Articelo Fuente 

Maryam Rajavi: La única manera de detener la guerra y la crisis es oponerse al principal responsable de la guerra, el régimen iraní.

Estoy encantada de estar con ustedes, en la casa de la democracia europea.

Me ha conmovido profundamente el mensaje valiente e inspirador del Sr. Vidal-Quadras. Como siempre, resistente y firme en su apoyo a la causa de la libertad en Irán, con un espíritu excepcionalmente elevado.

Se suponía que hoy estaría con nosotros. Consideró que ésta era una reunión oportuna, en un momento crítico. Con este mensaje, ahora más que nunca, él está aquí con nosotros.

En nombre del pueblo iraní, rindo homenaje al Sr. Vidal-Quadras, una voz destacada contra la política de complacencia, quien advirtió sobre la amenaza que representa el "régimen más criminal del mundo".

La voz de alguien que desempeñó un papel crucial, como vicepresidente del Parlamento Europeo durante 15 años.

Hoy, el profesor Alejo Vidal-Quadras es la conciencia insurgente de Europa, la cual protesta contra el fascismo religioso.

Los mulás intentaron asesinarlo. Rezamos para que recupere la salud lo antes posible.

Los iraníes amantes de la libertad y los partidarios de la Resistencia han rezado mucho por él en las iglesias de toda Europa y del mundo, los Muyahidines del Pueblo en la ciudad de Ashraf 3, y las unidades de resistencia dentro de Irán.

Los españoles gritaban a las puertas del hospital donde se encuentra: “¡Vidal, el héroe!”.

Se hizo evidente cuánto teme el régimen, a las posturas adoptadas por el profesor Vidal.

Vidal-Quadras, una voz de liderazgo contra el apaciguamiento.

Mientras los gobiernos europeos complacían a los banqueros del terrorismo, el Dr. Vidal-Quadras decía NO al fascismo religioso.

Mientras inscribían a los Muyahidines del Pueblo Iraní (PMOI) en la lista de entidades terroristas a petición de los mulás, él luchaba con todas sus fuerzas para que se retirara esta etiqueta.

Cuando, de acuerdo con el plan del régimen, los miembros de la Resistencia eran asediados en un campo de exterminio, llamado Camp Liberty, él desempeñó un papel fundamental para su traslado de Iraq a Europa.

La voz de Vidal todavía resuena en la conferencia de Bruselas del pasado septiembre, cuando criticó a la política de apaciguamiento mientras afirmaba: "Permítanme decirlo claramente, alto y claro: es una política equivocada, equivocada y cobarde, equivocada y vergonzosa, equivocada e inútil, equivocada y perjudicial".

Este brillante historial y estas valientes posturas, explican la histérica hostilidad del régimen de los mulás hacia él.

El año pasado, el régimen de los mulás puso a Vidal-Quadras a la cabeza de su lista negra.

Durante su traslado al hospital, señaló: "No tengo ninguna duda de que el régimen iraní está detrás de este crimen… No tengo más enemigo que el régimen iraní".

Claramente, este crimen es similar a los actos terroristas y secuestros perpetrados por el régimen iraní en Europa estos los últimos años. En muchos casos, el régimen ha ejecutado sus planes terroristas en países europeos reclutando bandas criminales.

Los días 31 de mayo y 11 de junio de 2023, el régimen atacó de esta manera a un edificio perteneciente a partidarios del NCRI en los suburbios del norte de París, reclutando bandas criminales, que utilizaron armas de fuego y materiales incendiarios contra el edificio.

Mientras la beligerancia de este régimen ha envuelto a Medio Oriente, su terrorismo también ha mermado la seguridad de los ciudadanos y políticos europeos.

Sin embargo, la bala disparada contra Vidal-Quadras, denuncia sobre todo el escándalo de complacencia para con Jamenei.

Este crimen, es el resultado de la liberación del diplomático terrorista del régimen de las cárceles belgas, así como haber tolerado la presencia de redes de agentes y espías del Ministerio de Inteligencia de los mulás en Europa.

De hecho, ¿no se ha demostrado que las embajadas del régimen, son sedes de mando de su terrorismo en Europa? Entonces, ¿por qué los gobiernos europeos no han cerrado esas embajadas?

La tiranía religiosa, epicentro del terrorismo y del belicismo

Queridos amigos,

Hoy, Oriente Medio está en llamas. He venido aquí con un mensaje claro, sólo hay un camino para detener este desastre y es oponerse a la causa principal de este conflicto, que es la dictadura belicista que gobierna en Irán.

Desde el 7 de octubre, el mundo ha sido testigo de matanzas y secuestros de civiles, bombardeos, grandes pérdidas de vidas y desplazamientos forzados de personas. Estos incidentes han indignado a personas de todo el mundo, que exigen el fin de esta muerte y destrucción. ¿Pero cómo detener esta catástrofe? Y, lo que es más importante, ¿cómo se puede evitar que se repitan desastres de este tipo?

Como acabo de mencionar, la única solución es que el mundo se mantenga firme contra el principal patrocinador de este conflicto. La matanza de civiles inocentes en todos los bandos beneficia a Jamenei y su Cuerpo de la Guardia Revolucionaria (CGRI).

De hecho, la cabeza de la serpiente está en Teherán, el epicentro del terrorismo y el belicismo.

Aunque todas las pruebas apuntan al papel pleno del régimen en la crisis y guerra actuales, y los funcionarios del régimen iraní hablan de la existencia de una sala de operaciones conjunta con sus grupos mercenarios y representantes de más alto nivel, los gobiernos de la Unión Europea y Estados Unidos afirman no conocer nada sobre la implicación del régimen en esta crisis y conflicto resultante. Esto anima a Jamenei a mostrarse aún más belicoso. Cuando Jamenei dio la orden de este ataque, ya tenía en consideración como aceptables las grandes bajas.

Los mártires del levantamiento de noviembre de 2019 en Irán

Existe una historia de 44 años de acciones criminales. En Irán, Jamenei y sus cómplices masacraron a 30.000 presos políticos en un corto espacio de tiempo, bajo la fatwa de Jomeini. Ejecutaron a 120.000 opositores políticos. En noviembre de 2019, por orden de Jamenei, mataron a 1.500 manifestantes. Hace seis días se cumplió el aniversario de aquel gran levantamiento contra el régimen clerical. Saludamos a los mártires del levantamiento de noviembre de 2019.

Queridos amigos,

Para garantizar su propia supervivencia desde el principio, el régimen clerical se ha basado en la represión del pueblo iraní, en la guerra y el terrorismo contra la comunidad internacional.

Este régimen es el principal enemigo del pueblo palestino y su único representante legítimo, la Autoridad Palestina.

Ha intentado muchas veces asesinar a líderes palestinos, incluido el presidente Mahmoud Abbas.

El régimen clerical es enemigo de la paz, y utiliza todo su poder para obstaculizar una paz justa y duradera.

Si no fuera por este régimen, hoy no habría guerra en Yemen; las matanzas y la destrucción en Siria no habrían ocurrido; Irak no habría sido un refugio para fundamentalistas chiitas y suníes como ISIS; y el actual conflicto en curso no ocurriría.

Durante las últimas dos décadas, hemos enfatizado repetidamente que el peligro de la belicosidad del régimen en el Medio Oriente es cien veces mayor, que el peligro de sus ambiciones de obtener una bomba nuclear.

Durante años hemos estado diciendo que, para lograr la paz y la tranquilidad, hay que cortar los tentáculos de este régimen beligerante en toda la región.

En lugar de aplicar estas medidas, los mercenarios paramilitares del IRGC han sido eliminados de sus listas de terroristas. Levantaron el embargo de armas al régimen y le abrieron el camino para entregar armas a estos representantes. El resultado de estas acciones es claro.

Escuchemos al ministro de Asuntos Exteriores del régimen, quien dice claramente, que sus manos están en el gatillo. Sí, dondequiera que se apague el fuego, este régimen criminal lo encenderá y lo alimentará en otro lugar, acción que es inherente al régimen clerical.

La política correcta contra la beligerancia del régimen clerical

Por lo tanto, repito: la cabeza de la serpiente está en Teherán, el epicentro de la exportación de terrorismo y belicismo. Debemos enfrentarnos a ello, pero la pregunta es ¿cómo?

Para adoptar la política correcta, inste a sus gobiernos a

• Colocar al IRGC en la lista de terroristas, según la resolución del PE del 19 de enero de 2023.

• Cerrar las embajadas del régimen en Europa.

• Expulsar a los agentes y espías del régimen de las instituciones europeas.

• Restaurar las seis resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, de conformidad con la Resolución 2231, y reimponer las sanciones contra el régimen clerical. Activar el mecanismo de retroceso, para evitar que los petrodólares lleguen a las arcas de Jamenei y el IRGC.

• Reconocer la lucha del pueblo iraní por el derrocamiento del régimen, y la lucha de los jóvenes contra el IRGC.

• Ali Jamenei, Ebrahim Raisi, Gholam Hossein Ejeii y otros líderes del régimen deben enfrentar la justicia por genocidio y crímenes contra la humanidad.

Y la última palabra: este régimen debe ser declarado como una amenaza inmediata a la paz y la seguridad globales según el Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas.

Queridos amigos,

Hoy, en nombre del Consejo Nacional de Resistencia de Irán (CNRI), la única alternativa democrática al régimen clerical, me uno a ustedes, honorables miembros del Parlamento Europeo, para pedir al mundo que enfrente al terrorismo y al belicismo de los mulás, apoyar al pueblo iraní y su Resistencia organizada por la libertad y una república democrática.

Muchas gracias a todos ustedes.

Gracias, señor presidente,

Queridos amigos y representantes,

Gracias por compartir sus valiosas opiniones y puntos de vista.

Durante más de 20 años, el grupo interparlamentario de Amigos de un Irán Libre ha estado activo en el Parlamento Europeo, para apoyar al pueblo iraní y a la Resistencia. En la actualidad, está presidido conjuntamente por los honorables miembros del Parlamento Europeo, el Sr. Javier Zarzalejos y el Sr. Milan Zver. Han tenido muchas resoluciones y declaraciones parlamentarias, condenando al régimen iraní e instando a respetar los derechos humanos, condenando las sentencias de muerte y la represión del régimen en Irán.

Hicieron llamados a boicotear el régimen clerical, cerrar sus embajadas y poner en la lista negra al IRGC. Su voz de apoyo a los levantamientos del pueblo iraní en 2019 y 2022 ha sido notable.

Por eso la mayoría de los miembros del Parlamento Europeo siempre están muy activos y comprometidos a apoyar la lucha del pueblo iraní por la libertad y la democracia. Y por eso les estoy muy agradecido.

Estoy agradecida por su apoyo y sus iniciativas para cambiar la política del Parlamento Europeo sobre el régimen iraní, por su coraje y determinación, y por su severa determinación y dedicación a una lucha firme, que hoy está simbolizada por el Prof. Alejo Vidal-Quadras.

En este encuentro, le expresamos nuestros más fuertes sentimientos y estoy segura de que recibirá nuestro mensaje.

Todos sabemos que no habrá paz y seguridad regionales ni democracia en Irán a menos que se apunte a la cabeza de la serpiente en Teherán y se derroque al régimen clerical.

La Resistencia iraní, nuestro pueblo en Irán, la juventud rebelde y las Unidades de la Resistencia están firmemente decididos a llevar la libertad a Irán, y ese día no está lejos.

Muchas gracias.