Maryam Rajavi: Las recientes elecciones fueron un referéndum de facto que rechaza al régimen clerical

Los saludo a todos. La solución a la cuestión iraní, que es el tema central de su asamblea, nunca ha sido tan crucial como hoy. Además de la represión, los asesinatos y las ejecuciones en curso en Irán, los mulás gobernantes también han planteado una amenaza a la paz y la seguridad en vastas regiones del mundo, desde el Golfo Pérsico y todo Oriente Medio, hasta el Mar Rojo, el Norte de África e incluso Ucrania.

Al mismo tiempo, nunca ha sido más evidente que la única solución reside en el derrocamiento del régimen clerical, y el establecimiento de la democracia en Irán. Esto sólo puede lograrse mediante los esfuerzos del pueblo iraní y su Resistencia organizada.

Pueblo iraní decidido a derrocar al régimen

El pueblo iraní ha mostrado su deseo por derrocar al régimen durante sus levantamientos. Un deseo que se encarna en una fuerza organizada a nivel nacional.

Los mulás intentan retrasar su derrocamiento. Por lo tanto, Jamenei intenta mostrar una imagen poderosa del régimen en la región, mientras se encuentra en su estado más débil. La farsa de elección de los mulás el 1 de marzo, representa su frágil situación.

La sede social de la PMOI/MEK dentro de Irán monitoreó 1.941 colegios electorales en todo el país. Sus observaciones concluyeron que el número de participantes en estas elecciones rondaba los 5 millones, lo que indica una participación del 8%. Sin embargo, ni siquiera este 8% debe considerarse como apoyo social al régimen. Una parte importante de quienes participaron lo hicieron por coerción, porque temían perder sus empleos.

A pesar de todo el fraude y manipulación, los funcionarios del régimen y los medios de comunicación, reconocieron el rechazo de la gente al régimen y su elección, y el tsunami de votos nulos.

La participación electoral fue el resultado de un conflicto creciente entre la sociedad iraní, y la dictadura religiosa, lo que puso de relieve el estado inestable del régimen. El boicot nacional de las elecciones fue un referéndum de facto de rechazo al régimen.

Este es el sonido de los pasos de los levantamientos, que anuncian el derrocamiento del fascismo religioso.

Solución para el futuro

El régimen está estancado y al borde del derrocamiento. Recurre a diversas tácticas, como intensificar la represión y ejecutar a presos políticos. También está sentando las bases para ataques terroristas contra la OMPI/MEK, y la Resistencia iraní.

El objetivo principal del juicio falso de más de 100 miembros de la Resistencia iraní en rebeldía, es disuadir a la generación más joven de unirse a la PMOI y a las Unidades de Resistencia, dentro de Irán.

El régimen también pretende ejercer presión sobre los miembros de la Resistencia en Ashraf-3, Albania, a quienes los distinguidos dignatarios presentes hoy, el Secretario Pompeo, el General Jones, el General Clark y el Embajador Joseph, han visitado previamente y enfatizado el papel inspirador de Ashraf-3.

Por otro lado, el objetivo de Jamenei al iniciar la guerra en Oriente Medio en octubre pasado, era retrasar el derrocamiento del régimen mediante un levantamiento, y una Resistencia organizada. La guerra y los ataques llevados a cabo por representantes del IRGC, desde el Mar Rojo hasta Irak, Siria y el Líbano, han creado circunstancias extraordinarias.

Esta situación nos permite evaluar correctamente el pasado y ver la solución futura.

En lo que respecta al pasado, la historia ha demostrado que el apaciguamiento conduce a la guerra. El cambio de comportamiento de los gobernantes de Irán es una ilusión. La política de ofrecer incentivos a los mulás, sólo los ha envalentonado, acercando al mundo a la guerra.

Como usted enfatizó, señor Secretario, en su reciente artículo, “el apaciguamiento nunca ha funcionado ni una sola vez en la historia, y no funcionará ahora”. [1]

La solución adecuada para Irán

Ahora, miremos hacia el futuro en busca de la solución adecuada.

Una solución es contener el régimen de los mulás, que es fuente de belicismo y terrorismo. Si bien esto es un paso adelante y puede tener un impacto temporal, no resolverá el problema.

La solución correcta y fundamental, reside en el derrocamiento del régimen clerical por parte del pueblo iraní, mediante sus levantamientos y su resistencia organizada. Ignorar los deseos del pueblo iraní, las condiciones explosivas en Irán y el papel crucial de la resistencia organizada, ha sido el eslabón perdido en la política sobre Irán.

Se deben tomar medidas prácticas, para abordar la represión del pueblo de Irán y el belicismo del régimen en la región.

Sanciones integrales, incluidas las que afectan al comercio petrolero y actividades bancarias son cruciales, y deben implementarse.

Sin embargo, la única solución es un levantamiento para derrocar al régimen.

Los levantamientos populares y el levantamiento de septiembre de 2022, junto con miles de actos y operaciones contra la represión por parte de Unidades de Resistencia, en la mayoría de las provincias iraníes, así como el reciente boicot a nivel nacional de las elecciones falsas, muestran que el derrocamiento del régimen está al alcance de la mano.

Este es el camino correcto para establecer la democracia en Irán, promover la paz y la tranquilidad en la región y el mundo.

La situación actual requiere que la comunidad internacional, adopte una política correcta y firme frente a la dictadura religiosa que gobierna Irán.

Sí, Irán será libre y se establecerá una república democrática, y como dijo Abraham Lincoln, “un gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo”.

Ahora, es responsabilidad de la comunidad internacional reconocer la lucha del pueblo iraní para derrocar al régimen, y el derecho de las Unidades de Resistencia a combatir al IRGC.

Les agradezco mucho a todos.

[1] The Wall Street Journal, 8 de febrero de 2024.