La gran manifestación de los iraníes en el 46º aniversario de la revolución antimonárquica en París
Estimados compatriotas, amigos y partidarios de la resistencia iraní:
Saludos a todos ustedes y a los luchadores por la libertad de Ashraf 3, quienes se han sumado a esta concentración y manifestación.
Hoy honramos la gran revolución antimonárquica del pueblo iraní del 11 de febrero de 1979, con el compromiso inquebrantable de derrocar también la tiranía de los mulás.
Sí, ni Sha ni Sheikh: ¡viva la revolución democrática del pueblo iraní!
Saludamos a los verdaderos pioneros y líderes de esa revolución, aquellos que allanaron el camino hacia la libertad.
Desde el Ayatolá Mahmoud Taleghani, el clérigo revolucionario que estuvo con el pueblo, hasta Mohammad Hanifnejad, Saeed Mohsen y Ali-Asghar Badizadegan, los fundadores de la Organización de Muyahidines del Pueblo de Irán (PMOI/MEK); Desde Bijan Jazani, Amir-Parviz Pouyan y Massoud Ahmadzadeh, las vanguardias de la lucha revolucionaria, hasta Shokrollah Paknejad; desde los mártires del levantamiento de Siahkal, hasta Ashraf Rajavi y Mousa Khiabani, los saludamos a todos.
El régimen clerical está cercado por todos lados
La generación de la Revolución de 1979 fue masacrada una y otra vez, encadenada y bombardeada con mentiras y demonización. Sin embargo, perduró y se multiplicó en las generaciones rebeldes y alzadas.
Buscaban extinguir y enterrar la revolución de Irán. Pero bajo el liderazgo de Massoud Rajavi, las llamas resurgieron de las cenizas, ardiendo con más fuerza que nunca.
Para los restos del régimen del Sha, la Revolución de Febrero es una maldición. Pero para la galaxia de mártires y aquellos que se alzan en rebelión, sigue siendo una celebración de la victoria sobre la monarquía. Aunque los mulás secuestraron esa revolución, su tiempo se acabó: una nueva revolución está en ciernes.
El régimen clerical está rodeado por todos lados por las Unidades de la Resistencia y la juventud intrépida y rebelde, una sociedad rebosante de rabia y desafío, y conflictos internos y externos, especialmente después de perder sus puntos de apoyo más estratégicos en la región.
Ali Khamenei, el líder supremo del régimen, solía decir: “Si no luchamos en Siria, tendremos que hacerlo en Teherán e Isfahán”. Ahora, con Siria y Líbano escapándose de sus manos, recurren desesperadamente a ejecuciones en Teherán y en todo Irán, con la esperanza de mantener el control.
A ellos les decimos: ¡No pierdan el tiempo, fortalezcan su castillo de naipes mientras aún puedan!
Porque la juventud rebelde está resuelta en su objetivo de purgar la intersección Pasteur, el sitio del palacio presidencial del régimen, de los vestigios persistentes tanto de los mulás como de los monarcas de una vez por todas.
Durante algún tiempo, en medio de la cadena de derrotas, las facciones en pugna del régimen estuvieron enfrentadas sobre si negociar o no con Estados Unidos.
Decíamos y decimos ahora: ¡Adelante, negocien! ¡Beban del cáliz de veneno en todos los ámbitos!
En lo que a nosotros respecta, mil cálices de veneno están al servicio de mil Ashrafs, mil bastiones de resistencia.
Recientemente, el viceministro de Inteligencia del régimen admitió que las negociaciones son inútiles y, en sus palabras, “el veneno más letal”. Advirtió que los estadounidenses sólo tienen dos mensajes para el régimen: “O se retiran, o serán derrocados”.
Ayer, Jamenei tuvo la última palabra al decir: “Negociar no es sabio, ni inteligente, ni honorable”. Anteriormente, el régimen ha dicho que no se suicidará por miedo a la muerte.
Pero el pueblo iraní y la Resistencia dicen: “Tú, el Verdugo, tu fin ha llegado”.
Con o sin negociaciones, con o sin armas nucleares, ¡el levantamiento y el derrocamiento os esperan!
Hoy, las ciudades de Irán están repletas de protestas y huelgas de trabajadores, enfermeras, profesores, expoliadores y jubilados.
Decenas de millones de personas se ven privadas de necesidades básicas como electricidad, agua, vivienda e incluso alimentos y atención sanitaria básicos.
Sin embargo, el problema al que se enfrenta nuestro pueblo va más allá del aumento de diez o cien veces de los precios. El problema son 46 años de gobierno bajo una dictadura religiosa brutal y corrupta.
Por eso se alzaron en el Levantamiento de 2017-2018, liderado por mujeres y jóvenes rebeldes;
Por eso, en el ardiente Levantamiento de 2019, destruyeron más de 800 centros políticos y militares del régimen y, en el otoño de 2022, hicieron temblar el suelo bajo los pies de los mulás en 280 ciudades de todo Irán.
Sí, la solución es clara: otra revolución. Una revolución para derrocar al régimen de ejecuciones y masacres.
¿No violencia o rendición?
A quienes envuelven su preservación del status quo, o al menos su inacción y búsqueda de comodidad, bajo el velo de la no violencia, y presentan la resistencia y la firmeza como militancia, les decimos, señores, si el objetivo no es ocultar posiciones sumisas o conciliadoras, entonces por favor, por cualquier medio que consideren mejor, derroquen a los mulás y establezcan la democracia.
Como ha dicho Massoud Rajavi, el líder de la Resistencia iraní:
“Apoyaremos a cualquiera que derroque la dictadura religiosa y la reemplace por una república democrática e independiente con todas nuestras fuerzas, sinceramente, y no esperamos nada a cambio”.
Pero en ningún otro lugar se puede encontrar una alternativa así, excepto en el Consejo Nacional de la Resistencia de Irán (CNRI). Si alguien refuta la existencia de una alternativa así, la implicación política de su afirmación no es otra que la continuación y perpetuación del régimen actual.
El Consejo Nacional de Resistencia de Irán (CNRI) presentó el Frente Nacional de Solidaridad para el derrocamiento de la tiranía religiosa hace 22 años y ha llamado a la unidad de todas las fuerzas republicanas comprometidas con el rechazo total del sistema Velayat-e Faqih (el gobierno del clero) y el establecimiento de un gobierno democrático e independiente basado en la separación de la religión y el estado. Seguimos enfatizando estos principios.
Por lo tanto, créanos, la disputa nunca ha sido, y no es, sobre este o aquel método.
La esencia y el corazón de la disputa es si derrocar el fascismo religioso con algún nivel de sacrificio, ¿sí o no?
En las últimas décadas, se ha demostrado que cualquiera que realmente busque el derrocamiento de esta dictadura no es hostil al movimiento de resistencia, ni se une a los mulás contra los combatientes anti-régimen.
Sí, todo aquel que busque el derrocamiento apoyará sinceramente a las Unidades de Resistencia.
Su reunión de hoy es en un país cuyo himno nacional es la Marsellesa. Y nos unimos a ellos en la canción:
“Levántense, hijos de la patria,
el día de gloria ha llegado,
mientras la tiranía está sobre nosotros,
la bandera ensangrentada está izada.
Formen sus batallones,
para destruir a los tiranos,
¡Adelante, adelante!”
El derecho a la rebelión en la Declaración Universal de Derechos Humanos
Sí, nuestra lucha y la lucha de nuestro pueblo se extienden más allá del mero derecho a la vestimenta. El derecho fundamental a la rebelión es nuestro, de nuestro pueblo y de los luchadores por la libertad en todas partes. Es un derecho consagrado como último recurso contra el despotismo y la represión en el preámbulo de la Declaración Universal de Derechos Humanos.
Compatriotas,
En la Revolución de 1979, nuestro pueblo derrocó la dictadura monárquica. Ahora, nos levantamos para desmantelar la autocracia religiosa y asegurar una revolución democrática.
En esa revolución, las mujeres se unieron valientemente al levantamiento, pero fueron recompensadas con discriminación, opresión y velo obligatorio. Hoy, se está desarrollando una revolución que avanza hacia la participación activa e igualitaria de las mujeres en el liderazgo político. Donde una vez la tiranía monárquica fue suplantada por el despotismo clerical, ahora nos esforzamos por forjar una sociedad donde la religión y el gobierno sean distintos, y donde todas las etnias, desde los kurdos y los árabes hasta los baluchis y los turcomanos, puedan ejercer sus legítimas libertades.
La soberanía pertenece al pueblo
La constitución que otorgó la monarquía como un “regalo divino” al Sha y a sus “descendientes varones” fue enterrada en la revolución antimonárquica de 1979.
La actual constitución también está destinada a ser enterrada, ya que somete a todo el país al gobierno absoluto del “velayat-e faqih” y del Líder Supremo.
Una nueva constitución está en el horizonte, cuya piedra angular es que la soberanía pertenece al pueblo iraní y a sus votos libremente emitidos.
Esta es la misión de nuestra resistencia, a la que nos dedicamos:
abrir el camino para transferir la soberanía a sus legítimos dueños;
preparar el camino para que el pueblo de esta tierra determine su destino;
y garantizar que las mujeres oprimidas de nuestra nación aseguren su estatus determinante en la sociedad. Concluyo mis comentarios rindiendo homenaje a Ashraf Rajavi y Moussa Khiabani, y a sus compañeros caídos, que dieron sus vidas el 8 de febrero de 1982.
Saludos a quienes lucharon hasta el último aliento y establecieron la tradición duradera de la resistencia a cualquier precio.
¡Oh Irán!
Tu amor se ha convertido en mi oficio,
De tus pensamientos, nunca me reclutaré.
En tu camino, ¿qué valor tiene la duración de nuestra vida?
Larga vida a la tierra de nuestro Irán.
