Articelo fuente 

Maryam Rajavi: Que 2026 anuncie un salto trascendental hacia la libertad de Irán

En el día bendito del nacimiento de Jesucristo, le ofrecemos nuestros ilimitados saludos y reverencia, y extendemos nuestras más sinceras felicitaciones a sus seguidores en todo el mundo, especialmente a nuestros compatriotas cristianos, tanto dentro del país como en la diáspora.

Saludos a la Virgen María, encarnación de la pureza y símbolo eterno de la liberación de los lazos de la opresión, quien crio a Jesucristo en la santidad de su abrazo inmaculado.

Bendito sea el día del nacimiento de Jesús, hijo de María, un nombre cuyo recuerdo anuncia buenas nuevas a los pobres, libertad a los cautivos, vista a los ciegos y liberación a los oprimidos.

En sus seguidores —aquellas almas pioneras y conscientemente elegidas de su tiempo— vio brillar la luz y proclamó:

“Vosotros sois la luz del mundo; dejad que vuestra luz brille ante los demás, para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos”.

El precio de la libertad para Irán y el pueblo iraní

Sí, esta es la luz misma de la revolución: la ruptura de las cadenas de la mente y de la voluntad, la apertura ante la humanidad y la sociedad humana de un mundo nuevo.

Esa luz esclarecedora y visionaria a la que llamó Jesús es la misma fe y certeza en la inevitabilidad de la libertad y en el fin de la dominación del despotismo religioso.

Bienaventurados los que trabajan por la justicia; bienaventurados los que luchan por la libertad; y bienaventurados los combatientes por la libertad de nuestra patria: las mujeres y los hombres abnegados que, con el corazón abierto, han asumido las penurias de la lucha y el dolor del cautiverio en las cámaras de tortura de Jomeini y Jamenei, y que hoy pagan el precio de la libertad de Irán y del pueblo iraní.

Bienaventurados los valientes miembros de las Unidades de Resistencia, la verdadera luz y bendición del mundo, que en lo más profundo de la oscuridad bajo el régimen clerical se han levantado con antorchas de conciencia, valentía y entrega, para mantenerse firmes, luchar y sacrificarse.

Como dijo Cristo:

“Nadie tiene mayor amor que este: dar la vida por los demás”.

Frente a estas almas desinteresadas, el califa de la coerción y la desesperanza ha recurrido a las ejecuciones, día tras día y hora tras hora.

Sobre una tiranía tan monstruosa, Jesucristo declaró:

“No temáis a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma”.

 Oración por los prisioneros y los combatientes

La resistencia y el levantamiento organizado, centrados en la lucha incesante de los Muyahidines, que ahora cumplen sesenta años de combate ininterrumpido contra dos dictaduras —la del Sha y la de los mulás— avanzan hacia la victoria y la libertad.

En el día del nacimiento de Jesucristo, el gran Profeta de Dios, y por su intercesión y la de la Virgen María:

Oramos por la firmeza y la resistencia de los prisioneros políticos, especialmente de aquellos que enfrentan la pena de muerte.

Oramos por los combatientes que se preparan para un gran levantamiento.

Oramos por nuestro pueblo, que bajo el peso de la opresión, el saqueo y la inflación jamás se rinde y continúa esforzándose por derrocar a los clérigos gobernantes.

Y oramos por la salvación y la libertad de Irán.

En nombre del pueblo iraní y de la Resistencia, extendemos nuestros más sinceros saludos por el Año Nuevo.

Alegría para todos los pueblos del mundo, y alegría para los honorables cristianos de Irán y de todo el planeta.

Que 2026 sea un año de grandes saltos hacia la libertad de Irán;

un año de avance de la paz en todo el mundo, y de felicidad y prosperidad para los oprimidos y afligidos.

Bendito sea el año 2026 para todos.

 

Articelo fuente 

Maryam Rajavi: Reconocer la lucha del pueblo iraní por derrocar el fascismo religioso 

Queridos amigos, estimados miembros del Parlamento, 

En el Día de los Derechos Humanos, rendimos homenaje a quienes resisten por la libertad y la democracia, 

aquellos que sacrifican sus vidas y medios de vida por los derechos humanos, y que dan a estos principios su verdadero significado. 

La Declaración Universal de los Derechos Humanos—nacida del dolor y sufrimiento de millones que perecieron en la primera mitad del siglo pasado—nos recuerda en su preámbulo a las mismas personas que, "como último recurso, se ven obligadas a rebelarse contra la tiranía y la opresión." 

Hoy he venido al hogar de la democracia europea para hacer un llamamiento a los representantes electos de las naciones europeas, y a todos los pueblos y gobiernos del mundo, a que reconozcan el derecho del pueblo iraní a luchar por el derrocamiento de la tiranía religiosa. 

 

La aceleración de la etapa actual 

Queridos amigos, 

Desde el 18 de junio, cuando hablé por última vez aquí en este Parlamento sobre la situación en Irán, han pasado seis meses. Los acontecimientos de este breve periodo muestran claramente que tanto la sociedad iraní como el régimen gobernante se están moviendo, con una velocidad sin precedentes, hacia una nueva realidad. 

Jamenei ha perdido, en efecto, el llamado "Eje de Resistencia" que él mismo fabricó: su estrategia de belicismo, exportación de extremismo y patrocinio del terrorismo, que había convertido en el escudo del régimen para sobrevivir. 

La caída de la dictadura de Ásad en Siria, el declive paralizante de Hezbolá en Líbano, 

y la neutralización de los otros aliados del régimen ha dejado a los gobernantes de Teherán cada vez más expuestos, sin ningún apoyo externo, ante la campaña del pueblo iraní por derrocarlos. 

 

La base social del régimen se ha derrumbado, como demuestran los resultados de sus últimas elecciones simuladas. Un expresidente clerical admitió recientemente que el 90 por ciento de la población se opone a las leyes parlamentarias del régimen. 

Las facciones dentro del establishment, al ver debilitado a Jamenéi, le desafían abiertamente por el fracaso de su estrategia. En el parlamento del régimen, algunos han pedido explícitamente que su propio presidente, Hassan Rouhani, sea condenado a muerte en múltiples ocasiones. 

Mientras tanto, la economía del país se encuentra en un estado precario e incontrolable. Las escaseces estructurales de agua, electricidad y gas han estallado en un desorden crónico. La inflación anual ha vuelto a superar ampliamente el 40 por ciento. El colapso de la moneda nacional parece imparable. Los déficits presupuestarios han llevado al régimen al suelo al suelo. Y la pobreza extrema que afecta a decenas de millones de iraníes, junto con el hambre entre al menos siete millones de personas y casi 60.000 muertes cada año debido a la contaminación del aire, han llevado el descontento público al borde de la explosión. 

Sin embargo, el régimen carece por completo de soluciones. No tiene capacidad—ninguna—para la reforma política o económica, y no puede ni por un solo día ni una sola hora, desviar toda su atención de la represión de la sociedad, la búsqueda de armas nucleares y el fomento de la guerra y el terrorismo. 

Los propios clérigos gobernantes ya no ocultan el hecho de que se enfrentan a un estancamiento existencial. 

Mientras tanto, la red de la Resistencia se expande por varias provincias. 

La Resistencia ha avanzado en varios frentes, y la nueva generación, tanto dentro del país como entre la diáspora, se está uniendo al movimiento en número creciente. 

Sí, hoy la crisis más peligrosa que enfrenta el régimen clerical es el avance del pueblo iraní y la Resistencia hacia un levantamiento organizado. 

 

Vindicación de la visión de la Resistencia 

Queridos amigos, 

Honorables eurodiputados, 

Los acontecimientos de los últimos seis meses no solo han hecho más claro y más allá de toda duda la caída del régimen; También han expuesto y desacreditado todas las pseudo-soluciones y caminos falsos. 

La era de las "alternativas" fabricadas ha llegado a su fin. 

Algunos depositaron sus esperanzas en la intervención de gobiernos y potencias mundiales. Eso también resultó ser un remedio virtual e imaginario, quemado y deshonrado. 

Otros intentaron engañar al público, instándole a esperar un cambio desde dentro de este régimen criminal. Esta ilusión también se ha derrumbado. 

Y hubo quienes, impulsados por sus propios intereses comerciales o diplomáticos, prescribieron la apaciguación hacia la tiranía religiosa. Ellos también han sido derrotados. 

Advertimos repetidamente que la apaciguación solo allana el camino para la belicismo del régimen, y los acontecimientos han demostrado trágicamente que esto es cierto. 

En contraste, lo que ahora se ha demostrado, y cuya validez y profundas raíces se han vuelto inconfundiblemente claras, es la visión de la Resistencia del Pueblo iraní: la Tercera Opción, el derrocamiento del régimen por parte del pueblo iraní y la Resistencia iraní. 

Esta es una Resistencia basada en una fuerza de combate dedicada y abnegada, guiada siempre por los principios de independencia y libertad. 

Es alentador que hoy, en el amplio frente del pueblo iraní, figuras y grupos políticos, a pesar de creencias diferentes o diversos orígenes nacionales, estén convergiendo cada vez más en tres principios fundamentales: 

Primero: el derrocamiento del régimen velayat-e faqih, lograble mediante la lucha y la voluntad del pueblo iraní, no mediante la intervención de ninguna potencia o gobierno extranjero. 

Segundo: un rechazo firme e inequívoco tanto del Sha como de los mulás. 

 

Tercero: La separación entre religión y Estado. 

Estos son precisamente los principios que el Consejo Nacional de Resistencia de Irán ha enfatizado como base de un frente unido. 

Que los restos del régimen anterior sigan habitando en sus sueños de revivir la dictadura y la dependencia, pero la sociedad e historia iraníes no volverán al pasado ni permanecerán estancadas en el presente. 

El pueblo iraní no quiere una dictadura monárquica, ni una clerical. Buscan un futuro basado en el voto del pueblo; un futuro basado en la libertad, la democracia y la igualdad; sobre la separación entre religión y estado; sobre igualdad de género; sobre la autonomía del Kurdistán iraní; sobre la abolición de la pena de muerte; y sobre un Irán libre de armas nucleares. 

 

Irreversibilidad de la situación 

Queridos amigos, 

Permítanme destacar aquí algunas conclusiones importantes: 

Primero: El régimen clerical no renunciará a su represión de la sociedad, a su programa de armas nucleares, ni a su belicismo y terrorismo hasta el día en que sea derrocado. Sin embargo, es imposible que el régimen vuelva a su estado anterior o al equilibrio y escape del levantamiento y su eventual caída. 

Segundo: Hoy, Jamenei y sus colaboradores intentan, mediante maniobras repetidas etiquetadas como "negociaciones", ganar tiempo y encontrar formas de posponer el levantamiento y el derrocamiento del régimen. 

No obstante, volvemos a dirigirnos directamente a Jamenei: adelante, reculad de vuestro programa nuclear y de misiles. Este es el camino más corto hacia tu caída, y sirve a los intereses del pueblo iraní. 

Como ha declarado Massoud Rajavi, líder de la Resistencia: "El camino por delante de Jamenei ya ha sido trazado por el Sha y Bashar Assad. Si se niega, le espera un destino aún peor." 

Tercero: la política occidental hacia Irán, que durante décadas se ha basado en el apaciguamiento, ha fracasado. Todos los intentos de preservar la dictadura clerical, bloquear el cambio democrático en Irán y dejar al régimen libre para intervenir y hacer la guerra en la región han colapsado. Cualquier intento de reactivar esta política es inútil. 

 

Europa no puede permanecer en silencio o pasiva 

Distinguidos invitados, 

En las circunstancias urgentes actuales, el régimen clerical ha intensificado su campaña de demonización y la guerra psicológica contra este movimiento. 

Agentes del notorio Ministerio de Inteligencia, mediante desinformación deliberada, dirigida incluso a legisladores europeos, intentan distorsionar la imagen de la Organización Moyahidina Popular de Irán, la principal fuerza de la Resistencia dentro del país. 

Acusan al PMOI de "lavar el cerebro" a sus propios miembros o de "encarcelarlos". 

Difunden mentiras sobre los habitantes de Ashraf-3. 

Se retuercen de ira porque estos hombres y mujeres se han convertido en una inspiración para la juventud y para las mujeres de Irán que lideran la lucha. 

El régimen clerical intenta exportar su intimidación y opresión a Europa. 

Por tales escenarios y acusaciones, el régimen ha estado celebrando juicios simulados en Teherán en Teherán dirigidos contra la Organización Popular Moyahidina de Irán y más de 100 de sus miembros y funcionarios. 

El juez clérigo, que preside este tribunal títere, exige ahora que los gobiernos europeos extraditen a miembros de la Resistencia, aunque muchos han recibido asilo en Europa durante décadas. 

A través de estas demandas y campañas similares, el régimen busca socavar la credibilidad internacional de la Resistencia del Pueblo iraní. Documentos internos del Ministerio de Asuntos Exteriores del régimen revelan que funcionarios de varios ministerios, el poder judicial y la Guardia Revolucionaria (IRGC) están implementando activamente un plan destinado a desacreditar esta Resistencia. 

Ahora que el reconocimiento de la lucha del pueblo iraní por el derrocamiento del régimen gana cada día un apoyo más amplio, los clérigos sienten una necesidad creciente de estas teatralidades conspirativas. 

Otro propósito detrás de estas acusaciones es justificar la ejecución de miembros de la Resistencia. Actualmente, 18 presos políticos se enfrentan a sentencias de muerte únicamente por presunta pertenencia al PMOI. 

 

Hacemos un llamamiento a la Unión Europea y a sus Estados miembros para que pongan fin a su silencio sobre este asunto. 

Les instamos a no demorar más en designar el instrumento destructivo de Jamenei, la Guardia Revolucionaria, como organización terrorista. 

El Parlamento Europeo ha solicitado repetidamente esta designación en sus resoluciones. Los parlamentos nacionales, incluidos los de Suecia, los Países Bajos y Bélgica, también han votado a favor de esta necesidad. Países como Canadá, Estados Unidos y Australia ya han incluido esta fuerza maligna en sus listas de terroristas. 

La Unión Europea no debe dudar más en hacer lo mismo. 

También esperamos que el Parlamento Europeo tome la iniciativa de remitir el caso de violaciones de derechos humanos en Irán al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. 

Hasta ahora este año, el régimen criminal de Jamenei ha ejecutado a más de 1.950 personas, el doble que las ejecutadas el año pasado y la cifra más alta en los últimos 37 años. 

La pregunta urgente del pueblo iraní en esta situación aguda y peligrosa es: ¿cuánto tiempo permanecerá el mundo en silencio e inactividad? 

Recientemente, el Tercer Comité de la Asamblea General de la ONU, en su resolución, presentó información extensa sobre los vastos crímenes del régimen, incluida la masacre de presos políticos en Irán en 1988. 

Que esta masacre haya sido reconocida oficialmente por primera vez en 37 años supone un hito significativo en el movimiento en curso por la justicia para sus víctimas. 

Este reconocimiento es en gran parte resultado de los esfuerzos del Relator Especial de la ONU, el profesor Javaid Rehman, y otros activistas en el movimiento por la justicia; Pero no es suficiente. 

En su informe de julio de 2024, el profesor Rehman declaró las ejecuciones de los años 80 y la masacre de 1988 como actos de genocidio y crímenes contra la humanidad, pidiendo el enjuiciamiento de los responsables por parte de los Estados miembros de la ONU bajo el marco de la jurisdicción universal. 

Ha llegado el momento de que todas estas demandas se implementen. 

 

El único camino por delante 

Queridos amigos, estimados miembros del Parlamento Europeo, 

Permítanme concluir las palabras de hoy con este resumen: 

La situación en Irán ha alcanzado un momento excepcional. 

El régimen clerical ya no se enfrenta a múltiples opciones ni a caminos divergentes. Solo se enfrenta a una trayectoria: o la caída por la beligerancia internacional y la represión interna, o la caída por la retirada. 

Por el contrario, el pueblo iraní tampoco se enfrenta a una variedad de opciones. Solo hay un camino—y solo uno: un levantamiento organizado que conduzca al derrocamiento de la tiranía religiosa en Irán. 

Sí, solo hay un destino ante nosotros: la victoria. 

Solo queda un camino por delante: una revolución democrática, la transferencia del poder al pueblo iraní por medios democráticos y, en última instancia, el establecimiento de una república democrática en Irán. 

 

Articelo fuente

Maryam Rajavi: Derrocar el régimen clerical es un paso decisivo en la lucha contra la violencia contra las mujeres 

Articelo fuente 

 

Articelo fuente 

Maryam Rajavi: La continuidad de las generaciones en la lucha por la libertad

25 de octubre de 2025

¡Juventud consciente y rebelde, artífices de los levantamientos en Irán!
¡Valientes jóvenes partidarios de la Resistencia iraní que os habéis reunido aquí hoy!
¡Queridos compatriotas y personalidades distinguidas que nos acompañan online!

El pueblo de Irán y la Resistencia iraní han alcanzado un momento extraordinario en la historia. El destino llama a la puerta; nos convoca a cumplir nuestro gran deber histórico y alzarnos por la libertad.

No es casualidad que los valientes jóvenes de las Unidades de Resistencia hayan ampliado sus combates por toda la nación. Tampoco es coincidencia que vosotros, la vanguardia de la nueva generación iraní en el extranjero, os hayáis congregado hoy para mostrar solidaridad con los luchadores por la libertad dentro de nuestra patria encadenada.

Ha llegado la hora de las batallas y los levantamientos más decisivos.
La fuerza motriz y decisiva de esta lucha y de estos levantamientos es la generación joven y rebelde de Irán, una generación que se organiza y está organizada, que combate con coraje y abnegación, y que derribará el régimen tiránico de los mulás.

¡Saludo esa resolución feroz y apasionada!
¡Os saludo a vosotros, fuerza del cambio hoy y fuerza de esperanza para la construcción del nuevo Irán de mañana!
¡Os saludo, guerreros de las Unidades de Resistencia, y a vuestros camaradas de armas aquí y en todo el mundo, que aspiráis a edificar un nuevo orden fundado en la libertad, la democracia y la igualdad!

 

Una organización unificada, la fuerza detrás de la generación joven

Hoy, Jamenei (Khamenei) está acosado por la rabia y el descontento del pueblo iraní, y nuestra gente ha sacado a relucir su arma más efectiva: las nuevas generaciones, respaldadas por una organización cohesiva, forjada a través de décadas de lucha contra dos dictaduras.

Esta arma eficiente es la determinación de la juventud rebelde de Irán. Es la fuerza de combate dedicada: sois vosotros.

A lo largo de la historia, tanto en nuestro país como en todo el mundo, los mayores avances hacia la libertad de las naciones nunca los han conseguido vastos ejércitos o legiones, sino individuos desinteresados.

Vosotros sois la fuerza decisiva sobre el terreno.
Es vuestra voluntad y vuestras manos las que detienen las ruedas del retroceso y la opresión, y ponen en marcha las ruedas de la revolución y la libertad.

Massoud Rajavi dice:

«La guerra primordial desde el principio ha sido entre el pueblo de Irán, la Resistencia y el frente popular por un lado, y la dictadura religiosa por el otro. Esta batalla continuará hasta alcanzar la libertad. Los jóvenes guerreros y rebeldes deben prepararse cada día más y más para la batalla final.»

 

Una procesión interminable de estrellas ardientes

Sois la continuidad de 60 años, o mejor dicho, de 120 años de lucha ininterrumpida a través de generaciones por la libertad.
Sois las generaciones que, mediante la lucha incansable, se han reído de la muerte y han derrotado a la tortura y a los torturadores. Vosotros, que nunca abandonasteis el campo de batalla.

El 27 de septiembre de 1981, con el grito de «¡Abajo Jomeini, se acabó el reinado del tirano!», alzasteis la bandera del derrocamiento.
Convertisteis las unidades del Ejército de Liberación Nacional en la formidable fuerza del pueblo iraní, e incendiásteis, y seguís alimentando, la ola de levantamientos, desde Mashhad en 1992 hasta las revueltas nacionales de 2022.

Los mulás jamás imaginaron que una procesión interminable de estrellas ardientes de esta generación estaba en marcha, estrellas que llevarían a su régimen a su final definitivo.

Honor a vosotros y a vuestra generación, que como Vahid (Bani-Amerian), Javad (Sani), Babak (Alipour) y sus camaradas, desafiásteis las penas de muerte y os burlásteis de las prisiones y las horcas de Jamenei (Khamenei).

Frente a esta maquinaria de represión e intimidación, estas ejecuciones y estos arrestos, esta poderosa y numerosa generación le dice a Jamenei (Khamenei):

«Adelante, arrestad, detened, ejecutad; con ello estáis cavando vuestra propia tumba.»

 

Una generación rebelde sedienta de libertad

Ahora es la sociedad iraní la que se ha levantado contra la política de ejecuciones del régimen.
La huelga de 1.500 presos condenados a muerte fue el grito rotundo de un pueblo empujado al límite, que no quiere este régimen criminal.

Hoy, más que nunca, estamos más cerca del derrocamiento del régimen clerical.
En los últimos 47 años, ¿ha habido alguna vez un momento en el que el régimen alcanzara semejante debilidad y decadencia?
¿Ha existido otro instante como el actual, en que todas las pseudo-soluciones diseñadas para preservar al régimen hayan fracasado por completo?

Aquellos que una vez se aferraron a los círculos íntimos del poder, pintando a los torturadores con los colores de la reforma, han sido ahora desechados.
Los que pusieron sus esperanzas en la guerra o en la intervención extranjera han salido quemados y desacreditados.
Los monárquicos nostálgicos, que lloran el trono caído, han admitido abiertamente haber concebido un plan para un nuevo neofascismo, uno que se apoya en las mismas instituciones criminales de este régimen.

Y en el escenario internacional, se ha demostrado que el mayor error respecto a Irán ha sido la política de apaciguamiento: una política desastrosa que, además de traer vergüenza, condujo finalmente a la guerra.

Así, quedó claro que solo dos caminos permanecen:
o la continuación de este régimen, o una revolución democrática.
El dominio del Líder Supremo de los mulás, o una república fundada en el voto del pueblo.

Por tanto, la solución es precisamente aquello que ha sido objeto de la censura más intensa del siglo; la misma solución que se demoniza sin descanso y se bombardea con un arsenal interminable de acusaciones.

La verdadera solución es el derrocamiento del régimen por el pueblo de Irán, su Resistencia organizada y esta fuerza rebelde sedienta de libertad.

 

Generaciones unidas en la lucha por la libertad

Los aliados del régimen, en su empeño por preservarlo, afirman que esta resistencia no tiene base entre el pueblo.
Bien, tenéis razón: nunca hemos tenido, ni jamás buscaremos, la clase de base que ellos desean —la Basij, los llamados reformistas o los agentes encubiertos de inteligencia del régimen.

Para nosotros, basta con el pueblo de Irán y con esta generación de rebeldes buscadores de libertad.

En contraste con un régimen plagado de deserciones, el gran orgullo de los Muyahidines radica en generaciones que luchan codo con codo, hombro con hombro, con sus filas fortaleciéndose cada día.

Desde quienes iniciaron su lucha en las cámaras de tortura de las prisiones del Sha y han dedicado toda una vida a esta causa, hasta los miles de jóvenes, hombres y mujeres, de las Unidades de Resistencia.

A vosotros, la juventud ilustrada y comprometida en el extranjero, que os habéis alzado para apoyar este movimiento con vuestro esfuerzo.
Y a quienes se han convertido en símbolo de resistencia, perseverancia y resolución inquebrantable: los Muyahidines firmes de Ashraf 3, las mil heroínas del Consejo Central del PMOI (Organización de los Muyahidines del Pueblo de Irán), y una generación de hombres emancipados.

Especialmente ahora, al aproximarse el décimo aniversario del ataque con misiles del Cuerpo terrorista de la Guardia Quds contra el Campamento Liberty, donde 24 miembros del PMOI dieron su vida y alzaron en alto la bandera ensangrentada de la libertad de Irán.

 

Queridos amigos,

Cuando hablamos de una nueva generación, de pensamiento fresco y de la determinación de la juventud, hablamos de la voluntad de producir cambios, de la libre elección y de la participación igualitaria de mujeres y jóvenes en la configuración del destino de su sociedad y su nación.

Bajo el dominio de los mulás, el desempleo, la pobreza y la horca recaen con mayor dureza sobre la juventud.
Sin embargo, la generación joven de Irán se ha levantado para derrocar esta infame injusticia.

Son precisamente estos jóvenes quienes, a pesar de poseer los más altos niveles de educación y conciencia, se ven privados de toda participación en la riqueza y los recursos de la nación.
Una fuerza vibrante y talentosa cuya energía creativa no encuentra salida más que en la venta ambulante, el porteo a través de fronteras, el contrabando de combustible o la conducción de taxis, y cuyos corazones rebosan de rabia y resentimiento hacia los gobernantes criminales y saqueadores.

Es de esta generación de donde brota el volcán de los levantamientos, para derribar el palacio de la tiranía construido por el tirano de nuestro tiempo.

 

El corazón de la batalla por la libertad

Sin duda os preguntaréis qué se debe hacer para provocar esta gran transformación.
Mirad a las Unidades de Resistencia, que con su lucha incansable han mantenido viva la llama del levantamiento y la revolución.

Cuando vuestras manos, jóvenes, se unen a las de vuestros compañeros de lucha, se convierten en el poderoso brazo del pueblo: la fuerza que pone en marcha el levantamiento y el Ejército de la Libertad.

Sabed esto: vosotros, adolescentes y jóvenes que vivís a miles de kilómetros de vuestra patria, en Europa, Estados Unidos, Canadá o Australia, tenéis muchas formas de contribuir a la revolución y a la lucha por la libertad.

Podéis despertar a cada joven iraní para que se una a la lucha por derrocar al régimen clerical y para que se convierta en partidario y camarada de las Unidades de Resistencia.

Elegid un camino de desinterés por la liberación de una nación cautiva.
Cuanto más deis a este camino, más libres y empoderados os volveréis; os transformaréis en individuos dignos de un mundo liberado, avanzado y progresista.

Hace años, Massoud Rajavi dijo:

«Necesitamos hombros y espaldas —es decir, capacidades—; necesitamos corazones, conciencia, mentes y espíritus que puedan soportar el dolor de una revolución y llevar su carga. Porque queremos arrancar esta ideología reaccionaria y anti-pueblo. Luchad, y nosotros responderemos la lucha.»

Sí, en el meollo del asunto —para cada generación, en todo lugar y tiempo— yace una verdad única: la lucha por la libertad y la igualdad.

La cuestión principal es una elección: dejar de lado los intereses personales por el bien de cambiar el destino del pueblo.

Es la misma elección que hizo Espartaco hace dos mil años.
La misma elección del Imam Hussein, sus compañeros y Hazrat-e Zaynab, en la epopeya eterna de Ashura.
La misma elección de la juventud iraní hace 120 años, que condujo la Revolución Constitucional a la victoria.

Fue el camino que tomaron tres jóvenes de 25 y 26 años —Mohammad Hanifnejad, Saeed Mohsen y Ali Asghar Badizadegan—, que hace sesenta años optaron por forjar una nueva forma de pensar, un nuevo camino, un nuevo método.
Ese nuevo camino se convirtió en la Organización de los Muyahidines del Pueblo de Irán (PMOI).

Y fue Massoud Rajavi quien, con solo 24 años, en prisión y tras el martirio de los fundadores, asumió la responsabilidad de continuar y expandir ese camino, elevándolo a las alturas que vemos hoy.

¡Gloria, gloria, gloria!

Hace cincuenta y cuatro años, el muyahidín mártir Mehdi Rezaei, tras su detención y meses de tortura, se presentó ante el tribunal militar del Sha y dijo al fiscal:

«Somos jóvenes educados. Tuvimos acceso a las mejores vidas y oportunidades, pero lo dimos todo para salvar a nuestro pueblo.»

¡Honor a Mehdi Rezaei, la rosa carmesí de la revolución!

Esta elección es la chispa de la revolución.
Cuando decidís avanzar, cuando buscáis liberaros de lo que os ata, exige rebeldía: rebeldía contra la fuerza misma que ha detenido el progreso humano.
Rebeldía contra la cultura reaccionaria, contra las relaciones explotadoras, contra el orden patriarcal y contra cualquier ideología que encierre a los seres humanos en sus propios capullos.

Y ahora os toca a vosotros, y a las generaciones venideras, tomar decisiones tan audaces, desempeñar vuestro papel en el derrocamiento de este régimen y en la construcción de la nueva visión del Irán del mañana.

 

Queremos construir un Irán libre y próspero

Sí, aspiramos a construir un Irán libre y próspero.
Un Irán donde todo talento pueda florecer.
Donde el capital humano de la nación regrese para forjar el Irán democrático del mañana.

Sí, queremos recuperar Irán y reconstruir esta patria devastada, aunque ello signifique colocar cada ladrillo con la esencia de nuestras propias vidas.

Imaginamos un Irán donde todos los ciudadanos gocen de derechos iguales y contribuyan activamente al progreso político y económico de su país.
Una patria donde nadie esté privilegiado ni privado por su creencia, o por la ausencia de ella, en ninguna religión o denominación.

Queremos poner fin a la opresión acumulada que han sufrido diversas nacionalidades bajo las dictaduras monárquica y teocrática, y defendemos la autonomía dentro de un Irán unido e indivisible.

Deseamos una patria donde ninguna puerta esté cerrada para las mujeres; donde las mujeres gocen de plena libertad y de igualdad de derechos en las esferas política, económica y social, y donde desempeñen un papel activo e igualitario en la dirección política de la sociedad.

Buscamos un país en el que los jóvenes desempeñen un papel fundamental en la conformación del destino nacional, aportando su creatividad y energía a la gestión de los asuntos en cada ciudad y pueblo, y en cada unidad administrativa, educativa y productiva.

La medida más vital de la democracia en el Irán libre del mañana será el papel que las mujeres y la juventud estén facultadas para desempeñar.

Os llamo, nuevas y jóvenes generaciones de Irán, a esforzaros y luchar cada vez más por ese glorioso futuro.

 

Noviembre de 2019: el volcán de la furia del pueblo iraní

Nos acercamos al aniversario del gran levantamiento de noviembre de 2019.
Ese levantamiento encendió el volcán de la furia del pueblo iraní por el derrocamiento del régimen del velayat-e faqih (la tutela del jurisconsulto) en más de 200 ciudades.

Más de 800 lugares en todo el país se convirtieron en centros de rebelión y protesta.
Se atacaron más de 1.890 centros de represión, expolio y propaganda.

En ciudades como Shiraz, Karaj, Robat Karim y Fardis, partes de la ciudad fueron liberadas durante horas.
Las ciudades rebeldes y las Unidades de Resistencia se revelaron.
De hecho, la estrategia del PMOI cobró vida en las calles.

¡Saludo a los 1.500 orgullosos mártires del levantamiento de noviembre, desde la ensangrentada ciudad de Mahshahr hasta Teherán, Shahriar, Eslamshahr, Behbahan, Ahvaz, Isfahan, Sirjan y Marivan!

¡Saludo a los artífices de un modelo brillante, que mostraron cómo, y con qué fuerza, el pueblo y sus estruendosos levantamientos, liderados por la vanguardia combativa y organizada, pueden y deben derrocar al régimen clerical!

 

Oh juventud de la patria:
Tu corazón, un manantial de esperanza.
Tu determinación, tan firme como el acero.
Queda un paso por dar:
el día de la libertad para esta tierra cautiva
está, sin duda, ya muy próximo.

Autor -Nada

Origen histórico y definición de los núcleos de resistencia

Los núcleos de resistencia son pequeñas unidades ágiles formadas por ciudadanos decididos a romper el clima de represión y preparar el terreno para un levantamiento nacional en Irán. Este concepto fue introducido por Massoud Rajavi como una nueva estrategia de lucha tras el ataque sangriento al campamento de Ashraf, el 1 de septiembre de 2013, perpetrado por fuerzas vinculadas a la Fuerza Quds. En un mensaje histórico, Rajavi presentó la estrategia de *“Mil Ashraf, mil núcleos de resistencia”*, trasladando la lucha desde Irak al corazón de las ciudades iraníes.

Acciones de campo y mensajes políticos en torno al 22 de octubre

Con motivo del aniversario de la presentación de la presidenta electa de la resistencia para el período de transición, los núcleos de resistencia volvieron a tomar las calles de Irán con una ola de acciones en diversas ciudades, transmitiendo el mensaje de perseverancia y continuidad del levantamiento. Desde la colocación de pancartas y pintadas hasta la quema de centros de represión y símbolos del régimen, estas acciones representaron una presencia política en el espacio público con un significado tanto simbólico como estratégico en medio de una feroz represión.

En Ahvaz se colocó una pancarta sobre el puente de la carretera de Shushtar con el lema: “El ejército de mujeres y oprimidos quiere derrocar este régimen desde la raíz.”

En Kermanshah, sobre el puente peatonal de la plaza Azadi, se leía: “El Irán del mañana con Maryam Rajavi.”

En Isfahan, desde el puente Si-o-seh hasta la plaza Naqsh-e Jahan, aparecieron consignas como “Feliz 22 de octubre”, “Irán con Maryam”* y *“Maryam Rajavi, esperanza del pueblo iraní para un futuro mejor.”

En Teherán se desplegaron pancartas con los lemas “La única vía es el levantamiento, la resistencia y el ataque máximo” y “La garantía de un Irán libre con Maryam Rajavi.”

En Mashhad se repitió el mismo mensaje, y en las paredes de la ciudad se escribió “Democracia y libertad con Maryam Rajavi.”

En Sanandaj se vieron consignas como “Quien quiera la libertad de Irán debe levantarse para derrocar al régimen clerical” y “Se puede y se debe derrocar al régimen del Velayat-e Faqih.

En Semnan destacó el mensaje de igualdad y justicia: “Igualdad total entre mujeres y hombres en derechos políticos, sociales, culturales y económicos.”

En Karaj, Zahedan, Kashan y Yasuj también se observaron mensajes similares, como “La mujer iraní es la pesadilla interminable de Jamenei” y “Maryam Rajavi, símbolo claro del Irán libre del mañana.”

Filosofía de la acción rebelde y ruptura del mito del dictador

Los núcleos de resistencia, mediante acciones simbólicas y audaces, trasladan el “mensaje estratégico del levantamiento” del plano de las consignas al terreno de la acción social. Al quemar carteles de Jamenei, atacar centros de represión y escribir consignas en puntos sensibles, demuestran que la “imagen del dictador” no es más que una construcción propagandística. Estas acciones eliminan el miedo de la sociedad y lo devuelven al régimen. El lema *“La única vía es el levantamiento, la resistencia y el ataque máximo”* refleja una filosofía de acción política basada en la ofensiva proactiva frente a la represión.

Núcleos de resistencia: catalizadores del levantamiento y transición estratégica

Los núcleos de resistencia no son solo fuerzas de protesta, sino también mecanismos catalizadores del levantamiento. Su estrecha conexión con la organización vanguardista de la resistencia les permite concentrar y dirigir la energía social de la protesta. Debilitan el potencial represivo del régimen y absorben la atención de sus fuerzas de seguridad, marcando el paso del nivel táctico al estratégico.

Desde una perspectiva más amplia, estas acciones, coincidiendo con el aniversario de la presentación de la presidenta electa de la resistencia, adquieren un significado político multiplicado. Consignas como “Irán libre, hacia una república democrática” y “La garantía de un Irán libre con Maryam Rajavi” expresan el ideal de una república basada en el voto popular, la separación entre religión y Estado, y la igualdad entre mujeres y hombres.

Políticamente, la presencia de los núcleos de resistencia en este día transmite un mensaje claro: la lucha contra la dictadura en Irán es un proceso histórico y continuo. Cada acción, por pequeña que sea, forma parte de este gran rompecabezas. En este sentido, los núcleos son “unidades potenciales y efectivas del Ejército de Liberación Nacional”; células que operan a nivel local pero que, en conjunto, pueden encender la chispa de levantamientos nacionales.

Las acciones de los núcleos de resistencia con motivo del 22 de octubre son una muestra del creciente nivel organizativo, dinamismo y valentía. Con cada pancarta y cada fuego, repiten un mensaje unificado: “Se puede y se debe derrocar este régimen.”

---

Fuente del mandato del 1 de septiembre: Mensaje de Massoud Rajavi tras el ataque a Ashraf en 2013, publicado por la Organización de los Muyahidines del Pueblo de Irán.

 Maryam Rajavi: Nuestra visión para un Irán libre de la pena de muerte y la tortura 

 

Queridos compatriotas,  

Distinguidos invitados, 

En este Día Mundial contra la Pena de Muerte, rindo homenaje a todos aquellos que fueron ejecutados por su lucha por la libertad. 

En este día, la indignación y la repulsa del mundo se dirigen contra la tiranía religiosa que gobierna Irán, un régimen de ejecuciones y masacres, un monstruo de muerte y un símbolo de destrucción. 

Sin embargo, el pueblo iraní y la Resistencia se mantienen firmes contra este régimen mediante actos de heroico sacrificio. Los mulás intentaron forjar nuestro destino con la horca, pero nosotros nos alzamos desafiantes y forjamos un nuevo camino, uno que garantiza la libertad. Nuestra Resistencia lleva consigo la radiante promesa de que el inevitable derrocamiento de este régimen no solo será una victoria para el pueblo de Irán, sino también un gran triunfo para los derechos humanos en todo el mundo. 

 

La situación en Oriente Medio y el papel del régimen iraní en las crisis 

Distinguidos participantes, 

En un momento en que el mundo anhela la paz en un Oriente Medio ensangrentado, Jamenei es quien más tiene que perder con ella. Su régimen fallido, al borde del colapso, especialmente ante las revueltas, ha recurrido desesperadamente a las ejecuciones en su guerra contra la sociedad iraní. 

Vivimos días de angustia, en los que cada amanecer puede estar teñido con la sangre de miembros de la PMOI (Organización de los Muyahidines del Pueblo de Irán) y luchadores por la libertad encarcelados. 

 

La nueva ola de ejecuciones políticas y represión contra los presos 

El 4 de octubre, siete presos políticos de las comunidades árabe y kurda de Irán, fueron ahorcados. Antes de eso, Somayeh Rashidi, una presa política desafiante, murió en agonía tras negársele deliberadamente atención médica. 

Tan solo el mes pasado, durante 15 días, tres mujeres presas de la tristemente célebre prisión de Qarchak, perdieron la vida debido a la misma negación deliberada de tratamiento médico. En este preciso momento, decenas de presos políticos se enfrentan a una ejecución inminente. 

El 16 de julio, Jamenei expresó públicamente su preocupación por las crecientes actividades de los simpatizantes de la PMOI. Declaró: «Buscan debilitar el régimen, sacar a la gente a las calles y acabar con el sistema». 

Tan solo diez días después, Behrouz Ehsani y Mehdi Hassani fueron ejecutados acusados ​​de pertenecer a la PMOI. Habían sido torturados repetidamente y presionados para que renunciaran a sus creencias, pero se negaron. Antes de su ejecución, Behrouz Ehsani les dijo a sus captores: «No negociaré por mi vida». 

Hoy, otros 17 presos se enfrentan a la ejecución por el mismo cargo de pertenencia a la PMOI. 

 

Juicios simulados y graves violaciones de las normas judiciales 

Estas ejecuciones y sentencias de muerte se llevan a cabo en flagrante violación de todos los estándares de justicia justa. 

Los prisioneros son sometidos a tortura, carecen de asistencia legal, o sus abogados carecen de la oportunidad y el coraje para defenderlos, o bien, los abogados son solo una fachada. Los juicios son sumarios, los procedimientos judiciales son artificiales y los veredictos finales ya han sido emitidos con antelación por el propio Jamenei. 

A los mulás les decimos: si son sinceros, hagan públicos los juicios de los presos políticos y miembros de la PMOI que se enfrentan a la ejecución, aunque sea una sola vez. 

Si son sinceros, permitan que una delegación internacional viaje a Teherán para examinar el caso de la muerte de Somayeh, quien fue denegada deliberadamente la atención médica. 

Si son sinceros, permitan que una delegación del Comité Internacional de la Cruz Roja, las Naciones Unidas u otras organizaciones internacionales entreviste a las 17 personas condenadas a muerte por su pertenencia a la PMOI. Entonces el mundo reconocerá que no han cometido otro delito que luchar por la libertad de una nación esclavizada. Su delito es afirmar que la dictadura, el belicismo y el hundimiento de millones de iraníes en el hambre y la indigencia deben terminar. Su delito es buscar la libertad y apoyar a la PMOI. 

 

El llamado del régimen a repetir la masacre de 1988 

Los medios oficiales del régimen instan abiertamente a que se repita la masacre de 1988. 

El profesor Javaid Rehman, Relator Especial de la ONU sobre la situación de los derechos humanos en Irán, declaró en su último informe, de julio de 2024, que “la acusación de genocidio contra miembros de la PMOI se basa en que los autores de este crimen percibían a los miembros del grupo como monafaqins o hipócritas”. Instó a todos los países a enjuiciar a los responsables de las ejecuciones masivas de la década de 1980, especialmente la masacre de 30 000 presos políticos en 1988, por crímenes de lesa humanidad y genocidio. Mientras que los partidarios de la PMOI son condenados a muerte en juicios que duran apenas unos minutos, el régimen lleva casi dos años organizando simulacros de juicios en ausencia en Teherán contra miembros de la Resistencia, todos ellos fuera de Irán, y han sido condenados a muerte en repetidas ocasiones. El objetivo del régimen al celebrar estos simulacros de juicio y atribuir falsas acusaciones a este movimiento es disuadir a los jóvenes de unirse a la Resistencia. 

Los tribunales del régimen, su infame Ministerio de Inteligencia y la despiadada Guardia Revolucionaria de Jamenei se han movilizado para hacer frente a este movimiento: arrestos, casos falsos y ejecuciones sucesivas. De hecho, desde la masacre de 1988, la ola de ejecuciones de las últimas semanas ha supuesto un punto de inflexión sin precedentes. Estos son intentos desesperados del régimen por frenar el levantamiento y evitar su derrocamiento, pero están gravemente equivocados. 

 

Mantenerse firme contra la política de ejecuciones y encarcelamientos 

El encarcelamiento y las ejecuciones no debilitan la determinación del pueblo iraní. Al contrario, hacen al régimen más vulnerable e inestable ante la furia popular. Nada puede detener la tormenta de levantamientos. 

Sí, este es el mensaje de los valientes presos que, cada semana en los "martes de No a las Ejecuciones", denuncian el vergonzoso régimen de ejecuciones y masacres. Es también el mensaje de la juventud inquieta y de las Unidades de Resistencia que han mantenido viva la llama del levantamiento en todo Irán. 

 

Un llamado a la comunidad internacional para enfrentar la ola de ejecuciones 

En cuanto a la comunidad internacional, las ejecuciones políticas y las condenas a muerte en Irán son una prueba. Hoy, en respuesta al belicismo y al armamento nuclear del régimen, las potencias mundiales finalmente han corregido su error de hace 10 años al activar las resoluciones suspendidas del Consejo de Seguridad de la ONU. 

Esto es, por supuesto, un paso positivo. Pero permítanme enfatizar: mientras este régimen permanezca en el poder, nunca abandonará sus proyectos nucleares. Los pilares centrales de su gobierno son la represión y la violación de los derechos humanos, por un lado, y la exportación del terrorismo y el belicismo, por el otro. Solo tomará en serio la política occidental cuando la comunidad internacional confronte directamente a Jamenei sobre este tema, especialmente en lo que respecta a las ejecuciones. 

Nuestro mensaje a la comunidad internacional es simple: 

Dejen de subastar los derechos humanos de nuestros compatriotas oprimidos. Pongan fin a la práctica de sacrificar esos derechos por un acuerdo nuclear y dejen de negociar la justicia a cambio del belicismo y el terrorismo del régimen. En los primeros nueve meses de 2025, el número de ejecuciones en Irán alcanzó las 1200, la cifra más alta en los últimos 36 años. Esto supone una prueba para los gobiernos occidentales: ¿cómo responderán a la oleada de ejecuciones en Irán? 

El mensaje del pueblo iraní es claro: condicionen sus relaciones con este régimen al cese inmediato de las ejecuciones. 

 

Nuestra visión: Un Irán sin ejecuciones ni torturas 

Hablo en nombre de una Resistencia ensangrentada que ha perdido a más de 100.000 de sus miembros a manos del fascismo religioso que gobierna Irán. 

Nuestro plan para el futuro exige un Irán sin ejecuciones ni torturas. 

Nuestro plan para el futuro abolirá las leyes clericales de la sharia. 

Los tribunales de injusticia del régimen y todas las instituciones de represión, ejecución y espionaje deben ser disueltos. 

Rechazamos el inhumano Código Penal y todas las demás leyes que violan los derechos humanos bajo este régimen. Denunciamos la llamada "ley de retribución" (Qesas) desde el principio, cuando se introdujo por primera vez en 1981 en el parlamento del régimen, como inhumana e incompatible con las verdaderas enseñanzas del islam. 

Abogamos por leyes basadas en el perdón, la compasión y la humanidad. Durante las batallas del Ejército de Liberación Nacional de Irán, el líder de la Resistencia Iraní, Massoud Rajavi, liberó a miles de militares capturados por el régimen sin violar sus derechos humanos. Esta es la tradición perdurable de la Resistencia Iraní, y sus miembros siguen estas enseñanzas. 

 

Verdadera seguridad para el pueblo de Irán 

Nuestra visión para el futuro de Irán exige la separación de la religión y el Estado, garantizando que nadie sufra privilegios ni discriminación en las elecciones, el empleo, la educación ni en ningún aspecto de sus derechos individuales o sociales por su creencia o no en ninguna religión o fe. 

Todos los ciudadanos deben gozar de auténtica seguridad bajo la protección de la ley, y todos deben ser iguales ante ella. En el Irán libre del mañana, se abolirá la pena de muerte. 

El sistema judicial se basará en la presunción de inocencia. Todos los juicios serán públicos y todo acusado tendrá derecho a la defensa. 

Como se establece en las ratificaciones del Consejo Nacional de la Resistencia de Irán, los crímenes de los funcionarios del régimen, así como de quienes ordenaron y llevaron a cabo torturas, asesinatos, saqueos y violaciones de los derechos humanos, serán juzgados en tribunales públicos, con participación de jurado y observadores internacionales. 

 

Estimados amigos: 

El libro que ven aquí, revela el genocidio cometido contra los miembros de la PMOI en 1988 en todas las provincias y ciudades de Irán. Esta es una imagen de los 47 años de dominio del fascismo religioso. Nos hemos alzado para pasar esta oscura página de la historia de Irán. 

Sí, al rechazar toda forma de dictadura, ya sea del Sha o de los mulás, buscamos un nuevo orden; una república democrática fundada en la libertad, la democracia y la igualdad.