Maryam Rajavi: Los líderes del régimen deben enfrentar la justicia a través de mecanismos internacionales

Señoras y señores,
Distinguidos invitados:

En nombre de la paz y la libertad, hago un llamado a los defensores de los derechos humanos para que respalden la solución del pueblo iraní y de su resistencia: el establecimiento de una república democrática.

Hoy, el pueblo de Irán se enfrenta a crisis muy graves.
Desde el brutal asesinato de miles de jóvenes y adolescentes durante el levantamiento de enero por parte del criminal régimen clerical, hasta los peligros y dificultades que la guerra actual ha creado para nuestro pueblo.

Ahora se ha anunciado al hijo de Jamenei como su sucesor. Durante las últimas tres décadas, él y su padre han estado entre los principales responsables de la represión.
Con su nombramiento, el régimen continuará su política de represión, así como la exportación del terrorismo y el fomento de la guerra. Una vez más, se ha demostrado que una víbora no puede dar a luz a una paloma.

En los últimos días, al mismo tiempo que continúa la guerra exterior, los Guardianes de la Revolución anunciaron oficialmente que dispararán contra cualquier manifestante.
Según un informe de la televisión estatal, el poder judicial está preparado para volver a utilizar este año el método de la masacre de prisioneros políticos de 1988.

Protección de las vidas civiles

Honorables invitados:

Permítanme expresar mi más sincera solidaridad con mis compatriotas que han perdido a sus seres queridos durante la guerra o a causa de la represión del régimen, y cuyas viviendas han sido destruidas.

No hay duda de que el régimen criminal que gobierna Irán ha desempeñado un papel importante en llevar al país a esta situación peligrosa y trágica.
Pero la guerra principal es la que enfrenta, por un lado, al pueblo de Irán y a su resistencia y, por otro, al fascismo religioso.

Esta lucha ha continuado durante 44 años, desde el 20 de junio de 1981.
La solución a esta confrontación es el derrocamiento de este régimen por el pueblo mediante un levantamiento organizado.

Por esta razón, frente a la guerra y la represión, insistimos en la paz y la libertad.

Como dije el 28 de febrero, lo repito nuevamente: todas las partes implicadas deben evitar cualquier acción que ponga en peligro la vida de civiles inocentes.
Deben abstenerse de causar daño al pueblo iraní o de destruir escuelas, hospitales, centros de servicio e infraestructuras civiles.
Todo aquello que ataque directamente la vida, la dignidad y el bienestar de los ciudadanos comunes debe cesar.

El lema de la Resistencia iraní y del gobierno provisional anunciado por el Consejo Nacional de la Resistencia de Irán es Paz y Libertad.
Hago un llamamiento a todos los gobiernos y defensores de los derechos humanos para que lo respalden, ya que refleja el deseo del pueblo iraní.

Señoras y señores:

El régimen ha encarcelado a miles de prisioneros políticos en sus prisiones.
Decenas de miles de jóvenes y adolescentes detenidos durante el levantamiento de enero también siguen en prisión.

Los bombardeos y ataques con misiles amenazan la vida de estos prisioneros, pero el régimen no está dispuesto a liberarlos.
Los mulás mantienen como rehenes a los hijos del pueblo iraní para impedir nuevos levantamientos.

Muchos prisioneros se encuentran bajo condena de muerte, incluidos 18 que están acusados de pertenecer a la Organización de los Muyahidines del Pueblo.

La consecuencia final del apaciguamiento

Distinguidos invitados:

Lamentablemente, durante las últimas cuatro décadas, el mundo occidental ha ignorado con frecuencia la tragedia de las violaciones de los derechos humanos en Irán.
Al guardar silencio ante la represión de las libertades en Irán, otorgaron al régimen su concesión más significativa: le permitieron escapar al castigo por sus crímenes.

En muchas ocasiones advertimos que el apaciguamiento con este régimen conduciría a la guerra.
Hoy el mundo está viendo las graves consecuencias de esta política equivocada.

Por supuesto, el pueblo iraní ha pagado el precio más alto.
Más de cien mil miembros de esta resistencia han sido ejecutados por buscar la libertad.

Señoras y señores:

Frente a la dictadura religiosa gobernante, el pueblo de Irán ha sido capaz de presentar una alternativa democrática.
Esta alternativa es el Consejo Nacional de la Resistencia de Irán, establecido hace 44 años sobre el principio de “Ni al Sha ni a los mulás”.

El Consejo Nacional de la Resistencia de Irán ha anunciado un plan para un gobierno provisional que transfiera el poder al pueblo, basado en un Plan de Diez Puntos.

Este programa es la base del trabajo del gobierno provisional. Es un plan para el futuro de un Irán libre, basado en la democracia y los derechos humanos.

Incluye la abolición de la pena de muerte, la prohibición de la tortura y el fin de las leyes clericales de la sharía.

Propone una república democrática basada en la separación entre religión y Estado, la igualdad entre mujeres y hombres y las libertades garantizadas conforme a la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

También enfatiza la autonomía de las nacionalidades étnicas y defiende los derechos de todas las nacionalidades discriminadas en Irán, incluidos baluchis, kurdos, árabes y turcomanos.

Un llamado a la comunidad internacional

Distinguidos invitados:

Concluiré mis palabras con un llamado a la comunidad internacional para que tome medidas urgentes.

En esta guerra, los prisioneros políticos se encuentran en el mayor peligro.
El régimen clerical debe ser obligado a liberarlos.

Los crímenes de este régimen también deben remitirse al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Los líderes del régimen deben enfrentar la justicia mediante mecanismos internacionales o ante los Estados miembros bajo el principio de jurisdicción universal.