecutable contra Raisi o sus bienes. El juez asignado al caso ha programado una audiencia preliminar para el 15 de noviembre. Es probable que Raisi, o alguien que actúe en su nombre, sostenga que no puede ser demandado en Estados Unidos porque tiene derecho a la inmunidad: ya sea la inmunidad diplomática o la inmunidad personal como jefe de Estado en ejercicio. Pero ninguna de las dos propuestas es correcta. Raisi no es un diplomático y no puede acogerse a los privilegios que otorga la Convención de Viena. Tampoco es, de hecho, un jefe de Estado. Aunque lleva el título de Presidente, es el Líder Supremo quien es el jefe de Estado de la República Islámica, como deja claro la propia Constitución del país."
"Independientemente de que finalmente se lleve a juicio, con la presentación de este caso, los demandantes ya han ganado cierta medida de reivindicación. Han invocado el Estado de Derecho y han invitado a su verdugo a responder a sus acusaciones en un tribunal de justicia."
"Para un crimen de esta magnitud, hasta la fecha no ha habido justicia. Esta demanda en Estados Unidos, interpuesta por estos demandantes contra este acusado, que será vista por un juez federal, es un pequeño paso hacia ese objetivo. Mis clientes esperan que sirva de consuelo a otras personas de todo el mundo que fueron, o cuyos seres queridos fueron, víctimas de la anarquía, los crímenes contra la humanidad y el terrorismo del régimen, para saber que, aquí en Estados Unidos, el Estado de Derecho sigue vivo y en buen estado, y que nadie, sea cual sea su título, está por encima de él."
Como dijo uno de los demandantes, Ahmad Hassani, partidario del MEK que vive en Canadá: "Mi hermano Mahmoud, que nació en Irán en 1960, era estudiante en la Universidad de Teherán cuando fue detenido en 1981, a la edad de 21 años, y fue condenado a 10 años de prisión por expresar su apoyo al principal grupo de oposición iraní, el Mujahedin-e Khalq (MEK)".
Ahmad Hassani, Plaintiff: "Raisi is directly& personally responsible for the execution of my brother. I join the tens of thousands of families of the victims and those who survived the massacre to demand accountability."#ProsecuteRaisiNow #NoVisa4Raisihttps://t.co/wvTvOaNSsL
— NCRI-FAC (@iran_policy) August 25, 2022
"Raisi es responsable directa y personalmente de la ejecución de mi hermano porque fue miembro de la comisión de la muerte en Teherán, que ordenó la ejecución de presos políticos en la prisión de Evin y en la de Gohardasht en Karaj, al oeste de la capital".
Sheila Neinavaie, otra simpatizante del MEK de San Francisco (C.A.), dijo: "Fui detenida tres veces y pasé un total de 8 años en varias prisiones iraníes. Fui detenida por primera vez en noviembre de 1981 por las fuerzas de seguridad del régimen iraní, cuando apenas tenía 15 años, en mi casa de Teherán, y llevada a la tristemente célebre prisión de Evin simplemente por distribuir la literatura del principal movimiento de oposición iraní, el MEK. Tras meses de tortura sin el debido proceso, fui condenado a 5 años de prisión en un juicio que duró menos de 3 minutos".
Sheila Neinavaie, Plaintiff: "I was arrested 3 times and spent a total of 8 years in various Iranian prisons. I chose to join the legal complaint as a witness and victim of Raisi’s #CrimesAgainstHumanity and genocide."#ProsecuteRaisiNow #NoVisa4Raisihttps://t.co/Bn9Tntbcl4
— NCRI-FAC (@iran_policy) August 25, 2022
"Fui uno de los pocos supervivientes. Después de meses de volver a mi confinamiento solitario, me di cuenta de que la mayoría de las personas que conocía en la cárcel habían sido ahorcadas, y la prisión, que estaba llena cuando entré en ella, parecía desierta y vacía."
"Ahora, cada vez que oigo el nombre de Ebrahim Raisi, me olvido por completo de mí mismo y recuerdo a las mujeres embarazadas a las que vi golpear, y a los niños de apenas dos años que corrían de un lado a otro buscando a su madre o llorando porque tenían hambre. Recuerdo las caras inocentes de las jóvenes que nunca salieron de la cárcel".
"Por esta razón, decidí unirme a la denuncia legal como testigo y víctima de los crímenes contra la humanidad y el genocidio de Raisi. Ahora es el momento de hacer justicia y rendir cuentas".
