Maryam Rajavi: “Reconozcamos la lucha del pueblo iraní para derrocar el fascismo religioso” 

Distinguidos invitados, queridos amigos, 

Los saludo a todos. Gracias por su atención a la cuestión de Irán y a la resistencia del pueblo iraní por su libertad. 

Hoy, debido a una brutal dictadura, Irán es el epicentro de la inseguridad mundial. Al mismo tiempo, debido a una resistencia bien organizada por la libertad y la democracia, Irán es una verdadera esperanza de paz y seguridad en el mundo. Este es el verdadero rostro de Irán, que ha hecho grandes contribuciones a la civilización humana, la ciencia, la filosofía, el arte y literatura a lo largo de la historia. 

 

El papel del régimen iraní en la inestabilidad regional 

El pasado mes de octubre, el día en que comenzó la guerra en Oriente Próximo, la Resistenciairaní declaró que la cabeza de la serpiente belicista en la región, es el régimen iraní. Este régimen, que estaba al borde del colapso tras el levantamiento de 2022, recurrió a esta guerra extranjera para evitar otro levantamiento y ser derrocado por el pueblo iraní y la Resistencia iraní. 

En la década de 1980, al insistir en continuar la guerra con Irak, este régimen causó la muerte de un millón de iraníes. También ha desempeñado un papel central en el fomento de las guerras en Irak, Siria y Yemen, con millones de personas que han muerto, han resultado heridas, o han sido desplazadas a causa de estos conflictos. 

Hoy, un año después, como dijo el ministro de Asuntos Exteriores alemán, estaba completamente claro que el régimen iraní estaba detrás de los ataques. [1] Y como afirmaron altos miembros del Bundestag, el mayor perturbador de la paz en Oriente Próximo es el régimen de Irán. [2] 

Sin el belicismo de este régimen, muchos conflictos en la región, con todas sus víctimas y daños, podrían haberse evitado o terminado mucho antes. Sin las órdenes, planes y apoyo del régimen iraní, las guerras en Yemen y Líbano no habrían comenzado, y los grupos que los apoyan no se habrían formado. 

 

¿Cuál es la solución a la crisis de Irán? 

En medio de este temor, derramamiento de sangre y desastre, la pregunta que se ha vuelto más importante que nunca es la de la solución. 

Durante cuatro décadas, la Unión Europea ha seguido una estrategia política casi constante de diálogo con el régimen. Esta política se basa en: 

Otorgar inmunidad frente a los castigos internacionales, esto a pesar de sus brutales violaciones de los derechos humanos que, según el informe del Relator Especial de la ONU de julio de 2024, equivalen a genocidio y crímenes contra la humanidad; hacer la vista gorda ante la intromisión del régimen en la región, minimizando las sanciones en su contra, han tenido resultados visibles hoy. 

• El régimen ha llegado al borde de producir armas nucleares. 

• Una gran parte de Oriente Medio está ahora envuelta en llamas. 

• Con su terrorismo descontrolado, el régimen ha convertido a Europa en parte de su campo de batalla. 

Entre junio de 2018 y junio de 2024, el régimen iraní fue responsable de al menos 11 atentados en Europa, incluido el intento de asesinato del profesor Alejo Vidal-Quadras, ex vicepresidente del Parlamento Europeo. Afortunadamente, gracias a su propia conciencia y determinación, y a los esfuerzos de la querida Amparo, está hoy con nosotros, más activo que nunca. 

En el aniversario de ese intento terrorista, varios eurodiputados se refirieron a él en la sesión del Parlamento Europeo de esta semana, y condenaron la expansión del terrorismo en Europa, por parte del régimen iraní. 

El régimen también trabaja con grupos criminales organizados, para expandir su terrorismo. De hecho, el régimen se ha convertido en una amenaza urgente para la seguridad de Europa y del mundo entero. Esta política ya no puede continuar. 

Ahora, el Consejo de ministros de la UE ha iniciado conversaciones para incluir al CGRI en la lista de grupos terroristas. 

Hay cada vez más llamamientos a cortar los lazos diplomáticos con el régimen, incluido el llamamiento del primer ministro de Hesse para cerrar los consulados del régimen en Alemania. [3] 

Se trata de medidas positivas que se han demorado demasiado, y espero que se implementen pronto. Sin embargo, la solución definitiva a la crisis en la región y a la grave situación del pueblo iraní, es el derrocamiento del régimen por parte del pueblo iraní y de la Resistencia iraní. 

 

Una alternativa democrática en Irán es la clave para la paz y la seguridad en la región 

El Consejo Nacional de Resistencia de Irán, es la alternativa democrática al régimen desde hace más de cuatro décadas. Esta alternativa incluye diversas tendencias políticas, ideológicas y religiosas, que persiguen un objetivo común y rechazan todas las formas de dictadura, tanto del Sha como la de los mulás. 

Varios factores importantes, han permitido a esta Resistencia, generar cambios en Irán, entre ellos la perseverancia duradera, el apoyo social, la creencia en un Islam democrático que se opone al fundamentalismo gobernante, y una posición que promueve la unidad entre los diferentes sectores de la sociedad iraní, incluidos los musulmanes chiítas y sunitas, los no musulmanes y las nacionalidades oprimidas. 

Nuestro objetivo es establecer una república basada en la separación de la religión y el estado, la igualdad de género y la autonomía de las nacionalidades. Un país sin ejecuciones ni torturas y un Irán no nuclear, en paz y solidario con sus vecinos, y con el mundo entero. 

 

Queridos amigos, 

El régimen gobernante nunca ha sido tan débil, carente de soluciones y sin futuro como lo es hoy. En el último mes, ejecutaron a 150 prisioneros, lo que es incluso más que las ejecuciones durante el mismo período bajo el gobierno de Raisi. 

Este es el mayor número de ejecuciones mensuales en los últimos diez años. Todo esto es para evitar ser derrocado. 

El pueblo de Irán se ha levantado repetidamente en los últimos años para derrocar al régimen. 

Hacemos un llamamiento a Alemania, la Unión Europea y el mundo entero, para que apoyen la solución de la Resistencia iraní. 

El derecho a resistir y luchar contra el régimen iraní y su CGRI, como se establece en la Declaración Universal de Derechos Humanos, debe ser reconocido a los ciudadanos iraníes. 

Reconozcamos la lucha del pueblo iraní para derrocar al fascismo religioso. Esta es la solución para la libertad de Irán y la paz en la región. 

Gracias a todos. 

 

[1] Sitio web del Bundestag alemán, 16 de octubre de 2024 

[2] Ibid. 

[3] Medios alemanes, 9 de octubre de 2024