Artículo fuente 

 Los observadores de Irán creen que se están produciendo protestas y levantamientos en todo el país tras la decisión del régimen iraní de subir el precio de la harina, y retirar el pan subvencionado de los estantes. El presidente del régimen, Ebrahim Raisi, igualmente ha incumplido sus promesas de "eliminar la pobreza absoluta", "construir un millón de viviendas" y "apoyar a los más desfavorecidos", incluso antes de celebrar el primer aniversario de su gobierno.

Fazel Meybodi, un mulá de bajo rango en Qom Howzeh [un seminario islámico], desafió al presidente del régimen respecto de su incapacidad y fracaso, preguntando: "Señor Raisi, ¿no dijo el profeta Mahoma: ‘Maldito el que acepta una tarea sin conocimiento’?"

Meybodi también cuestionó la autoridad del líder supremo del régimen, Alí Jamenei, que purgó extraordinariamente a los rivales de Raisi en las elecciones presidenciales de 2020, para nombrar a su protegido, y advirtió: "El ‘motín’ del pueblo es más peligroso que una revolución".

El 15 de noviembre de 2019, el predecesor de Raisi, Hassan Rouhani, supuestamente "reformista", subió repentinamente el precio del gas en un 200%, lo que provocó que cientos de miles de ciudadanos protestaran en todo el país. Dos días después, Jamenei declaró su apoyo a la subida del precio del gas y obstruyó el proyecto de ley del Parlamento [Majlis] para bajar los precios.

Jamenei calificó a los manifestantes de "alborotadores y vándalos", ordenando al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) que "hiciera lo necesario para poner fin [a las protestas]". La IRGC ha reprimido las protestas en todo el país utilizando helicópteros, vehículos blindados, ametralladoras pesadas, francotiradores y munición real, matando a más de 1.500 personas e hiriendo a muchas más. Ahora los "duros" y Raisi, apoyados por el CGRI, atacan el alimento básico de la población.

El precio del pan en Irán

Las autoridades han recurrido a la subida en los precios de la harina y el pan para compensar sus asombrosos déficits presupuestarios, mientras el país sufre una crisis económica debido a la mala gestión del régimen, así como al despilfarro de la riqueza nacional en terrorismo y ambiciones nucleares.

El 26 de abril, la principal cadena de televisión estatal reconoció que el precio de la harina pasaría de 25.000 riales [USD $0,09] por kilogramo, a 120.000-169.000 riales [USD $0,42-0,60]. La agencia oficial de noticias IRNA reveló la situación del régimen ocho días después, escribiendo en su publicación del 4 de mayo: "La crisis es [demasiado peligrosa] porque la única solución que queda es eliminar los subsidios, lo que significa un aumento estratosférico del precio del pan".

Tras el aumento del precio de la harina, el precio del pan también se disparó, mientras que el de las baguettes se multiplicó por 13. Los medios de comunicación estatales se apresuraron a dar la voz de alarma sobre el aumento de los costes, y el sitio web Eslahat News informó el 3 de mayo: "Los precios de los bocadillos han alcanzado los 300.000-500.000 riales [USD $1,07-1,78]. Ya no es posible comprar falafel; sólo su pan cuesta 100.000 riales, USD $0,35]".

Aunado a la subida de precios, el régimen aún no ha ajustado los salarios mínimos para hacer frente a la creciente inflación del país. La agencia de noticias semioficial ILNA, informó el 7 de mayo: "En menos de dos meses, los altos precios han vaciado considerablemente las cestas de la compra de las familias trabajadoras. Los salarios mínimos se han incrementado en un 57% este año; sin embargo, el aumento medio de los precios de los alimentos ha sido superior al 200%, lo que supone una disminución del 150% del ‘salario real de los trabajadores’".

Al mismo tiempo, el Ministerio de Economía ha anunciado que comenzará a racionar el pan. La población tendrá que pagar USD $0,35 por una barra de pan. Dado que el salario mínimo de los trabajadores es de USD $100,00 por mes, esto significa que cada familia de entre tres y cuatro personas tiene que pagar una media de 106 dólares al mes para recibir tres barras de pan al día, lo que es sencillamente inasequible teniendo en cuenta otros gastos.

Según el gobierno iraní, el Sr. Raisi está en proceso de limitar el aumento de precios. El portavoz del gabinete, Ali Bahadori Jahromi, fue citado en un artículo publicado en el sitio web de Jamaran el 6 de mayo diciendo: "El presidente no permitirá que el pan se encarezca en estas circunstancias".

Sin embargo, incluso los leales al régimen teocrático han vuelto a burlarse de Raisi y sus fracasos en las redes sociales, y muchos han declarado que "la economía dirigida de Raisi ya no funciona".

"Pan caro equivale a vidas baratas", señaló el 5 de mayo la Organización Popular Mojahedin de Irán (PMOI/MEK). "El régimen ha extendido sus garras a la cesta de la compra de la gente. Este proceso comenzó con el aumento del precio de la gasolina en noviembre de 2019, y continuó con el aumento del precio de las viviendas, medicamentos y alimentos. Al día de hoy, esto ha alcanzado al único alimento que quedaba en los manteles de la gente".

El 5 de mayo un grupo de estudiantes dirigieron un mensaje a Raisi, advirtiendo que "la multiplicación del precio de la harina puede conducir a la agitación social, especialmente cuando los medios de comunicación antirrevolucionarios, han tendido una emboscada para arrastrar al país al caos".

Artículo fuente 

 

La resistencia iraní desenmascara a los esbirros judiciales del régimen - Nº 3
La terrible e inhumana situación de las cárceles del régimen clerical

Secretaría del Consejo Nacional de la Resistencia de Irán (NCRI)

13 de mayo de 2022

Información no divulgada anteriormente sobre el sistema judicial del régimen iraní reveló

La resistencia iraní desenmascara a los secuaces del poder judicial del régimen - Nº 2

Se desvelan los detalles de 1.169 directores de la Organización de Prisiones del régimen (Ministerio de Justicia):

Lista de 223 directores de prisiones, altas autoridades, agentes de inteligencia y verdugos bajo el título de "personal experto
personal de la sede de Teherán" que incluye los números de teléfono y fax directos e internos
 

Edificio central de la Organización de Prisiones en Teherán (al oeste del centro de tortura de Evin, al norte de Teherán)

Detalles del personal de la Organización de Prisiones en Teherán, traducción parcial al inglés seguida del documento original en persa que figura a continuación:

A continuación, los documentos originales con una lista completa de nombres y detalles en persa:

Información no divulgada anteriormente sobre el sistema judicial del régimen iraní reveló

Artículo fuente 

Se han revelado los nombres de más de 33.000 personas y las fotos de                      22.000 miembros del personal de la Organización Penitenciaria, entre ellos directores de prisiones, interrogadores, agentes de inteligencia y verdugos.

Para conocer el comportamiento y la cultura reales del régimen iraní, hay que analizar primero los discursos y comentarios de sus funcionarios. En un juicio histórico celebrado en Suecia, que se ha prolongado durante nueve meses, el ex jefe de prisiones de Irán, Hamid Noury, ha sido acusado de crímenes de guerra por su participación en la purga de presos políticos, principalmente miembros de la Organización de Muyahidines del Pueblo de Irán (PMOI/MEK), en el verano de 1988.

 Artículo fuente 

El infame presidente sirio, Bashar Assad realizó una breve visita a Teherán el día domingo 8 de mayo, y se reunió con el líder supremo iraní Alí Jamenei y el presidente Ebrahim Raisi, de acuerdo con los medios de comunicación iraníes y sirios. Se trata de la segunda visita de Bashar Assad a Irán desde el inicio de la guerra civil siria en 2011. Teherán ha respaldado constantemente al régimen de Damasco proporcionando apoyo financiero y militar durante los 11 años de conflicto. La última visita de Assad a Irán de la que se tiene noticia fue en febrero de 2019.

Sobre el dictador sirio

Bashar Hafez al-Assad es un político sirio, nacido el 11 de septiembre de 1965, actualmente es el decimonoveno presidente de Siria, puesto que ocupa desde el 17 de julio del año 2000. Así mismo, es el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas sirias y secretario general del Mando Central del Partido Socialista Árabe Baaz. Su padre, Hafez al-Assad, ocupó la presidencia de Siria antes que él, de 1971 a 2000. Tras su muerte, el 10 de junio de 2000, la constitución siria fue modificada, reduciendo la edad mínima permisible para tomar la presidencia, de 40 a 34 años, que era la edad de Bashar en ese momento. Assad fue confirmado como presidente el 10 de julio de 2000. Poco después de llegar al poder, Assad "convirtió el vínculo de Siria con Hezbolá, y sus patrocinadores en Teherán, en el elemento central de su doctrina de seguridad". En su política exterior, Assad critica abiertamente a Estados Unidos e Israel.

El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos (SOHR por sus siglas en inglés), un grupo de vigilancia con sede en el Reino Unido y con una red de fuentes sobre el terreno, había contabilizado la muerte de 494.438 personas hasta junio de 2021. Indicó que al menos 159.774 civiles habían muerto, siendo el gobierno sirio y sus aliados, los responsables de la mayoría de estas muertes. Más de la mitad de los 22 millones de habitantes de Siria previos a la guerra, han huido de sus hogares. Unos 6,9 millones son desplazados internos, de los cuales más de dos millones viven en campamentos, en tiendas de campaña con acceso limitado a los servicios básicos. Otros 6 millones son refugiados o solicitantes de asilo en el extranjero.

En los frentes financiero y militar, Irán ha apoyado sin fisuras al dictador sirio Bashar Assad. En una entrevista concedida a Etemad Online, Heshmatullah Falahatpisheh, miembro de la Comisión de Seguridad Nacional del parlamento, habló de su visita a Siria y dijo: “Repito, hemos dado tal vez entre 20.000 y 30.000 millones de dólares a Siria, y tenemos que recuperarlos de este país. El dinero de esta nación se ha gastado allí”.

La influencia económica de Irán sobre Siria también ha crecido en los últimos años, ya que Teherán ofrece líneas de crédito al gobierno de Damasco, mientras las empresas iraníes obtienen lucrativos contratos comerciales. Sin embargo, se sabe que las milicias proxy de Irán, incluida la libanesa Hezbolá, han prestado apoyo activo a las fuerzas gubernamentales sirias en el conflicto.

Bashar al-Assad llegó a Teherán en un viaje secreto y sin previo aviso, se reunió con el jefe de la dictadura religiosa iraní, Jamenei, y posteriormente con el presidente. Según los medios de comunicación estatales iraníes, la reunión tuvo lugar el domingo 8 de mayo. Sin embargo, sólo se anunció cuando Bashar al-Assad regresó a Siria. Según la televisión estatal iraní, Jamenei dijo a Assad que “Siria no es hoy lo que era antes de la guerra... pero el respeto y el prestigio de Siria son mayores que antes, y todo el mundo ve a este país como una potencia.”

Assad fue citado, diciendo que "los lazos estratégicos entre Irán y Siria han impedido la dominación del régimen sionista [Israel] en la región". También se citó a Assad señalando que la fuerte relación entre Irán y Siria servía para frenar la influencia estadounidense en Oriente Medio. "Estados Unidos es hoy más débil que nunca", apuntó la agencia estatal de noticias siria SANA citando a Assad. "Debemos seguir este camino", añadió y alabó la ayuda de Irán en la "lucha contra el terrorismo" de Siria. El presidente iraní Raisi señaló en su reunión con Assad que la prioridad de su gobierno era reforzar los lazos estratégicos con Siria.

Según Associated Press, la presencia de Bashar al-Assad en Teherán se produjo mientras las fuerzas de seguridad iraníes estaban fuertemente presentes en las calles y plazas de la capital el domingo, en medio del temor a posibles disturbios por la subida de los precios del pan, así como la escasez de muchos bienes de consumo básicos. Durante las recientes protestas contra las condiciones económicas y de vida, el pueblo iraní pidió a los dirigentes del gobierno que abandonaran la ayuda a Siria y a otros extranjeros, y destinaran los recursos financieros del país al pueblo iraní.

El régimen iraní necesitaba un viaje de este tipo para mostrar su poder, dentro de una situación en la que la política interna del líder supremo, Alí Jamenei, y de su presidente, Ebrahim Raisi, ha sido muy cuestionada por la población y por algunas facciones del gobierno. Tras la reciente visita de Assad a los Emiratos Árabes Unidos, Jamenei se mostró muy preocupado, por el hecho de que los países árabes intenten acercar el régimen sirio al bloque árabe a costa de distanciarlo de Irán. Por lo tanto, no es descabellado ver que la primera petición de Jamenei a Bashar al-Assad fue no dejar que las relaciones entre ambos países se debiliten.

Artículo fuente 

Intervención en la conferencia "La necesidad de una política firme contra el régimen de los mulás

The ruling by the Court of Appeal in Antwerp, the clerical regime’s decisive defeat
Maryam Rajavi’s speech to the international conference after the final ruling by the Court of Appeals in Belgium #Iran #BlacklistMOIS https://t.co/fdTZeWnK2N

— Maryam Rajavi (@Maryam_Rajavi) May 10, 2022

Aquí está el discurso de apertura de esta conferencia:

Mis queridos compatriotas,

Personalidades destacadas,

Señoras y señores del Colegio de Abogados,

Queridos amigos,

Amigos y partidarios de la resistencia iraní,

La decisión de hoy del Tribunal de Apelación de Amberes marca la derrota decisiva de la dictadura religiosa en Irán.

Felicito al heroico pueblo de Irán, a los Muyahidines del Pueblo, al Consejo Nacional de la Resistencia de Irán y a Massoud [Rajavi], el líder de la Resistencia, por esta gran victoria del pueblo y de la Resistencia contra los aparatos de inteligencia y "justicia" de los verdugos y contra toda la dictadura religiosa y terrorista que gobierna Irán.

El diplomático terrorista del régimen de los mulás ya había sido condenado a 20 años de prisión.

La decisión del Tribunal de Apelación aumenta en tres años la pena de uno de los mercenarios infiltrados, condenado a 18 años de prisión. Los otros dos agentes fueron condenados a 18 y 17 años de cautiverio respectivamente.

Se les retiró definitivamente la nacionalidad belga y se les caducó el pasaporte. Cada uno fue condenado a pagar 60.000 euros.

De este modo, se destruyen 46 meses de presiones del régimen iraní para librarse de una fuerte condena judicial por su complot terrorista contra la Resistencia Popular Iraní.

Este es el fracaso de Jamenei, Rohani y Raissi, que quisieron convertir su recurso a las operaciones terroristas en un derecho inalienable abusando de la inmunidad diplomática. Pero la justicia belga dijo no a su increíble arrogancia.

Ya es hora de que los gobiernos occidentales y el mundo digan no al régimen en su totalidad, y reconozcan el derecho del pueblo iraní a la libertad y al derrocamiento del régimen de los mulás.

En mi testimonio de 7 horas en noviembre de 2019, expliqué la cadena de decisiones de los dirigentes del régimen en el Consejo Supremo de Seguridad de los mulás con respecto a este atentado y declaré que la misión de ejecución fue confiada al Ministerio de Inteligencia (VEVAK) en colaboración con el Ministerio de Asuntos Exteriores del régimen.

Hoy insisto en que es necesario juzgar a los autores, pero esto no es suficiente. Los principales autores y patrocinadores, es decir, Jamenei, su presidente y sus entonces ministros de Asuntos Exteriores e Inteligencia y otros líderes del fascismo religioso sentados en el Consejo Supremo de Seguridad Nacional del régimen deben ser llevados ante la justicia, sin excepción, de lo contrario se volverán aún más arrogantes.

Durante cuatro décadas, esta gente ha cometido innumerables crímenes terroristas, ha masacrado a 1.500 manifestantes en noviembre de 2019, ha ejecutado a 120.000 presos políticos, incluidos 30.000 en 1988, y ha saqueado los bienes y recursos del pueblo iraní. Como siempre, recurren a la presión, el chantaje y el regateo, pero hay que darles una respuesta firme: sus casos deben ser remitidos al Consejo de Seguridad de la ONU, al tribunal internacional y, por el tribunal en nombre del pueblo en un Irán libre.

Queridos amigos,

Cualquiera que quiera apreciar la hostilidad de este régimen hacia la humanidad debe examinar el caso de este complot terrorista. Es una masacre a gran escala que ha sido planificada. La decisión del Tribunal de Apelación y la investigación llevada a cabo durante varios años no dejan lugar a dudas de que la trama de la bomba podría haber sido la acción terrorista más mortífera de Europa.

Con este plan, el más alto nivel de la dirección del régimen, es decir, Jamenei, quería imponer al mundo la supervivencia de su podrido poder.

La complacencia occidental ha proporcionado un refugio político al terrorismo de los mulás

La pregunta es: ¿por qué el régimen desarrolló un plan que suponía grandes riesgos políticos? ¿Cuál era exactamente su cálculo político?

La respuesta es que, en primer lugar, los mulás se ven en una posición de debilidad y posible derrocamiento . Por eso se embarcan en aventuras descabelladas.

Jamenei, mejor que nadie, es consciente del grado de putrefacción de su régimen, y teme más que nunca a la alternativa democrática a su régimen, a saber, el Consejo Nacional de Resistencia de Irán (CNI) y los Muyahidines del Pueblo de Irán (PMOI/MEK).

En segundo lugar, los mulás se apoyan en la política de complacencia de los gobiernos occidentales. Durante más de tres décadas, la política de apaciguamiento ha servido de refugio político al terrorismo del régimen iraní.

Por lo tanto, ¡no hay que preguntar a esta tiranía sanguinaria cuáles son las líneas rojas de sus operaciones terroristas fuera de Irán! Más bien habría que preguntar a quienes han permanecido callados y pasivos ante este régimen, ¿cuáles son sus líneas rojas?

Desde el acuerdo nuclear con los países del P5+1 en 2015, el régimen se ha acelerado de golpe en materia de misiles balísticos y nucleares, beligerancia en la región y terrorismo.

Más concretamente en el caso del terrorismo, el régimen, que había mantenido un perfil bajo tras la decisión del tribunal de Mykonos en 1997, ha vuelto a cometer decenas de actos terroristas, algunos de ellos en Estados Unidos y países europeos tras el giro del acuerdo nuclear, por no hablar de sus operaciones en Irak, Siria o Yemen.

La investigación detallada de varios años proporciona información y comprensión en profundidad de la operación neutralizada. Para que nadie pueda albergar la ilusión de que las operaciones terroristas del régimen fuera de sus fronteras son obra de elementos arbitrariamente aislados.

Al igual que la represión, el terrorismo es el terreno común de todas las facciones del régimen. El anterior presidente del régimen y su gobierno participaron en la adopción de todos los delitos terroristas decididos en el Consejo Supremo de Seguridad Nacional de los mulás. El ex ministro de Asuntos Exteriores del régimen ha reconocido claramente que la estructura de su ministerio y sus embajadas es segura. Es bien sabido que recibía órdenes del verdugo Qassem Soleimani, [antiguo jefe de la fuerza terrorista Qods].

Ahora que Jamenei ha expulsado por completo a esta facción, su régimen está unificado. Su ministro de Asuntos Exteriores resulta ser el títere de la fuerza terrorista Qods.

En otras palabras, la política exterior de este régimen está al servicio del terrorismo y su terrorismo es el instrumento de su política exterior.

Ya nadie puede pretender que exista el más mínimo atisbo de esperanza de cambio en la política y el comportamiento de esta tiranía religiosa.

Ya nadie puede dudar de lo que la Resistencia iraní ha declarado, a saber, que la existencia del régimen depende del terrorismo y que no puede renunciar a él ni un solo día.

Massoud [Rajavi, el líder de la Resistencia iraní] ha declarado que "el belicismo, la exportación del oscurantismo y el terrorismo han sido los escudos protectores y las necesidades de supervivencia de la dictadura religiosa desde el principio".

¿Continuar la complacencia con los mulás o estar al lado del pueblo iraní?

La complacencia con el régimen nunca ha estado tan carente de justificaciones y excusas.

¿Qué más necesitan para acabar con su silencio e inacción?

Les decimos:

No mires a Irán a través del prisma de un puñado de mulás, criminales y ladrones pasdaran sentados en los palacios de cristal del poder. La sublevación y el ascenso de la resistencia popular están al acecho.

Invertir en el régimen clerical va en detrimento de la paz y la tranquilidad regionales y mundiales y perjudica los intereses del pueblo iraní.

No ate el destino de Europa a los mulás terroristas. En su lugar, apoyen al pueblo iraní y su lucha por derrocar este régimen y establecer la libertad y la paz. ¡Abandona la política que ignora los derechos humanos! Dejen la complacencia en la sección de las vergüenzas del museo de la historia para que las generaciones futuras aprendan de ella como camino a no seguir.

No permitas que Jamenei y la Guardia Revolucionaria reciban dinero.

Cada barril de petróleo comprado a este régimen y cada dólar entregado a los mulás se convierte en una bala disparada contra los manifestantes indefensos y desarmados. Los mismos valientes manifestantes que hoy protestan en las ciudades de la provincia de Khuzestan contra el alto coste del pan, contra la subida vertiginosa de los precios de las necesidades más básicas de la vida, y que de hecho atacan a todo el régimen. Saludemos el valor de estos iraníes.

El caso del terrorismo de los mulás debe ser tratado por el Consejo de Seguridad

La sentencia del Tribunal de Apelación de Amberes debe servir de pilar para allanar el camino hacia una firmeza general contra el terrorismo sin fronteras, a la que no se engaña ningún organismo oficial europeo, pero ante la que todos se mantienen de brazos cruzados.

Tras las condenas definitivas del diplomático-terrorista y de sus tres cómplices, retrasar la adopción de una política firme sólo alentará al fascismo religioso de Irán a continuar e intensificar el terrorismo.

La inacción ante las violaciones de los derechos humanos y los crímenes del régimen dentro y fuera de Irán, con el pretexto de las negociaciones nucleares, sería un grave error, un signo de debilidad que da al régimen más incentivos para obtener la bomba.

Es hora de que las autoridades judiciales y policiales de varios países, especialmente de Europa y Estados Unidos, pongan fin a su silencio y a su falta de responsabilidad;

Acabar con su silencio y ceguera ante decenas de operaciones terroristas del régimen e iniciar un proceso tras otro;

Revelar toda la información, documentos y nombres contenidos en los cuadernos encontrados en Assadi;

Los servicios europeos deben desenmascarar las células durmientes de la inteligencia de los mulás y la fuerza terrorista Qods de los pasdaran;

Hay que cerrar los nidos de espionaje y terrorismo de los mulás;

Las relaciones políticas y económicas con este régimen deben estar condicionadas al cese de las ejecuciones y de la exportación del terrorismo;

El Ministerio de Inteligencia y el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria deben ser catalogados como entidades terroristas, sus agentes y mercenarios deben ser juzgados, privados de la ciudadanía y expulsados.

Sin represión, sin asesinatos, sin terrorismo

Queridos amigos,

Ni la represión, ni las matanzas, ni el terrorismo han detenido ni detendrán a un pueblo que ha decidido liberarse. El pueblo iraní y su resistencia han decidido destruir la dictadura y el fascismo religioso.

Quisiera rendir un sincero homenaje a las eminentes personalidades políticas y parlamentarias de Europa y América que han participado en este caso y han desempeñado un papel fundamental en su desarrollo.

Por último, quiero saludar cordialmente a mis compatriotas y a los partidarios de la Resistencia iraní que, desde la detención de los terroristas del régimen y durante sus juicios, han celebrado numerosas manifestaciones para pedir al mundo que actúe con decisión contra el régimen y bloquee cualquier compromiso.

La última palabra es esa: los mulás no encontrarán una salida con la represión, el terrorismo y los complots. Los levantamientos en Irán, las valientes unidades de resistencia y el gran ejército de la libertad tienen la clave de la victoria y la libertad y acabarán inevitablemente con este régimen.

Se lo agradezco.