Maryam Rajavi: El nacimiento de Cristo es un mensaje de liberación, libertad y justicia para la humanidad esclavizada

Feliz Navidad a nuestros compatriotas cristianos y a todos los seguidores de Cristo.
Salve a Jesucristo, el gran profeta de Dios, el mensajero de libertad para los oprimidos y afligidos, y una fuente eterna de inspiración para aquellos que se levantan en la búsqueda de la libertad.
También saludo a la Virgen María, quien permaneció firme en la defensa de Jesucristo y Su mensaje redentor, enfrentando valientemente a las monstruosas fuerzas del mal y la oscuridad de su tiempo, convirtiéndose en un emblema eterno de pureza y liberación.

El nacimiento de Jesús, hijo de María, siempre ha traído un mensaje de liberación, libertad y justicia para una humanidad encadenada, desde su inicio hasta el día de hoy.
Es la misma buena nueva proclamada por los ángeles de Dios a los oprimidos y afligidos: "Os traigo buenas noticias que serán motivo de gran alegría para todo el pueblo. Hoy, en la ciudad de David, ha nacido un Salvador."
Este día se erige como un faro de esperanza para los “perseguidos por causa de la justicia,” para “los que lloran” y para “los que tienen hambre y sed de justicia.”
Es una promesa de que quien lucha por la libertad y “el que busca encuentra.”
Verdaderamente, “todo es posible para quien cree.”

Cristo: Un mensaje de libertad para los oprimidos

En las últimas semanas, una de las dictaduras más brutales de la historia moderna—un aliado incondicional del fascismo religioso gobernante en Irán—fue derrocada en Siria. Este acontecimiento esperanzador, que ocurre en vísperas de Navidad, resuena con el mensaje intemporal de Cristo: los oprimidos serán liberados.
También es un faro de esperanza para el pueblo de Irán, que sin duda romperá las cadenas de la tiranía de los mulás.
Ante el estancamiento de su inevitable derrocamiento, los mulás gobernantes han intensificado su campaña de represión: ejecutando a la juventud iraní diariamente, librando una guerra contra la libertad, profundizando su misoginia y aumentando la persecución y discriminación contra las minorías étnicas y seguidores de diversas religiones en todo el país.
No sienten vergüenza al robar el último pedazo de pan de las mesas de los pobres. Decenas de millones en todo el país son rehenes de los precios desorbitados, la pobreza, el desempleo y las crisis de electricidad, agua y aire contaminado.

Sin embargo, en oposición diametral a ellos, los mensajes liberadores de Cristo—junto con las enseñanzas de Moisés y Muhammad—han iluminado constantemente el camino de todos los pueblos oprimidos en su lucha por la libertad, la justicia y la salvación.
Los trabajadores que luchan por la justicia, los valientes miembros de las Unidades de Resistencia y las valientes mujeres y hombres que trabajan incansablemente, día y noche, para preparar el levantamiento, están acercando el momento en que la tiranía de los mulás será derrocada y las infames prisiones de Jamenei serán desmanteladas en todo Irán.

En esta noche sagrada, oramos por la salvación de los pueblos sufrientes de la región—aquellos que pasaron el último año lamentando la pérdida de decenas de miles de sus seres queridos y soportando el desplazamiento y la falta de hogar de millones.
Esta noche, también oramos por la libertad de nuestros compatriotas oprimidos y por la liberación de un Irán cautivo. Pedimos al Todopoderoso fortaleza y guía para realizar este noble objetivo.

Salve a Jesucristo, el mensajero de libertad y justicia, y a María, la Virgen, ante quien nos inclinamos con reverencia.
En nombre del pueblo de Irán y de la Resistencia Iraní, extiendo mis más sinceros deseos de un feliz Año Nuevo al recibir el 2025. Que sea un año lleno de alegría y prosperidad para todos.

 

El miércoles 20 de noviembre de 2024, Maryam Rajavi se reunió con algunas activistas de los derechos de las mujeres en el Parlamento Europeo. Durante sus comentarios en esta reunión, dijo: 

A medida que nos acercamos al Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, 

me gustaría comenzar compartiendo el mensaje de las valientes mujeres iraníes que se han rebelado contra la violencia y la opresión. 

Este es un mensaje de una prisionera, miembro de las Unidades de Resistencia, detenida en la prisión de Evin en Teherán: “Desde detrás de los muros de piedra, escuchamos con nuestros corazones las voces lejanas, y las oímos a ustedes… 

Estamos luchando no solo por nosotras mismas, sino por los derechos de todos los iraníes y por la caída del régimen de los mulás. Las mujeres son la fuerza más poderosa de la sociedad iraní. 

El régimen, con sus propias manos, ha convertido a las mujeres y las niñas en una fuerza que cava su tumba histórica… Pero el amanecer está cerca”. 

 

La violencia y la represión atacan a las mujeres en todos los aspectos de la vida 

Las mujeres iraníes siempre han estado a la vanguardia de la lucha contra este régimen. También desempeñan papeles clave en puestos de liderazgo en todos los niveles de la PMOI y del Consejo Nacional de Resistencia de Irán, el CNRI. 

Queridas amigas, 

A nivel social, un método clave de represión contra las mujeres se lleva a cabo mediante la imposición del hiyab obligatorio. 

Hay una experiencia política e histórica muy significativa al respecto. 

Durante el período oscuro de la dictadura de Reza Shah, a las mujeres se le quitaba el velo a punta de pistola. 

Bajo el régimen de los mulás, las mujeres vuelven a ser oprimidas, esta vez mediante la imposición del hiyab obligatorio. 

Ambas dictaduras han negado a las mujeres la libertad de elegir su propia vestimenta. 

El régimen y sus aliados han tratado de minimizar la lucha por el derrocamiento del régimen y la realización de todos los derechos y libertades de las mujeres a la demanda limitada de liberación del hiyab. De esta manera, desvían la lucha por derrocar al régimen. 

Pero durante el levantamiento de 2022, las manifestantes y estudiantes rechazaron todas las formas de dictadura, tanto del sha como de los mulás. Cantaron sabiamente: “Con o sin hiyab, adelante hacia la revolución”. 

 

En la Resistencia iraní siempre hemos reiterado: “No al velo obligatorio, No a la religión obligatoria y No al gobierno obligatorio”. 

Siempre he subrayado que las mujeres son la fuerza del cambio. Basándome en la experiencia de las mujeres de la Resistencia iraní, he subrayado que la verdadera igualdad sólo puede lograrse mediante un cambio significativo, que es el liderazgo de las mujeres. 

La participación activa e igualitaria de las mujeres en el liderazgo político es la única respuesta eficaz a la desigualdad. 

El nuevo mensaje en el liderazgo y la hegemonía de las mujeres es la necesidad inevitable de cambiar la cultura y la ideología del machismo para avanzar en la igualdad. 

Luchamos por un Irán libre, por la igualdad de género completa en los derechos políticos, sociales, culturales y económicos, y por la participación igualitaria de las mujeres en el liderazgo político. 

Las mujeres iraníes han demostrado su competencia para cumplir este papel, a través de su lucha por la libertad. 

El pueblo iraní y sus mujeres pioneras finalmente pondrán fin al régimen de Velayat-e Faqih. 

 

Gracias a todos. 

 

Maryam Rajavi: “Reconozcamos la lucha del pueblo iraní para derrocar el fascismo religioso” 

Distinguidos invitados, queridos amigos, 

Los saludo a todos. Gracias por su atención a la cuestión de Irán y a la resistencia del pueblo iraní por su libertad. 

Hoy, debido a una brutal dictadura, Irán es el epicentro de la inseguridad mundial. Al mismo tiempo, debido a una resistencia bien organizada por la libertad y la democracia, Irán es una verdadera esperanza de paz y seguridad en el mundo. Este es el verdadero rostro de Irán, que ha hecho grandes contribuciones a la civilización humana, la ciencia, la filosofía, el arte y literatura a lo largo de la historia. 

 

El papel del régimen iraní en la inestabilidad regional 

El pasado mes de octubre, el día en que comenzó la guerra en Oriente Próximo, la Resistenciairaní declaró que la cabeza de la serpiente belicista en la región, es el régimen iraní. Este régimen, que estaba al borde del colapso tras el levantamiento de 2022, recurrió a esta guerra extranjera para evitar otro levantamiento y ser derrocado por el pueblo iraní y la Resistencia iraní. 

En la década de 1980, al insistir en continuar la guerra con Irak, este régimen causó la muerte de un millón de iraníes. También ha desempeñado un papel central en el fomento de las guerras en Irak, Siria y Yemen, con millones de personas que han muerto, han resultado heridas, o han sido desplazadas a causa de estos conflictos. 

Hoy, un año después, como dijo el ministro de Asuntos Exteriores alemán, estaba completamente claro que el régimen iraní estaba detrás de los ataques. [1] Y como afirmaron altos miembros del Bundestag, el mayor perturbador de la paz en Oriente Próximo es el régimen de Irán. [2] 

Sin el belicismo de este régimen, muchos conflictos en la región, con todas sus víctimas y daños, podrían haberse evitado o terminado mucho antes. Sin las órdenes, planes y apoyo del régimen iraní, las guerras en Yemen y Líbano no habrían comenzado, y los grupos que los apoyan no se habrían formado. 

 

¿Cuál es la solución a la crisis de Irán? 

En medio de este temor, derramamiento de sangre y desastre, la pregunta que se ha vuelto más importante que nunca es la de la solución. 

Durante cuatro décadas, la Unión Europea ha seguido una estrategia política casi constante de diálogo con el régimen. Esta política se basa en: 

Otorgar inmunidad frente a los castigos internacionales, esto a pesar de sus brutales violaciones de los derechos humanos que, según el informe del Relator Especial de la ONU de julio de 2024, equivalen a genocidio y crímenes contra la humanidad; hacer la vista gorda ante la intromisión del régimen en la región, minimizando las sanciones en su contra, han tenido resultados visibles hoy. 

• El régimen ha llegado al borde de producir armas nucleares. 

• Una gran parte de Oriente Medio está ahora envuelta en llamas. 

• Con su terrorismo descontrolado, el régimen ha convertido a Europa en parte de su campo de batalla. 

Entre junio de 2018 y junio de 2024, el régimen iraní fue responsable de al menos 11 atentados en Europa, incluido el intento de asesinato del profesor Alejo Vidal-Quadras, ex vicepresidente del Parlamento Europeo. Afortunadamente, gracias a su propia conciencia y determinación, y a los esfuerzos de la querida Amparo, está hoy con nosotros, más activo que nunca. 

En el aniversario de ese intento terrorista, varios eurodiputados se refirieron a él en la sesión del Parlamento Europeo de esta semana, y condenaron la expansión del terrorismo en Europa, por parte del régimen iraní. 

El régimen también trabaja con grupos criminales organizados, para expandir su terrorismo. De hecho, el régimen se ha convertido en una amenaza urgente para la seguridad de Europa y del mundo entero. Esta política ya no puede continuar. 

Ahora, el Consejo de ministros de la UE ha iniciado conversaciones para incluir al CGRI en la lista de grupos terroristas. 

Hay cada vez más llamamientos a cortar los lazos diplomáticos con el régimen, incluido el llamamiento del primer ministro de Hesse para cerrar los consulados del régimen en Alemania. [3] 

Se trata de medidas positivas que se han demorado demasiado, y espero que se implementen pronto. Sin embargo, la solución definitiva a la crisis en la región y a la grave situación del pueblo iraní, es el derrocamiento del régimen por parte del pueblo iraní y de la Resistencia iraní. 

 

Una alternativa democrática en Irán es la clave para la paz y la seguridad en la región 

El Consejo Nacional de Resistencia de Irán, es la alternativa democrática al régimen desde hace más de cuatro décadas. Esta alternativa incluye diversas tendencias políticas, ideológicas y religiosas, que persiguen un objetivo común y rechazan todas las formas de dictadura, tanto del Sha como la de los mulás. 

Varios factores importantes, han permitido a esta Resistencia, generar cambios en Irán, entre ellos la perseverancia duradera, el apoyo social, la creencia en un Islam democrático que se opone al fundamentalismo gobernante, y una posición que promueve la unidad entre los diferentes sectores de la sociedad iraní, incluidos los musulmanes chiítas y sunitas, los no musulmanes y las nacionalidades oprimidas. 

Nuestro objetivo es establecer una república basada en la separación de la religión y el estado, la igualdad de género y la autonomía de las nacionalidades. Un país sin ejecuciones ni torturas y un Irán no nuclear, en paz y solidario con sus vecinos, y con el mundo entero. 

 

Queridos amigos, 

El régimen gobernante nunca ha sido tan débil, carente de soluciones y sin futuro como lo es hoy. En el último mes, ejecutaron a 150 prisioneros, lo que es incluso más que las ejecuciones durante el mismo período bajo el gobierno de Raisi. 

Este es el mayor número de ejecuciones mensuales en los últimos diez años. Todo esto es para evitar ser derrocado. 

El pueblo de Irán se ha levantado repetidamente en los últimos años para derrocar al régimen. 

Hacemos un llamamiento a Alemania, la Unión Europea y el mundo entero, para que apoyen la solución de la Resistencia iraní. 

El derecho a resistir y luchar contra el régimen iraní y su CGRI, como se establece en la Declaración Universal de Derechos Humanos, debe ser reconocido a los ciudadanos iraníes. 

Reconozcamos la lucha del pueblo iraní para derrocar al fascismo religioso. Esta es la solución para la libertad de Irán y la paz en la región. 

Gracias a todos. 

 

[1] Sitio web del Bundestag alemán, 16 de octubre de 2024 

[2] Ibid. 

[3] Medios alemanes, 9 de octubre de 2024 

 

Maryam Rajavi: El Día Mundial contra la Pena de Muerte es una oportunidad para expresar nuestra indignación hacia el régimen de los mulás, que ostenta el récord mundial de ejecuciones 

Queridos amigos, 

En este Día Mundial contra la Pena de Muerte, rindo homenaje a las valientes mujeres y hombres que han sido ejecutados y masacrados por el régimen de los mulás. Dieron su vida, pagando el precio máximo por la libertad y los derechos humanos. 

El día contra la pena de muerte es una oportunidad para expresar nuestra ira e indignación hacia el régimen de los mulás. Este régimen ostenta el récord mundial de ejecuciones, ya que el año pasado llevó a cabo el 74% de las ejecuciones registradas en el mundo. Es el mayor verdugo de mujeres en el mundo moderno. 

Se trata de un régimen responsable de la mayor masacre de presos políticos desde la Segunda Guerra Mundial, un régimen que, con el asesinato de al menos 1.500 jóvenes en el levantamiento de noviembre de 2019, y al menos 750 más en las protestas de 2022, ha establecido un récord de masacres de sus propios ciudadanos durante manifestaciones públicas. 

Se trata de un régimen cuya institución principal, la oficina de Ali Khamenei, el líder supremo de los mulás, sirve como centro de mando para los asesinatos, el terrorismo y las ejecuciones. En este gobierno, todas las facciones comparten un consenso sobre la práctica de las ejecuciones. Desde agosto, con la investidura del nuevo presidente de Khamenei, 267 personas han sido ejecutadas. 

El Consejo Nacional de Resistencia de Irán (CNRI), ha sacado a la luz documentos internos del régimen, los cuales revelan que más de 5.000 prisioneros se enfrentan actualmente a la pena de muerte. 

Durante las últimas cuatro décadas, estas ejecuciones han tenido como objetivo una amplia gama de grupos, incluidos disidentes políticos, kurdos, baluchis, turcomanos, compatriotas árabes y seguidores de varias religiones dentro de Irán. 

Hace tres semanas, el régimen dictó sentencias de muerte para tres partidarios de la Organización de Muyahidines del Pueblo de Irán (OMPI/MEK). Esta semana, el poder judicial del régimen, inició el juicio a siete presos políticos acusados ​​de Bagh-ye (insurgencia armada), por el cargo de afiliación al PMOI, cargos que se castigan con la pena de muerte. 

Al percibir su inminente caída, los clérigos han centrado sus esfuerzos en contrarrestar la principal amenaza a la supervivencia del régimen. 

En su último informe de julio, el Relator Especial de la ONU sobre Irán, afirmó que Khamenei y los más altos funcionarios del régimen, han cometido crímenes contra la humanidad y genocidio. El informe insta a los gobiernos a exigir responsabilidades a los autores de estos crímenes, basándose en la jurisdicción judicial internacional. 

Durante décadas, los gobiernos occidentales han otorgado impunidad a los verdugos que gobiernan Irán por sus masacres y ejecuciones implacables, hora tras hora. 

Por qué un mundo, que ha establecido un día de “No a la pena de muerte”, para expresar su vergüenza y conciencia moral contra la pena capital, ¿sigue tolerando el régimen de ejecuciones y masacres de Irán? 

 

Exportación de terrorismo y fundamentalismo, la estrategia de supervivencia del régimen 

Queridos amigos, 

Hoy, después de un año, no queda ninguna duda de que el régimen iraní es el principal instigador del trágico conflicto en Oriente Medio, y es una de las partes principales en esta guerra. El régimen enciende estas llamas para evadir el levantamiento del pueblo iraní. Durante las últimas cuatro décadas, exportar la guerra, el terrorismo y el fundamentalismo al extranjero, en paralelo a la represión interna, ha sido parte integral de la estrategia de supervivencia del régimen. 

Durante 40 años, el líder de la resistencia iraní, Massoud Rajavi, ha afirmado constantemente que la cabeza de la serpiente del belicismo y el terrorismo en esta región, es el régimen iraní. Reiteramos esta postura de principios el 7 de octubre de 2023, pero cayó en oídos sordos del apaciguamiento y fue ignorada. Por supuesto, el precio lo han pagado millones de vidas inocentes: las personas asesinadas, heridas y desplazadas en todo Oriente Medio a lo largo de los años. 

Khamenei ha declarado en repetidas ocasiones que, si deja de promover la guerra más allá de las fronteras de Irán, tendrá que hacer frente al levantamiento popular en las ciudades iraníes. Despilfarra la riqueza de la nación y mantiene a la gente en la pobreza, para financiar grupos intermediarios y expandir la guerra. 

Los acontecimientos recientes han validado la opinión de la Resistencia iraní de que, mientras no se haya derrocado a este régimen, persistirá el ciclo de guerra y terrorismo en la región. Durante años, hemos afirmado que, reconocer la lucha del pueblo iraní para derrocar al régimen, y apoyar al Consejo Nacional de Resistencia de Irán (CNRI) como una alternativa democrática, son esenciales para la paz y la estabilidad en la región y el mundo. 

El régimen invierte mucho y moviliza a sus agentes bajo diversas apariencias (haciéndose pasar por "expertos", "activistas de derechos humanos" e incluso como críticos del régimen), para lanzar campañas de desinformación contra la oposición democrática. El objetivo del régimen es justificar la ejecución y represión de miembros y simpatizantes de la Resistencia, y allanar el camino para su asesinato en el extranjero. Más importante aún, pretende transmitir al mundo que no existe ninguna alternativa creíble, y que la comunidad global no tiene otra opción que complacer a los mulás gobernantes. 

 

Nos hemos levantado por un Irán libre de torturas y ejecuciones 

Queridos amigos, 

Nuestra resistencia, como principal objetivo de las ejecuciones políticas en Irán, ha enarbolado la bandera de la abolición de la pena de muerte durante más de dos décadas. 

Contra este régimen se opone una resistencia organizada y dedicada, apoyada por un pueblo llevado al límite. Esta resistencia tiene la capacidad de lograr el derrocamiento del régimen y garantizar la integridad nacional, elecciones libres, la formación de una Asamblea Constituyente, para redactar una nueva constitución y una transferencia pacífica del poder al pueblo, tras la caída del régimen. Esta hoja de ruta para dicha transición, está delineada en los programas y planes del Consejo Nacional de Resistencia de Irán (CNRI). 

Nos hemos levantado por un Irán libre de tortura, represión, discriminación, desigualdad y todas las formas de dictadura, tanto del sha como de los mulás: una república fundada en la separación de la religión y el estado, y un Irán sin armas nucleares. 

 

La necesidad de exigir responsabilidades a los dirigentes del régimen por cometer genocidio 

Queridos amigos, 

En este Día Mundial contra la Pena de Muerte, hago un llamamiento a los países europeos para que adopten medidas inmediatas, como propuse la semana pasada en el Consejo de Europa: 

1. Apoyar la campaña contra la pena de muerte y condicionar las relaciones diplomáticas y comerciales al cese de las ejecuciones, el terrorismo y la toma de rehenes por parte de la dictadura gobernante en Irán. 

2. Exigir cuentas a los dirigentes del régimen por cometer genocidio y crímenes contra la humanidad. 

3. Designar al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria (CGRI) del régimen clerical, y a su Ministerio de Inteligencia, como entidades terroristas, y adoptar medidas contra los principales funcionarios responsables de ejecuciones y masacres, incluido el cierre de sus embajadas, consulados, así como de sus centros oficiales y no oficiales, y la expulsión de sus agentes. 

4. Reconocer la lucha del pueblo iraní y la legitimidad de la lucha de la juventud y de las Unidades de la Resistencia, contra la Guardia Revolucionaria para derrocar al régimen clerical. 

En este Día Mundial contra la Pena de Muerte, saludamos a los presos políticos de las 22 cárceles de Khamenei, quienes hacen huelga de hambre todos los martes en oposición a las ejecuciones. Honramos a quienes besaron la horca en nombre de la libertad, quienes se mantuvieron firmes bajo la tortura por la liberación, y cuyos sacrificios han teñido de rojo a la “vestimenta azul del horizonte”. 

Gracias a todos. 

 

Articelo fuerte 

Las mujeres iraníes luchan hasta el final por la libertad y la emancipación 

El rostro cotidiano de Irán sigue teñido de sangre por las ejecuciones, las masacres y la misoginia de los clérigos. Para mantener este régimen medieval y establecer una atmósfera de represión, la peor parte de la represión sigue recayendo sobre las mujeres. 

Mediante el engaño y la vergonzosa afirmación de combatir el “hiyab inapropiado”, se apunta a las mujeres para oprimirlas. Su objetivo es subyugarlas, despojarlas de su espacio y oportunidades de vida social, así como pisotear su humanidad con humillaciones e insultos cotidianos. La misoginia y la deshumanización de las mujeres, son las fuerzas oscuras que impulsan estas acciones opresivas. 

La amarga tragedia de la opresión de las mujeres bajo el régimen clerical es enorme, y no se puede captar por completo en este breve artículo. Sin embargo, el otro lado de la historia brilla con fuerza: las mujeres iraníes se mantienen firmes, encarnando una resistencia notable contra uno de los regímenes más misóginos de la historia. Nunca se han doblegado ante la opresión de los clérigos. Durante más de cuatro décadas, las mujeres han soportado el sufrimiento del encarcelamiento, la tortura, el exilio y el desplazamiento. Sin embargo, no han dejado de luchar por la libertad y la igualdad. Los mulás y sus ejecutores políticos tienen un único objetivo: salvaguardar el frágil control del régimen sobre el poder. Mediante el engaño y la manipulación, pisotean sistemáticamente los derechos de las mujeres iraníes, intentando eclipsar su lucha radical con eslóganes engañosos. 

Sin embargo, las mujeres iraníes siguen vigilantes y resueltas, plenamente conscientes del lugar que les corresponde en la sociedad. Responden a los clérigos y sus aliados con una ira y una determinación inquebrantables, negándose a aceptar nada menos que el derrocamiento total de este régimen inhumano. Su lucha por la libertad y la liberación no cesará hasta que se logre la victoria. 

Después de un siglo de participación activa en las luchas políticas y sociales, las mujeres iraníes están ahora a la vanguardia de la resistencia patriótica. 

 

Mi mensaje a las mujeres de Irán es el siguiente: 

Mis queridas hermanas, dondequiera que se encuentren en Irán, independientemente de su edad, situación o condición, pueden y deben desempeñar su papel en esta resistencia emancipadora. 

Actúen de la manera que puedan, ya sea apoyando a la resistencia o atacando al enemigo. 

Si han sentido la misoginia del régimen en carne y hueso, si no tienen dudas de que las mujeres han soportado el peso de esta opresión, entonces también tengan la certeza de que ustedes, las mujeres conscientes y libres de Irán, desempeñan un papel decisivo en el derrocamiento de este régimen inhumano. 

 

A las mujeres que buscan el fin de la opresión de los clérigos, que anhelan liberarse de la coerción y la humillación diarias, y que sueñan con una sociedad donde, tanto mujeres como hombres vivan en libertad, rindo homenaje a su inquebrantable resistencia contra las fuerzas de la oscuridad, y las insto a estar al frente de esta batalla. 

El lugar que les corresponde es en el frente. Sólo allí, podrán desplegar toda su fuerza y ​​talento contra este régimen clerical misógino, destrozando el mito de la debilidad de la mujer y abriendo la puerta a una nueva era de emancipación. Descubrirán que, en el interior de cada ser humano, sea hombre o mujer, se esconde un potencial ilimitado. Aunque los reaccionarios intenten sofocarlo y destruirlo, una vez que se le permite florecer a este potencial, se convierte en una fuerza de belleza y poder inmensos. Con él, se puede vencer cualquier problema y se pueden barrer todos los obstáculos, incluido el sanguinario régimen clerical, en el camino hacia la libertad. 

Permítanme abordar el desafío al que se enfrentan: la falta de fe en su verdadero y esencial papel. 

No subestimen su poder e importancia. No crean que les falta la capacidad para marcar la diferencia. 

Esta lucha no tiene que ver con las capacidades o deficiencias individuales; más bien, la pregunta fundamental es ésta: ¿es el deber de todas las personas y fuerzas conscientes, participar en el derrocamiento de este régimen maligno? 

La respuesta es inequívoca: ustedes tienen un papel y una responsabilidad vitales en esta lucha. Pueden y deben asumir este papel en el campo de batalla de la emancipación. 

Tengan fe, y comprendan que nadie puede impedir a una mujer decidida, a vivir libremente, y lograr su libertad, la libertad de esas cadenas que conocemos muy bien. No están solas en este viaje. Sus hermanas en la Resistencia iraní, las mujeres valientes que han trascendido la debilidad, y ahora ocupan puestos de liderazgo clave en esta lucha, son sus aliadas más fuertes. 

 

Extractos del discurso de Maryam Rajavi del 2 de marzo de 1998, “Mensaje a las mujeres de Irán”. 

 

MaryamRajavi: La urgente necesidad de exigir responsabilidades a los dirigentes del régimen iraní, por ejecuciones y masacres, y así poner fin a su impunidad 

 

El sábado 24 de agosto de 2024 se celebró una conferencia, para abordar los atroces crímenes contra la humanidad, en particular, la masacre de presos políticos y el genocidio de miembros de la Organización de los Muyahidines del Pueblo de Irán (PMOI/MEK) en 1988, así como las ejecuciones masivas que tuvieron lugar en 1981 y 1982, en Irán. En los debates se subrayó la necesidad apremiante de que se rindan cuentas y lo imperativo que es, poner fin a la impunidad de quienes orquestaron y llevaron a cabo estos crímenes, de conformidad con las leyes y tratados internacionales. 

La conferencia contó con la presencia de las siguientes personalidades distinguidas: 

Profesor Chile Eboe-Osuji, Presidente de la Corte Penal Internacional (CPI) (2018-2021); 

Profesora Leila Sadat, Asesora Especial sobre Crímenes contra la Humanidad del Fiscal de la CPI (2012-2023); 

Profesor William Schabas, reconocido mundialmente por su labor en materia de genocidio, ex Presidente de la Asociación Internacional de Académicos en Genocidio, y ex Presidente de la Comisión Independiente de Investigación de las Naciones Unidas sobre el Conflicto de Gaza (2014-2015); 

Profesor Javaid Rehman, Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos en Irán (2018-2024); 

Profesora Herta Däubler-Gmelin, ex Ministra de Justicia de Alemania; 

Profesor Wolfgang Schomburg, ex Juez de los Tribunales Penales Internacionales de las Naciones Unidas para la ex Yugoslavia y Ruanda; 

Dr. Mark Ellis, Director Ejecutivo de la Asociación Internacional de Abogados (IBA); 

Prof. Claudio Grossman, Asesor Especial del Fiscal de la CPI y miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas (CDI); 

Prof. Clément N. Voule, Relator Especial de las Naciones Unidas sobre los derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación (2018-2024); 

Prof. Jeremy Sarkin, Presidente-Relator y Miembro del Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias (GTDI) (2008-2014); 

Prof. Steven Schneebaum, Profesor Adjunto de la Escuela de Estudios Internacionales Avanzados de la Universidad Johns Hopkins; 

Tahar Boumedra, Presidente de JVMI; ex Director de la Oficina de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Irak; 

Kenneth Lewis, Abogado de la PMOI en el juicio sueco del asesino en masa Hamid Noury; 

Gilles Paruelle, Abogado del Tribunal Penal Internacional para Ruanda, ex Presidente del Colegio de Abogados de la Provincia de Val d’Oise; y 

Embajador Lincoln P. Bloomfield Jr., exsecretario de Estado Adjunto para Asuntos Políticos y Militares de EE. UU. 

 

Maryam Rajavi inauguró la conferencia. A continuación, sus palabras: 

 

Distinguidos invitados, 

Estimados juristas y académicos, 

La conferencia de hoy se convoca para abordar la grave cuestión de la violación sistemática de los derechos humanos en Irán. 

Tras la Segunda Guerra Mundial, cuando se redactó la Declaración Universal de Derechos Humanos, su lenguaje estaba profundamente moldeado por el “espíritu de humanidad”, un espíritu que había alcanzado un estado de rebelión contra esa catástrofe sin precedentes. 

La Declaración Universal de Derechos Humanos “anunció el advenimiento de un mundo en el que los seres humanos sean libres de expresarse y creer, y sean libres del temor y la miseria, lo cual se proclama como la más alta aspiración de la humanidad”. Hoy, las palabras de ese documento histórico permanecen inalteradas, pero prácticamente se han desviado de su esencia original, ya que no se ven afectadas por el dolor y el sufrimiento de los millones de personas, quienes han sido torturadas o ejecutadas. 

Hoy en día, en nuestro país, gobierna un régimen cuyo gobierno se basa en la supresión de los derechos humanos, y cuya supervivencia es asegurada y garantizada mediante el asesinato de personas. Contra este régimen persiste una resistencia prolongada y ardua, encaminada a restablecer los derechos humanos. Nos consideramos con orgullo, campeones de la libertad y de los derechos humanos. 

 

Cuarenta y cinco años de ejecuciones y masacres por parte del régimen iraní 

Queridos amigos, 

En el último mes, el régimen de Velayat-e Faqih, bajo su nueva administración, al menos, ha ejecutado a 126 prisioneros en varias ciudades. 

 

Esto forma parte de una ola más amplia de ejecuciones este año, en la que los mulás han ejercido una brutalidad desenfrenada. Estos crímenes atroces reflejan el profundo temor del régimen a una sociedad rebelde dispuesta a alzarse. 

Sin embargo, esta no es solo la historia de hoy. Tan solo el año pasado, 864 personas fueron ejecutadas. Durante los levantamientos nacionales de 2019, al menos 1.500 personas y en el levantamiento nacional de 2022, no menos de 750 personas fueron asesinadas a tiros, por los Guardias Revolucionarios. 

Esta narración despliega una sombría saga de ejecuciones y masacres, que han envuelto al pueblo de Irán durante los últimos 45 años. Se trata de una historia que afecta a todos los sectores de la sociedad, desde los seguidores de diversas creencias religiosas, hasta las etnias oprimidas de los baluchis, los kurdos y los árabes. 

En su último informe de investigación, el profesor Javaid Rehman describió las ejecuciones de 1981 y 1982, y la masacre de 1988, como “crímenes atroces”, que ejemplifican casos claros de genocidio y crímenes contra la humanidad en curso. Subrayó que el Líder Supremo y muchos funcionarios del régimen actual tienen responsabilidad directa por estas atrocidades. 

 

El belicismo del régimen es una extensión de las violaciones de los derechos humanos en Irán 

La realidad es que, hasta el día de hoy, se ha publicado una extensa recopilación de documentos y pruebas, que detallan la represión y la represión en Irán. Entre ellos se incluyen el libro que cataloga a 20.000 mártires; un libro que contiene los nombres de más de 5.000 víctimas de la masacre de 1988 de la PMOI; una colección compilada sobre las masacres en las cárceles de varios condados iraníes; los testimonios y memorias de presos políticos; docenas de informes periódicos sobre abusos de los derechos humanos en Irán, por Relatores Especiales de la ONU, y miles de videoclips, los cuales documentan la represión y la matanza de manifestantes. 

Además, hay numerosos informes sobre la tortura y el abuso de presos políticos, en particular de mujeres detenidas, así como admisiones explícitas por parte de muchos de los más altos funcionarios del régimen que han respaldado o pedido estos crímenes. La gran cantidad y el volumen de esta evidencia son verdaderamente asombrosos. 

Hasta la fecha, las Naciones Unidas han adoptado 70 resoluciones, condenando las violaciones de los derechos humanos por parte del régimen. Lamentablemente, la organización, sus órganos pertinentes y sus Estados miembros, no han cumplido con las verdaderas obligaciones de estas resoluciones, y no han mostrado una reacción real, salvo la emisión de declaraciones ocasionales y estereotipadas, que sólo tranquilizan al régimen de que no se enfrenta a ninguna reacción internacional. 

En los casos en que los tribunales occidentales han condenado a los agentes asesinos y terroristas del régimen, en virtud de las leyes nacionales o la jurisdicción universal, estos gobiernos, lamentablemente, han liberado a esos asesinos y terroristas de sus cárceles, y los han enviado de vuelta al régimen. Vimos ejemplos de esto a principios de este año en Suecia y el año pasado en Bélgica. En verdad, ¿no es esto una burla al estado de derecho, la democracia y la justicia? 

Quienes pasan por alto la grave catástrofe de los derechos humanos en Irán, olvidan que la destrucción de los derechos humanos a tal escala, ya no es un asunto interno. Esto es parte de la brutal guerra de los clérigos por la supervivencia, que se extiende al belicismo en Oriente Medio y al terrorismo en todo el mundo. Si este régimen y sus dirigentes, no hubieran gozado de impunidad por sus crímenes dentro de Irán, nunca habrían podido causar tanta devastación en Irak, Siria, Yemen y Líbano, ni habrían podido iniciar esta guerra destructiva en la región el pasado mes de octubre. 

 

La masacre de 1988: una atrocidad sin precedentes en materia de violaciones de los derechos humanos 

Queridos amigos, 

Uno de los ejemplos más horrendos de violaciones de los derechos humanos por parte del régimen iraní, es la masacre de 30.000 presos políticos en 1988, donde el 90% eran miembros de la PMOI. La masacre comenzó con los presos de la PMOI, pero se amplió, incluyendo a presos kurdos y marxistas. El movimiento en busca de justicia continuará con sus esfuerzos, incluida la documentación de los nombres de otras víctimas. 

Hoy, 24 de agosto, se conmemora una fecha importante. En esta fecha de 1988, casi un mes después del inicio de la masacre, Massoud Rajavi, el líder de la Resistencia iraní, informó al mundo de una gran masacre que estaba ocurriendo en las cárceles de Jomeini, a través de un telegrama al Secretario General de las Naciones Unidas. 

En este telegrama, reveló el decreto manuscrito de Jomeini que autorizaba la ejecución de presos políticos, y las extensas detenciones políticas de más de 10.000 personas. En su escrito, se afirma que las ejecuciones en masa habían comenzado y que muchos prisioneros ya habían cumplido sus condenas. Hasta entonces, nadie sabía nada sobre el decreto de masacre de los presos políticos. Hossein-Ali Montazeri, el sucesor depuesto de Jomeini, publicó el decreto original 12 años después. 

En diciembre de 1988, los partidarios de la Resistencia iraní, organizaron huelgas de hambre en 17 países y celebraron una gran manifestación. En 2019, la Resistencia iraní expuso las identidades de los miembros de 35 comisiones de la muerte, a las que Jomeini encargó llevar a cabo el genocidio contra los prisioneros en todas las provincias de Irán. Mostafa Pour-Mohammadi, miembro de una de esas comisiones de la muerte en 1988, y candidato reciente a las elecciones presidenciales del régimen, reconoció que había 30 comisiones de la muerte, cada una de ellas integrada por entre 3 y 5 miembros, responsables de esta matanza. 

Basándose en los testimonios de cientos de ex prisioneros, estas comisiones trataron de identificar y ejecutar a quienes, de acuerdo con el decreto de Jomeini, “se mantuvieron firmes en su postura” en las cárceles de todo el país. Su orientación se derivaba de las declaraciones del decreto de Jomeini, que decían: “Es ingenuo mostrar misericordia a quienes hacen la guerra a Dios; la decisión contra los enemigos de Dios es un principio indiscutible para el Estado” y “aniquilar a los enemigos del Islam, inmediatamente”. 

Este horrible decreto, ha sido y sigue siendo la política inmutable de los regímenes de Jomeini y Jamenei hacia las sucesivas generaciones de la PMOI, y de hecho se convirtió en ley. 

 

El incesante ciclo de masacres bajo el régimen de Jamenei 

Después de Jomeini, Jamenei construyó su reinado sobre un mar de sangre de masacrados. A lo largo de sus 35 años de mandato como líder supremo del régimen, las ejecuciones y asesinatos no han cesado ni un solo día. Mujeres, jóvenes, opositores políticos, compatriotas sunitas, intelectuales, disidentes, bahaíes y muchos otros, han sido víctimas de esta oleada de ejecuciones. 

Sin embargo, la política de proteger a los líderes del régimen de las consecuencias de estas atrocidades, ha continuado. 

Reforzado por esta política, durante los juicios en ausencia de 104 miembros de la Resistencia iraní en Teherán, uno de los clérigos etiquetó la lucha de la PMOI como “bagh-ye” (insurrección contra el Estado) según la jurisprudencia clerical, declarándola más grave que “moharebeh” (enemistad contra Dios). Afirmó que, si bien un juez puede dictar una sentencia distinta de la de muerte para los “moharebeh”, el único castigo para los “bagh-ye” es la ejecución. 

En las sesiones públicas de este tribunal irregular, exigen descaradamente que los países europeos expliquen por qué no extraditan a los miembros y líderes de la Resistencia iraní. Además, amenazan con que “de ahora en adelante, si los iraníes residentes en el extranjero asisten a cualquier reunión en cualquier parte del mundo por invitación de la PMOI, se les emitirá una notificación roja y serán deportados de ese país”. 

Ahora, imaginemos lo que hacen con las Unidades de la Resistencia y los partidarios de la PMOI dentro de Irán. 

Este tribunal irregular está preparando abiertamente el terreno, tanto para intensificar la represión dentro de Irán, como para expandir el terrorismo más allá de sus fronteras. 

Las amenazas de los clérigos contra Ashraf 3 y los derechos de los miembros de la PMOI que residen allí, están en línea con este enfoque. En Ashraf 3 viven 1.000 testigos directos de torturas, ejecuciones y masacres en las cárceles de Jomeini y Jamenei. Como expresó el profesor Chile Eboe-Osuji en su valioso dictamen jurídico, los derechos de todas estas personas deben estar protegidos en virtud del Convenio Europeo de Derechos Humanos y la Convención de Ginebra de 1951. 

 

Un informe imparcial 

Estimados amigos: 

Ante los atroces crímenes de la década de 1980, la comunidad internacional y las Naciones Unidas guardaron silencio durante años. El informe del profesor Javaid Rehman, marca un avance fundamental en este sentido. 

Es la persona más calificada para este cargo, ya que ha presentado la caracterización más convincente de las brutales atrocidades del régimen como “crímenes contra la humanidad” y “genocidio” contra el pueblo de Irán, y ha logrado registrar con éxito estos cargos ante las Naciones Unidas. 

Por supuesto, dada la gran cantidad de atrocidades del régimen, lo que se ha dicho es realmente solo una pequeña parte de un todo mucho mayor. Sin embargo, la valiosa labor que se ha realizado en estas circunstancias, es altamente encomiable. 

Por otra parte, las limitaciones y los obstáculos que enfrentan los relatores especiales son bien conocidos. Sobre la base de amplias experiencias en casos similares, a menudo se les imponen ciertas cuestiones para mantener un equilibrio coherente con las cuestiones que están dentro de la agenda del sistema. 

El Sr. Tahar Boumedra, ya ha detallado sus experiencias a este respecto en su libro “La historia no contada del Campo Ashraf”. 

Considero necesario dar testimonio de una verdad importante en esta conferencia. Esta verdad es el enfoque imparcial del Sr. Javaid Rehman, como Relator Especial de las Naciones Unidas sobre los derechos humanos en Irán. Ha examinado meticulosamente cada hecho, bajo una lupa para garantizar su exactitud. Debo mencionar además que, no hemos tenido una sola reunión con él en los últimos seis años. 

Es hora de poner fin al silencio y la inacción con respecto a las catastróficas violaciones de los derechos humanos en Irán. 

Corresponde a los gobiernos y a las Naciones Unidas, continuar con las investigaciones penales, dar prioridad a la emisión de órdenes de arresto y perseguir a los líderes del régimen, por cometer crímenes atroces. Es esencial establecer mecanismos para la rendición de cuentas y la impunidad de los líderes del régimen. 

Frente a un régimen de ejecuciones y masacres, vuelvo a hacer un llamamiento a todos, para que amplíen la campaña contra las ejecuciones. 

Insto a los participantes de esta conferencia y a todos los defensores de los derechos humanos, a que se sumen activamente a la gran campaña “No a la pena de muerte”. 

Como saben, durante las últimas 30 semanas, los presos políticos de muchas cárceles iraníes han realizado huelgas de hambre todos los martes, para protestar por estas ejecuciones. Desde aquí, expresamos nuestra solidaridad con ellos y saludamos su valiente postura. 

Sí, la lucha para derrocar al régimen clerical es un derecho inherente del pueblo iraní. La resistencia y las protestas se ven en todas partes, desde las enfermeras hasta los trabajadores, maestros y jubilados, que gritan a diario contra la opresión de este régimen, y las mujeres y niñas que quedan ciegas o discapacitadas, por los disparos de los Guardias Revolucionarios. 

Corresponde a todos los gobiernos y organizaciones internacionales reconocer y apoyar el derecho del pueblo iraní a derrocar el régimen de los mulás. 

 

El esfuerzo de la resistencia iraní por recuperar los derechos humanos 

El profesor Kazem Rajavi, el famoso defensor de los derechos humanos, quien fue asesinado en Ginebra por los terroristas del régimen, dijo una vez: “Estamos escribiendo la historia de los derechos humanos con nuestra propia sangre”. 

De hecho, la búsqueda de los derechos humanos está en el corazón de nuestros ideales. La sociedad que imaginamos es una que se construya sobre la restauración y protección de los derechos humanos. 

Durante años, nuestra resistencia ha defendido la abolición de la pena de muerte. Nos mantenemos unidos por un Irán libre de tortura, represión, todas las formas de injusticia y desigualdad. 

Abogamos por una república democrática, fundada en la separación de la religión y el Estado, con un poder judicial independiente, que se adhiera a principios como la presunción de inocencia, el derecho a la defensa, el derecho a un juicio público, la independencia total de los jueces y la abolición de las leyes sharia de los mulás. 

Nuestro camino es el de la tolerancia y la humanidad. Nuestra determinación, compartida por las mujeres y los jóvenes de la nación, es levantarnos y luchar por la libertad, y la liberación hasta el final. 

Maryam Rajavi: Las acusaciones falsas contra el movimiento de resistencia, cumplen la agenda de los clérigos 

 

El sábado 17 de agosto, en conmemoración del aniversario de la masacre de prisioneros políticos en Irán en 1988, se celebró una conferencia en la que participaron la Sra. Maryam Rajavi, Presidenta electa del Consejo Nacional de la Resistencia de Irán, y la Profesora Rita Süssmuth, ex – presidenta del Bundestag alemán, de 1988 a 1998, y ex ministra Federal de Juventud, Familia, Mujer y Salud. 

Al evento asistieron varias personalidades distinguidas de Alemania y Europa, así como representantes de las comunidades iraníes, que también pronunciaron discursos. 

En su discurso, la Sra. Rajavi afirmó: 

Estimado Dr. Prof. Süssmuth, 

¡Bienvenido a la casa de la Resistencia iraní! 

 

Le envío mis más sinceros saludos en nombre de la Resistencia iraní, y de todos los iraníes que se inspiran en su valiente apoyo, a esta lucha y levantamiento. 

 

Queridos amigos del pueblo iraní y de la Resistencia, 

Señores Prof. Degenhart, Geuking y Calderone, 

Señora Böcker y Sra. Rookmaker, 

Sean muy bienvenidos. 

 

Estamos encantados de que los luchadores por la libertad de Ashraf 3, estén presentes en esta conferencia hoy. En su nombre y en el de mil mujeres pioneras de Ashraf, les enviamos nuestros saludos. 

 

Queridos hermanos y hermanas, 

 

La conferencia de hoy coincide con los días de la masacre de 1988. 

En el 36º aniversario de la masacre de 30.000 prisioneros políticos, más del 90% de los cuales eran miembros del PMOI, saludamos a esos héroes. 

Esta horrible masacre continuó durante varios meses en 1988. Simultáneamente, con la aceptación del alto el fuego en la guerra de ocho años con Irak, que describió como un cáliz de veneno, Jomeini emitió el decreto de ejecución en masa, de todos los prisioneros del PMOI que se mantuvieron firmes. 

Fueron ahorcados por mantenerse firmes en su lucha por la libertad. Este constituye el crimen más grave atribuido a este movimiento y a sus miembros por el régimen de Velayat-e Faqih, la dictadura religiosa de los mulás. 

El PMOI, que celebrará su 60º aniversario el mes próximo, es conocido principalmente por su lucha contra las dos dictaduras, la del Sha y la de los mulás. 

A pesar de la severa represión del régimen clerical, y de cuatro décadas de silencio internacional sobre los crímenes de los mulás, este movimiento ha logrado impulsar una alternativa democrática. 

Los incansables esfuerzos de esta Resistencia, tanto dentro como fuera de Irán, y los avances del movimiento en busca de justicia han traído importantes logros para el pueblo iraní. 

En este sentido, el Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos en Irán publicó recientemente su informe final sobre la masacre de 1988. El Relator Especial de las Naciones Unidas, afirmó claramente que altos funcionarios del régimen han cometido genocidio y crímenes contra la humanidad. 

Ahora corresponde a los gobiernos y a las Naciones Unidas, dar prioridad a la continuación de las investigaciones penales, para emitir órdenes de arresto y perseguir penalmente a los líderes del régimen, por cometer “crímenes atroces”, a saber, genocidio y crímenes contra la humanidad. 

Hago un llamamiento a todos los expertos jurídicos y defensores de los derechos humanos, para que formen un comité independiente para seguir investigando, establecer los mecanismos necesarios para la rendición de cuentas, y poner fin a la impunidad de los líderes del régimen clerical. 

 

Estimados amigos, 

Durante la masacre de 1988, la Sra. Süssmuth, en su calidad de Presidenta del Bundestag, fue la voz más importante de protesta en el mundo occidental contra la masacre en Irán. 

Al mismo tiempo, mientras los iraníes y los partidarios de la Resistencia, estaban en huelga de hambre en 17 países, incluida Alemania, para protestar por la masacre de prisioneros políticos, el Bundestag, bajo el liderazgo de la Dra. Süssmuth, aprobó dos resoluciones condenando la masacre de prisioneros políticos en Irán. 

La matanza en Irán, por supuesto, no terminó en 1988, y los gobernantes de Irán continúan perpetrando estas atrocidades. 

De hecho, si hubiera habido líderes occidentales como la Profesora Süssmuth, los clérigos gobernantes de Irán no habrían podido escapar a las consecuencias internacionales con impunidad. 

Años después, cuando los clérigos se preparaban para otra gran masacre, esta vez en Ashraf y Liberty, en Iraq, una vez más, el PMOI encontró a la Sra. Süssmuth a su lado. 

Recuerdo claramente cómo utilizó todo su peso político y credibilidad social, para apoyar al PMOI y a la Resistencia iraní en su lucha por la libertad de Irán. 

Todos recordamos el impacto de los esfuerzos de la Dra. Süssmuth, para facilitar la aceptación de 100 ashrafíes, especialmente los heridos, en Alemania durante el mandato de la Canciller Merkel. 

Sin embargo, es especialmente importante destacar la empatía y la solidaridad fraternal de nuestra querida Rita, con las mil mujeres ashrafíes. Este vínculo, que se ha profundizado y fortalecido con el paso de los años, va mucho más allá del mero apoyo político. 

Reitero sus palabras sobre las mujeres pioneras y revolucionarias, donde dijo: “Las mujeres no sólo son la fuerza del cambio, sino también la fuerza que construye el futuro. Las mujeres son poderosas y asumen la responsabilidad, y el futuro de Irán les pertenece”. 

Con su conocimiento de la lucha y la liberación de las mujeres iraníes, como vanguardias en la lucha contra la dictadura religiosa, la Sra. Süssmuth siempre ha sido una fuente de aliento para ellas en este desafiante y arduo camino. 

Sigue siendo una destacada defensora del pueblo iraní y de la Resistencia, y estamos muy orgullosos de tener una pionera como ella en el escenario internacional. 

 

La inestabilidad y la decadencia del régimen clerical 

 

Estimados amigos, 

En estos días, la campaña belicista de los mulás ha generado una intensa preocupación internacional. En medio de esta conmoción, los mulás están tratando de encubrir realidades importantes o desviar la atención de ellas. 

Esas realidades incluyen, entre otras cosas, las condiciones inestables de un régimen que ve su existencia amenazada, el aumento de las ejecuciones y la represión brutal contra el pueblo iraní y, por otro lado, los avances significativos de la resistencia organizada en las ciudades iraníes, como se ve en la expansión y las actividades de las Unidades de Resistencia. 

Sin embargo, un hecho significativo que reveló el deterioro fundamental y la inestabilidad del régimen, fue que el pueblo iraní boicoteó cinco elecciones del régimen, celebradas entre marzo y mediados de julio, en una escala sin precedentes. 

Nuestra sociedad, que ya había expresado su deseo de derrocar al régimen mediante importantes levantamientos, ha reafirmado una vez más esta fuerte demanda mediante boicots electorales generalizados. El nuevo presidente del régimen enfatiza repetidamente que no tiene otra agenda, que la de implementar las órdenes del Líder Supremo. Esto indica que los elementos centrales de las políticas de Jamenei –la represión interna, el belicismo externo y el proyecto de armas nucleares, persistirán sin interrupción. 

Su objetivo es ganar tiempo para el régimen ante las revueltas. Afirmó: “Vine porque vi al régimen en peligro…”. 

La composición de los ministros de su gabinete, todos ellos responsables de reprimir las revueltas y gestionar el aparato de crimen y saqueo del régimen, ha sido seleccionada enteramente según los deseos del líder supremo de los mulás, Ali Jamenei. 

En la primera semana, tras la toma de posesión del nuevo presidente, 29 prisioneros fueron ahorcados en dos cárceles de Karaj, en un solo día, el 7 de agosto. La semana pasada, coincidiendo con la presentación de su gabinete, otros 5 prisioneros fueron ejecutados. Sí, más de 100 personas fueron brutalmente ejecutadas tan sólo en el último mes. 

Estas ejecuciones demostraron a todo el mundo que no se puede cambiar nada en las políticas fundamentales de este régimen, que se basan en la represión, el asesinato y la guerra externa. 

Como afirmó Massoud[1], el papel de Jamenei ha sido el de socavar sistemáticamente “la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Derecho Humanitario y las convenciones internacionales que defienden los derechos humanos”. 

La solución y el cambio están en manos del pueblo iraní y de la Resistencia, y es el derrocamiento de todo el régimen clerical de ignorancia y crímenes. 

 

Medidas desesperadas del régimen contra la resistencia iraní 

 

Queridos amigos, 

El cambio de las generaciones más jóvenes hacia las Unidades de Resistencia dentro del país, ha puesto en peligro al régimen. 

En vísperas de la reunión anual de la Resistencia iraní, las Unidades de Resistencia llevaron a cabo 20.000 actos de apoyo al movimiento, 1.700 ataques a centros del CGRI, así como otros centros de represión y saqueo. 

Estas actividades, que se llevan a cabo en las 31 provincias, han dejado atónitos a los mulás. A pesar de intensificar las medidas de control, la represión y lanzar una campaña de demonización y desinformación contra el movimiento de Resistencia, no han podido impedir la expansión de las Unidades de Resistencia. 

Desde diciembre pasado, el régimen ha llevado a cabo un juicio en ausencia contra el PMOI y 104 miembros y funcionarios de la resistencia. Durante las sesiones de este supuesto juicio, etiquetaron cada acto de resistencia y sacrificio de los muyahidines, como un delito grave que merece un castigo severo. Con ello, el régimen pretende disuadir a la gente, especialmente a los jóvenes, de unirse al movimiento. 

En el plano internacional, las manifestaciones masivas de los iraníes en Alemania, a las que asistieron dignatarios internacionales, la reunión anual de la resistencia y la declaración de apoyo de más de 4.000 parlamentarios, 137 dirigentes y ex – altos funcionarios a la plataforma de la Resistencia iraní, han aterrorizado profundamente a los clérigos. 

El reciente informe del Relator Especial de la ONU, que describe la masacre de 1988 como genocidio, ha aumentado su temor. 

Las revelaciones de la Resistencia iraní sobre la red terrorista del régimen en Europa, junto con el respaldo de la Resistencia a las acciones del gobierno alemán de cerrar el centro de espionaje y terrorismo del régimen en Hamburgo e inspeccionar 53 entidades relacionadas, han enfurecido aún más a los mulás y sus agentes contra la Resistencia. 

Recientemente, el Ministerio de Inteligencia del régimen teocrático, mediante un ridículo juicio en ausencia, dirigido por un clérigo llamado Sedaghat, declaró la pena de muerte para todos los miembros de la Resistencia, por oponerse a Jomeini y Jamenei. 

Al mismo tiempo, han recurrido a una táctica ineficaz contra la Resistencia iraní, al emplear a un periodista para revivir la desacreditada y obsoleta cuestión de los “niños soldados” del siglo pasado. Este mismo periodista está siendo utilizado para perpetuar estas acusaciones gastadas y falsas, para demonizar a la Resistencia iraní. 

Además, el año pasado se reveló que una red de agentes del régimen, orquestada por el Ministerio de Asuntos Exteriores del régimen, se había infiltrado en puestos de alto nivel dentro de los ministerios de los gobiernos occidentales, o se había hecho pasar por expertos creíbles en asuntos iraníes, para influir en las políticas occidentales a favor del régimen. Algunos de estos supuestos expertos incluso, han recibido financiación sustancial de los gobiernos europeos. 

 

Los clérigos y los defensores del apaciguamiento afirman: 

Este régimen no tiene alternativa. 

La PMOI y el NCRI no tienen ninguna base de apoyo dentro de la sociedad iraní. 

La lucha del pueblo iraní para derrocar al régimen no tendrá éxito. 

Los defensores del apaciguamiento del fascismo religioso no ofrecen nada más que la regurgitación de teorías fantasiosas, que fueron inventadas por el propio régimen. Por supuesto, esta postura proporciona al régimen el mejor estímulo, otorgándole rienda suelta para llevar a cabo ejecuciones desenfrenadas, masacres y hacer la guerra. 

La realidad innegable es que esta resistencia es el talón de Aquiles del régimen clerical. Acusaciones como ser una secta, fomentar un culto a la personalidad y utilizar niños soldados están, de hecho, cumpliendo la agenda de los clérigos. 

Sí, los clérigos están realmente desesperados. Por temor a un nuevo levantamiento y al derrocamiento del régimen, intentan tontamente desacreditar al Consejo Nacional de Resistencia de Irán y a su fuerza central, la alternativa democrática y creíble a su régimen. Sin embargo, estas estratagemas ya no son efectivas. 

En marcado contraste con la propaganda del régimen y los defensores del apaciguamiento, querida Sra. Süssmuth, usted y los amigos alemanes de la Resistencia del pueblo iraní, se han mantenido firmes contra la demonización de la Resistencia iraní orquestada por el régimen y sus aliados. Al rechazar la política de apaciguamiento, defender la legitimidad de la Resistencia y apoyar la lucha de las mujeres iraníes por la libertad y la liberación, han creado un brillante ejemplo para los políticos del mundo de hoy. 

Un ejemplo que entiende la democracia, el desarrollo, la paz y el progreso social como intrínsecamente vinculados al renacimiento de la humanidad y los valores humanos, abogando por la resistencia y la lucha para preservar estos principios fundamentales. 

En mi opinión, el mundo entero, y especialmente Occidente, necesita la voz y la sabiduría de Rita Süssmuth. 

 

Expulsión del régimen clerical de la región de Oriente Medio 

 

Queridos amigos, 

Durante más de tres décadas, la Resistencia iraní ha proclamado sin descanso esta verdad, corroborada por cientos de revelaciones y una gran cantidad de pruebas: la cabeza de la serpiente de la guerra y el terrorismo se encuentra en Teherán. La solución es el derrocamiento del fascismo religioso por parte del pueblo iraní y su Resistencia. 

Esta es la lección primordial que el trágico conflicto de Oriente Medio ha impartido al mundo durante los últimos once meses. 

Durante este período, se ha vuelto evidente para todos que Jamenei es el instigador y el principal responsable de la guerra que comenzó el 7 de octubre. 

El conflicto en el Mar Rojo está orquestado directamente por la oficina de Jamenei. Los grupos de milicianos terroristas en Irak, Siria y Líbano reciben órdenes de la sede de Jamenei. 

Además de desplegar grupos intermediarios, el régimen ha lanzado directamente ataques con misiles contra tres países extranjeros, desde principios de 2024.[2] La dura realidad es que los clérigos se benefician del derramamiento de sangre inocente, ya sea palestina o judía, y la utilizan como escudo para su régimen en descomposición, contra las sublevaciones del pueblo iraní. 

Nuestra Resistencia ha abogado durante mucho tiempo por la expulsión de este régimen de toda la región. La aplicación de una política de este tipo, despojaría al Líder Supremo de los mulás de su bastión. 

Si no hubiera sido por la política de apaciguamiento, se podría haber evitado la catástrofe actual que envuelve a toda la región. La historia no se habría visto condenada a navegar por un atolladero tan sangriento. 

Como he pronunciado en repetidas ocasiones, la política adecuada es renunciar a cualquier forma de apaciguamiento hacia este régimen, adoptar una postura firme y decidida contra él y reconocer la lucha del pueblo iraní para derrocar al régimen clerical. 

 

Repasemos los hechos que la excepcional situación actual ha revelado a todos: 

Primero: el fascismo religioso es el instigador y el actor principal del conflicto de Oriente Medio. El mundo ha reconocido tardíamente la realidad de que este régimen constituye una amenaza significativa para la paz y la seguridad regionales y mundiales. 

Segundo: el recurso del régimen a la guerra es un intento desesperado de evitar su inminente derrocamiento. La profunda insatisfacción en la sociedad iraní y su disposición a otro levantamiento, la proliferación de Unidades de Resistencia y sus actividades y operaciones en todas las provincias, el grave deterioro de la economía nacional y la lucha interna dentro del establishment gobernante han colocado colectivamente al régimen al borde de ser derrocado. Además, Jamenei ha hundido al régimen en el atolladero del conflicto de Oriente Medio, una guerra en la que el inevitable perdedor estratégico es el régimen y el propio Jamenei. 

Tercero: los mulás, a falta de una solución viable, han recurrido a ofuscar la situación y a intentar desviar la atención pública. Para ello, difunden acusaciones falsas contra el movimiento de Resistencia, emplean a sus mercenarios para manchar las páginas de los periódicos europeos y se involucran en actos de terrorismo, como el intento fallido de asesinato del profesor Alejo Vidal-Quadras, el ataque a la oficina del Consejo Nacional de la Resistencia en Berlín o los asaltos a las oficinas afiliadas a la Resistencia en Londres y París. 

Cuarto: La verdad fundamental, sin embargo, es que, frente al surgimiento de una alternativa democrática y la poderosa aspiración del pueblo iraní a la libertad, están inevitablemente condenados al fracaso. 

Concluiré mis observaciones con el inspirador título de un libro de mi estimada hermana, la Sra. Süssmuth: “Quien no lucha ya ha perdido” (“Wer nicht kämpft, hat schon verloren”). 

Esta verdad es clara para mí y para nuestra Resistencia. Esta convicción inquebrantable nos ha fortalecido contra todas las dificultades, sufrimientos y acusaciones. La libertad de Irán y de su pueblo sigue siendo una promesa que honramos firmemente, incluso a costa de nuestras vidas. 

 

[1] Massoud Rajavi, líder de la Resistencia iraní 

[2] Ataques a Pakistán y al Kurdistán iraquí en enero y ataque a Israel en abril