Articelo fuente 

El Nowruz triunfará en la rebelión, el levantamiento y en el espíritu de lucha de cada uno de vosotros

Queridos compatriotas, queridas hermanas y hermanos, amadas hijas e hijos de toda nuestra nación, valientes miembros de las Unidades de Resistencia, y todos aquellos dedicados a hacer avanzar la revolución democrática de Irán. Feliz Nowruz y Feliz Año Nuevo a todos.

En este Nowruz, somos testigos de la fortuna triunfante del pueblo iraní. Con la misma seguridad con que la primavera de la naturaleza se impone al invierno, el Nowruz político y social de Irán, disipará el invierno del despotismo religioso.

De este calvario de 45 años, y a través de toda la sangre que se derramó en vuestros levantamientos y resistencia, llegará sin duda la gran primavera, gracias a vuestro poder de anunciar la primavera.

Venid, venid, dejemos atrás este reino ensombrecido.

Más brillantes que el alba, juntos forjaremos un mundo diferente.

Con la cabeza alta, naveguemos por los corredores del tiempo.

Y con la luminosa llama de nuestro arte, iluminemos la noche más oscura del mundo.

Armado con esta determinación, esta esperanza y esta promesa, extiendo mis más cálidos saludos de Año Nuevo 1403, al heroico pueblo de Irán y a su resistencia liberadora, a los miembros de la PMOI en Ashraf 3 y al Consejo Nacional de la Resistencia de Irán, a las Unidades de la Resistencia, a los partidarios de Ashraf y al líder de la Resistencia iraní, Massoud Rajavi.

Un año de rebelión y levantamiento

Mientras nos encontramos en el auspicioso amanecer de un nuevo año, somos recibidos por un año que asciende desde la fuerza revitalizada del movimiento de protesta, una continuación de los levantamientos carmesí de 2017, 2019 y 2022.

Así pues, declaremos el año 1403 (marzo de 2024 - marzo de 2025) como el año de la rebelión y el levantamiento, en nombre de la revolución democrática del pueblo iraní y su consiguiente triunfo. El año precedente se caracterizó por la beligerancia del régimen en la región, el aumento de las ejecuciones, el recrudecimiento de la represión y las intrincadas conspiraciones contra la resistencia y la alternativa democrática. A partir de este momento, el año que se abre estará dedicado a cercar al régimen clerical.

A Jamenei, a todos los secuaces y saqueadores que anidan en su despacho, les decimos: Pelead por la sucesión todo lo que queráis, purgaos y devoraos unos a otros. El pueblo de Irán os ha liberado de la carga de determinar un sucesor. El relevo inevitable es una república democrática basada en elecciones libres, la separación de religión y Estado, la igualdad de género y la autonomía de las nacionalidades oprimidas.

Los acontecimientos del año pasado (marzo de 2023 - marzo de 2024) han demostrado inequívocamente que la detención de 30.000 manifestantes, las heridas y el cegamiento de jóvenes, y el asesinato de 750 vidas jóvenes, no han logrado disminuir la disposición de la sociedad para el levantamiento y la revolución. Todos los indicios sugieren que las condiciones están maduras para el derrocamiento: desde el levantamiento en Semirom, las protestas en Ardakan en Yazd y las manifestaciones en Arak, hasta las protestas sostenidas por los trabajadores del acero en Ahvaz, y los agricultores en Isfahan, las frecuentes protestas de los pensionistas, los marginados, los estudiantes, las enfermeras, los mineros, los trabajadores del petróleo, los comerciantes de los bazares y los farmacéuticos.

 La legitimidad de la lucha de las unidades de resistencia contra la IRGC

Compatriotas,

Los acontecimientos del año pasado estuvieron fuertemente influenciados por el levantamiento. A pesar de los intentos del régimen y su corriente aliada, ayudados por potencias extranjeras, de secuestrar el levantamiento y desbaratar el movimiento popular, sus esfuerzos fueron en vano.

Los manifestantes y las vanguardias de la libertad desecharon las vías de distracción, los falsos eslóganes y las falsas alternativas, dirigiendo en su lugar el movimiento popular hacia la revolución y el derrocamiento.

Se demostró que las entidades vacías de sustancia y fundamento, ajenas a las luchas del pueblo, a su dolor y a sus profundos sacrificios, pueden conjurar momentáneamente ilusiones y clamores. Sin embargo, son incapaces de engañar al pueblo.

En marcado contraste con la desintegración del campo del enemigo, el campo del pueblo y su resistencia organizada, bajo el liderazgo y la firme presencia de Massoud [Rajavi], y en virtud de su creencia en los ideales y la firmeza de sus posturas de principios, se ha vuelto cada vez más cohesionado, unificado, dedicado y combativo que nunca, en su compromiso de derrocar este régimen, y embarcarse en la liberación y reconstrucción de Irán. El Consejo Nacional de la Resistencia de Irán, la Organización Mojahedin del Pueblo de Irán, las Unidades de la Resistencia, los partidarios de Ashraf y de la Resistencia iraní, y todos los luchadores por la libertad componen este campo.

Además, en el frente internacional, hay una tendencia creciente entre los parlamentos occidentales a defender la legitimidad y el derecho de la batalla de las Unidades de Resistencia contra la IRGC, abogando por el reconocimiento de los esfuerzos del pueblo iraní para derrocar al régimen.

La inversión de Jamenei para exportar crisis

Por otro lado, para bloquear el camino del levantamiento, el régimen se embarcó en urdir conspiraciones contra la PMOI, la fuerza pivote del levantamiento, y en socavar Ashraf-3. También inició juicios en rebeldía contra la PMOI. Igualmente, inició juicios en rebeldía contra más de 100 miembros y dirigentes de este movimiento, y lanzó una amplia campaña de demonización mediante la producción de películas, exposiciones y libros.

Como siempre, la campaña de demonización fue seguida por el atentado contra la vida del Dr. Alejo Vidal-Quadras, dos atentados terroristas contra un centro de simpatizantes del NCRI en París, y el intento de incendiar la oficina del NCRI en Berlín.

Benditos sean los partidarios de la Resistencia iraní, que día tras día, durante todo el año, se enfrentaron al régimen y a sus innumerables conspiraciones, enfrentándose a Jamenei, a su régimen y a sus mercenarios, cambiando las tornas a favor de la resistencia y en detrimento del enemigo inhumano.

Además, hemos sido testigos de la inversión masiva y sin precedentes de Jamenei en exportar crisis al extranjero, así como participar en actividades belicistas en Oriente Próximo.

Y eso, con alegría y celebración, iniciando un espantoso derramamiento de sangre como una bendición para el régimen. Sin embargo, con el tiempo, las consecuencias estratégicas del belicismo afectarán cada vez más al régimen. La cabeza de la serpiente [del belicismo y el terrorismo], ahora es reconocida en todo el mundo, pasando a formar parte del léxico político internacional.

Llamamiento de la PMOI a los jóvenes

Compatriotas,

En el año pasado [iraní], en marcado contraste con la desintegración y fragmentación de los frentes de los mulás y los pro-sha, fuimos testigos de la elevación y el auge de la resistencia organizada.

Las Unidades de Resistencia, a pesar de sufrir miles de detenciones durante el levantamiento de 2022, reconstruyeron y fortificaron rápidamente sus filas, avanzando con renovada determinación. Es muy evidente el surgimiento de jóvenes activistas en varias ciudades, cada vez más alineados con la PMOI.

Gholam-Ali Haddad-Adel, expresidente del Parlamento de los mulás, uno de los aliados y parientes más cercanos de Jamenei, advirtió que la opinión pública gravita cada vez más hacia la PMOI.

Con su juicio en rebeldía de la PMOI, además de tomar represalias por nuestra denuncia mundial contra Ebrahim Raisi, y nuestro llamamiento internacional, para llevar a Jamenei y Raisi ante la justicia, el régimen pretende frenar la marea que está cambiando a favor de la PMOI.

La subida vertiginosa de los precios, el vaciamiento aún mayor de las mesas del pueblo, la política deliberada de matar de hambre a la población, similar a la que permitió la masacre de COVID-19, y el aumento del número de ejecuciones, encarnan la estrategia de supervivencia del régimen. Esta estrategia se completa con la sangre y el sufrimiento de judíos y palestinos inocentes.

Pero, cuando el régimen se asienta sobre suelo hueco, y los cimientos de su casa se están desmoronando, irónicamente, esta misma estrategia se convierte en la soga al cuello del Velayat-e Faqih. El levantamiento se niega a ser silenciado y puede estallar en cualquier momento.

La era del pueblo, del levantamiento y del formidable ejército de la libertad

Precisamente, en el aniversario del levantamiento de 2022, Estados Unidos liberó 6.000 millones de dólares para Jamenei.

Antes de eso, el régimen ya había cosechado los beneficios de la suavización de las sanciones, al ver un aumento de sus ingresos petroleros. La otra parte había esperado una reducción de las agresiones regionales del régimen, y una ralentización de los esfuerzos del enriquecimiento de uranio. Sin embargo, estas fantasiosas ilusiones se disiparon en apenas tres semanas.

En primer lugar, el régimen sumió a la región en un conflicto, activando sus fuerzas proxy en el Mar Rojo. Simultáneamente, triplicó el ritmo de su enriquecimiento de uranio al 60%.

Porque, para preservar este régimen, que ha llegado a un callejón sin salida, no queda más remedio que recurrir a la represión, la guerra, el terrorismo y el armamento nuclear.

En efecto, un régimen impregnado de criminalidad, derramamiento de sangre y saqueo de pies a cabeza, sólo tiene una solución: su derrocamiento. Quienes piensen lo contrario, no hacen más que meter agua en un mortero. La era de este régimen ha llegado a su fin, y ahora el tiempo pertenece al pueblo, al levantamiento y al gran ejército de la libertad.

Por lo tanto, a pesar de que los clérigos han declarado la guerra al Nowruz y a la primavera infligiendo numerosas calamidades, es imperativo hacerles frente y celebrar el Nowruz, aunque sólo sea con un terrón de azúcar, incluso dentro de los confines de la cárcel.

Debemos disipar la melancolía, la desesperación y la oscuridad; este acto en sí es parte de la lucha por el cambio.

Extiendo mis saludos y felicitaciones a los firmes presos políticos, a sus huelgas semanales, y agradezco sinceramente a los compatriotas libres y honorables, quienes convierten sus hogares en santuarios de las Unidades de Resistencia, así como su apoyo.

En el próximo año, el Nowruz triunfará en la rebelión y el levantamiento, y en el espíritu de lucha de cada uno de vosotros.

Oh Tú que rejuveneces y remodelas los corazones y las mentes,

Oh Tú que orquestas la noche y el día,

Oh Tú que cambias las circunstancias, los sistemas y los regímenes,

Transforma nuestro Estado y el de nuestro pueblo en el mejor de los Estados, que es la libertad y la soberanía popular en una república.

¡Feliz Año Nuevo 1403 al pueblo iraní!